海峡两岸 英语翻译？

1. 海峡两岸 英语翻译？

both sides across the Straits
其他说法
IV. Relations Across Taiwan Straits: Evolution and Stumbling Blocks 
四、台湾海峡两岸关系的发展及其阻力

Personnel, economic and cultural exchanges across the Taiwan Straits have kept increasing.
海峡两岸人员往来和经济文化交流不断加强。

The basic pattern and trend of development in the cross-Taiwan Straits relationship remain unchanged.
台湾海峡两岸关系的基本格局和发展趋势没有改变。

These friends of mine went on to describe the US as “yang” and cross-strait ties as “yin”.
他们觉得美国属阳性，海峡两岸则属阴性。

The present division between the two sides of the Taiwan Straits is a misfortune for the Chinese nation. 
台湾海峡两岸目前的分离状态，是中华民族的不幸。

2. 海峡两岸 用英文怎么说？

cross-strait 

如果特指大陆台湾，可以说
the two sides of the Taiwan Straits

3. 英语专业翻译——“海峡两岸葡萄科技合作联络处”

Strait grape technology cooperation liarson office

4. 英语简称译全称

television 
video compact disc 
Severe Acute Respiratory Syndrome 
okay 
save our soul 
people's republic of china 
united states of america 
intelligence quotient 
digital video disc 

TV: Television 
VCD: Vedio Compact Disk 
SARS: severe acute respiratory syndrome 
OK: Okay 
SOS:Single-Order-Source 
PRC:People's Republic of China 
USA: United States of America 
IQ:Intelligence Quotient 
EQ: Equaliser 
WTO: World Trade Organization 
WHO: World Health Organization 
MTV: Music Television 
NBA:National Basketball Association 
WC: water closet 
CCTV:china central television 
DVD:Digital Vedio Disk
回答者：francines - 助理 三级 10-3 16:14
Television电视 
Video Compact Disk不知道怎么翻，就是VCD萨，难道是影响压缩光盘 
Severe Acute Respiratory Sydrome急性呼吸道综合症／非典型性肺炎 
Okay好 
SOS是摩尔斯码。。。也有人说是Save Our Souls（怀疑可信度） 
People's Republic of China中华人民共和国 
United States of America美利坚合众国 
Intelligence Quotient智商 
World Trade Organization世界贸易组织 
World Health Organization世界卫生组织 
Music Television音乐电视 
National Basketball Assosiation国家篮球联盟 
Water Closet旧式厕所／ Wailing Cavern（魔兽部落的instance） 
China Central Television中国中央电视台／Closed Circuit Television闭路电视 
Emotional Quotient情商 
Digital Video Disk数字影像光盘

5. 名人名字翻译（要全名）英文

Einstein 
Hawking 
Newton 
Copernicus 
Franklin 
Watts 
Kum satisfied 
Dun Darfur 
Secretary Stephen Sun 
Faraday 
Darwin 
Nobel 
Mendeleev 
Edison 
Bell 
Joe 
Marie Curie 
Wright 
Marconi 
Baird 
Hubble 
Galileo 

Society : 
Marco Polo 
Clausewitz 
Lincoln 
Helen Keller 
Hussein 
Zhuo 
Columbus 
Magellan 
Cook 
Vasco da Gama 
Clinton 
Bush 
Roosevelt 
Hoover 
Gandhi 
Queen Elizabeth 
Julius Caesar 
After Egypt Yan 
Napoleon 
Churchill 
Button 
Buffett 
Jefferson 
Nixon 
Kennedy 

Literature : 
Shakespeare 
Balzac 
Pushkin 
Shelley 
雨果 
Andersen 
Tolstoy 
Mark Twain 
Tagore 
Gorky 
Kobayashi Takiji 
Kafka 
Goethe 


Music : 
Da Vinci 
Michelangelo 
Beethoven 
Rodin 
Van Gogh 
Picasso 
TCHAIKOVSKY 
Kollwitz 
Aesop 
Elvis

6. 海峡两岸 英文这么说

relations across the Taiwan Straits两岸关系
across the Taiwan Straits是海峡两岸的意思,不过是个介词短语.不可以作主语或宾语,使用时要注意.

7. ASAP的英文全称和中文翻译

As soon as possible 尽快

8. 英语翻译:海峡两岸人民都有统一祖国的强烈愿望.

People across the Taiwan Strait have a strong desire of reunificationd  of the motherland.  海峡两岸人民都有统一祖国的强烈愿望