英语翻一下~~ 债务合同范本

1. 英语翻一下~~ 债务合同范本

甲方（以下称为“贷款人”）已于2011年6月1日给予乙方（以下称为“借款人”）2,000,000美元总金额。双方同意，这笔款项是由借款人欠贷款人的债务。 

应计利息按照贷款未还余额以年息百分之4、每月复利计算。应计利息应加入至未还余额。 

借款人应当在每月25日向贷款人支付。每次付款不得低于$X.00 

如果逾期付款，则将$Y罚款加入至贷款未还余额。 

如果借款人出具的支票被退回或者拒付，则将$Z费用加入至贷款未还余额，并且所有未来的付款只能采用确保可被接受的方式（现金，汇票，保付支票）。 

所有欠款余额应当在不迟于MM / DD / YYYY全部偿还。 

如所有欠款余额在MM / DD / YYYY未全部偿还，或者借款人未能在付款到期日之后30天之内付款，则贷款人有权要求全部余额立即到期，并采取必要的法律措施收回债务。 

任何及所有有关收回债务的成本应加入至借款人所欠的金额。 

如果债务进入收回阶段，利息将增加到每年XX％、每月复利计算，并且在每个月的第X日加上$Y罚款，直至全部债务清偿。 

为表示双方接受并同意本债务协议的所有条款，贷款人与借款人签字如下。