中译英 谢谢

1. 中译英 谢谢

楼上几位的翻译大体正确。


1、南京代表处  主任

   南京代表处 = Nanjing Representative Office
     主任 = Representative，Manager，Director (这三个都可以)

2、南京代表处  客户经理 
 
   南京代表处 = Nanjing Representative Office
     客户服务   = Customer Service
     客户服务部 = Department of Customer Service
                        = Section of Customer Service
                        = Division of Customer Service  (这三个都可以)
     客户服务经理 = Manager of Customer Service

3、江苏省南京市黄浦路2-2号（黄埔大酒店12层B座）

   2-2 Huangpu Road，Nanjing City， Jiangsu Province
     (Huangpu Grand Hotel, Storey 12, Block B)
     (12 层 = Storey 12，Level 12，Floor 12  都是对的)
     (B 座 = Block B，Building B，Plaza B，Tower B，Unit B 都是对的)

4、江苏省南京市沿江工业开发区新华东路9号 

   9 Xinhua East Road，Yanjiang Industrial Park of Development
     (沿江不是真的沿着江，而是属于浦口区的市镇)
     (工业区 = Industrial Park，Industrial District 都对)
     (Xinhua East Road = 新华东路，东新华路；Xinhua Road East = 新华路东段)

2. 中翻译英，谢谢

具有国际竞争力；
With international competitiveness;
2.与目前市场情况，本公司一直购入的价格相当；
2. With the current market situation, our company has been buying price is quite;
3.虽然现在竞争力较弱，但可以改善；
3. Although the competitiveness is weak now, but can be improved
4.完全没有竞争力。
; 4. Absolutely no competitiveness.
成本降低活动表现出色，成果大；1. Cost reduction activities, achievements;
2.成本降低活动成果得到认可；2. Cost reduction activity achievements recognized;
3.有实施成本降低活动但成果小；3. Implement cost down activities but small fruits;
4.成本降低活动无效果。 4. Cost reduction activities have no effect.

3. 中译英,谢谢!

First of all to thank you for your praise, and thank you very much for your letter to me and your email address. You is how handsome, sexy and handsome, you still have more sexy talent, personality, psychological and LingXue. Spirituality can send messages, I hope you don't pass it on to your love to have doubts, I hurt you more than myself, whether poor or disease, no matter what it looks like you, I love you like a diamond, permanent, whatever the outcome, I would like to take you entered my memory cells inside, always remember you. My grammar is very poor, I can't express my thoughts and my own personality, so have many words can't express to you, oh, oh, oh, is too painful. 

I dream of becoming a professional clothing designer, and be an English calligrapher. 

I can do it. I like doing creative and beautiful things. For example, do beautiful food and design some beautiful hair style... 

I very like art, shopping, reading, travel, music, go out for dinner, museum, library, camping, walking and running... 

I was very kind, careful and thoughtful, understanding ability and think thoughtful, love laughter, character, cheerful, humor, cute and sweet, gentle, 

My character and different people have different change. I am now at home study and learning English clothing, and write English calligraphy, 

Because I didn't write a few years.

4. 英文译中文, 谢谢!

   
  更新1:  多谢你两位答我  但感觉好像有点欠些什么的  麻烦有心人继续回答  
    更新2:  其实第二位的答案我觉得可以  但问题是我的情况是: 我走货是走了51箱  但发票上只显示50箱的货及收50箱的货款  没有显示于发票上的一箱货因为是客人咭牌  不用收款  所以不显示在发票上.
   There are 51 cartons showing on this invoice   but only 50 of them are goods and to be invoiced. The extra one carton is the paper cards of the customer and it is free of charge   thus not listed on the invoice.  参考: Myself  您好，我推荐您一个非常不错的英语学习网站，里面有很多非常不错的学习资源，您能从中得到不少帮助： englishstudy.info 祝您好运!  原文 (繁体中文)： 此单空运货共51箱  此INVOICE只收50箱货的货款  另外1箱是客人咭纸  不用收钱  故没有显示在此INVOICE上. 2009-06-03 16:10:54 补充 多谢你两位答我  但感觉好像有点欠些什么的  麻烦有心人继续回答   2009-06-03 16:13:23 补充 其实第二位的答案我觉得可以  但问题是我的情况是: 我走货是走了51箱  但发票上只显示50箱的货及收50箱的货款  没有显示于发票上的一箱货因为是客人咭牌  不用收款  所以不显示在发票上 翻译 (英语（)： This list trports freight spatially the altogether 51 box   this INVOICE only receives 50 box of goods the lo   moreover 1 box is the visitor card paper   does not need to receive money   therefore does not have the demonstration on this INVOICE. 2009-06-03 16:10: 54 supplement many thanks you o wer me   but felt probably a little owes any   the troublesome person with high irations continues to reply   2009-06-03 16:13: 23 supplement second wer I think actually may   but the question is my situation is: I trported goods walked 51 box   but on the receipt only demonstrated 50 box of goods and received 50 box of lo   did not have the demonstration on receipt box of goods because was the visitor card sign   did not use the collection   therefore did not demonstrate on the receipt 2.worldlingo/zh_/microsoft/puter_trlation  We have listed 51 cartons delivered on the invoice but only 50 are charged. The remaining carton holds plimentary cards free of charge from our client so it's not charged as per invoice.  参考: 我的中、英文浅识  你是英译中定 中译英...=.=..你打左中文应是中译英.... total 51 ctn in this air shipment. we only charge the amount of 50 ctn in this invoice. the paper card for client is in the extra one ctn and no cost to show in this invoice   

5. 中译英 英语 谢谢

1Here is a clear instruction
2We stayed at home instead of seeing the film last week
3You had better make some paper roses
4The whole building powered off last night
5My sister loses herself in playing football
6Not only Tim but also Lucy is going to paint the wall green
7He advised me to stick a painting on the wall
8Don‘t give up it
9You should cut it into pieces with scissors
10You shouldn’t start your work without reading the instruction
就是这样了

6. 中译英 谢谢

1 I hope you can keep this secret for me.
2 Yesterday I bought two postcards with apple pattern.
3 Follow these instructions and you can't make any mistake.
4 He has some difficulties in reading my handwriting.
5 Since I read the letter, I keep thinking about it.

7. 中译英 谢谢

2，The groom on the left, dressed in a black dress
3，Einstein because of his contributions to physics was awarded the Baer prize
4,He built a monument in memory of the hero to save his son.
5，Add up all the numbers and you will know
6，The number of students is 50 in their class

8. 中译英 谢谢

Our community is not far away from the subway station. It only takes 10 minutes.
In the vacation, we can see many tourists from different places travel in Shanghai.
----What time is it now? ----8:45. The meeting will start in 15 minutes.
After having breakfast, I usually take my uncle's car to school. But today I get up late. I go to school by taxi without breakfast.
How much time do you spend on your homework every day?
It will take them 3 days to finish this piece of advertisement.
How long did you wait for her at the port the day before yesterday?
Could you tell me how to go to the subway station?
Could you tell me the way to the subway station?
How can I go to the subway station, please?