金融名词的英文翻译

1. 金融名词的英文翻译

次贷危机 Sub-prime crisis

金融危机 financial crisis

美元危机  U.S. dollar crisis

杠杆操作 leveraged manipulation

贬值 devaluation

房地产 real estate

2. 请问高手，“中小企业私募债”的英文翻译是什么

其实就是垃圾债junk bond但这个说法是不符合的

3. 金融专有名词翻译

stock exchange 是指证券交易所。
market不能指证券交易所，
作名词时可以指交易：买卖证券或商品的交易：
例如：
securities sold on the New York market.
纽约证券的交易量
还可以指： 企业体系：整个商品和证券买卖行业：
例如：
The market has been slow recently.
企业界最近的交易很冷淡

4. 含权和势的成语

权豪势要
[quán háo shì yào] 
有权力的豪门；有势力的要人。
挟势弄权
[jiā shì nòng quán] 
倚仗势力，玩弄权术。
挟权倚势
[xié quán yǐ shì ] 
凭借和倚仗权势。

5. 求金融英语翻译高手 翻译两个小词~ 掉期类交易和结构性存款类交易 要求是专业的 有道什么的就不要来了

Swap types of transactions
 掉期类交易
即期对远期的掉期交易(spot-forward swaps) 一天掉期交易(one-day swaps) 远期对远期的掉期交易(forward-forward swaps) 
Structured Deposits transactions  结构性存款类交易
 道亨银行零售银行业务部总监张耀堂称：「全新概念的结构性投资存款(Structured Investment 
Deposits)将一般只为私人银行客户http://hk.dbs.com/en/consumer/
仅供参考

6. 【高分+急】有哪位【金融高手】知道exchange offer确切的中文翻译？？

由债券改换成股票的过程称为股权交换（exchange-offer），是目前有困难企业极为普遍的做法。

7. 求。SFAS 159:《金融资产和金融负债公允价值选择权》 英文全称翻译。

《金融资产和金融负债公允价值选择权》翻译为：" Financial assets and financial liabilities fair value option"。

8. AE插件 element 英文翻译对照请问哪位高手有？放大缩小键在哪里？

好像现在有汉化版吧
不用这样翻译了
根据你的版本上网找吧