请帮我翻译下一些金融词汇

2024-04-28

1. 请帮我翻译下一些金融词汇

floor broker (交易所内代客买卖的)场内经纪人 
specialists 专家 
unfunded pensions 无基金退休金
saving pool,house broker 我也不知道

请帮我翻译下一些金融词汇

2. 帮忙翻译

译文为

关于A公司与B公司的质量纠纷,经过两个多月的时间仍无结果。
The quality dispute about A company's and B company, the time via more than two months still has no result. 
B公司提出索赔26万欧元
B company puts forward the claim euro of two hundreds and sixty thousands, 
考虑到公司当时生产的产品确实存在一定程度的质量问题
consider that the product of company's then production has the quality problem of certain level really, at the same time, 
同时B公司压22万多欧元货款未付
B company presses the unpaid euro payments more than two hundreds and twenty thousands, 
如果不答应B公司的索赔
if do not promise B the claim of company, 
即使通过法律手段也很难拿回这笔货款
even if is nearly impossible to also take through legal means to return this payment. 
继续僵持下去将导致A公司全面停产
Continuing to refuse to budge will cause A company to stop production completely , 
届时房东C及其他原料供货商等采取强制措施
then, landlord C and other raw material supplier etc. adopt coercive measures.
后果不堪设想
consequence is unimaginable. 
赔付后,B公司将继续采购A公司产品
It will buy A company's product continuously if standing a loss pay rear, B company,
生产能够正常运转
production can operate normally, 
对于减轻原料欠款、房租拖欠、银行债务均有好处
for alleviate the rent and debt of raw material to be in arrears , bank debt has benefit ,
还能够稳定员工的情绪
can still stabilize the mood of employee,
另外在赔付后立即进行出口核销
additionally after standing a loss to pay , export cancellation after verification immediately, 
公司可以减少60多万元的税款损失
company may reduce the loss of tax payment of the ten thousands Yuans more than 60. 
经双方充分友好协商同意以B公司压付公司225,489.26欧元的货物抵偿索赔额
By mutual fully friendly consultation, agreement presses with B company to pay company's 225 , the goods of 489.26 euroes compensate claim volume,
该赔偿数额在两个月之内后续发货过程中以降价的方式补偿
should compensate amount in two months in later delivery process compensate with the way reduced. 
特此决议
Hereby resolution.

全文为
The quality dispute about A company's and B company, the time via more than two months still has no result. B company puts forward the claim euro of two hundreds and sixty thousands, consider that the product of company's then production has the quality problem of certain level really, at the same time, B company presses the unpaid euro payments more than two hundreds and twenty thousands, if do not promise B the claim of company, even if is nearly impossible to also take through legal means to return this payment. Continuing to refuse to budge will cause A company to stop production completely , then, landlord C and other raw material supplier etc. adopt coercive measures, consequence is unimaginable. It will buy A company's product continuously if standing a loss pay rear, B company, production can operate normally, for alleviate the rent and debt of raw material to be in arrears , bank debt has benefit , can still stabilize the mood of employee, additionally after standing a loss to pay , export cancellation after verification immediately, company may reduce the loss of tax payment of the ten thousands Yuans more than 60. 

By mutual fully friendly consultation,
 agreement presses with B company to pay company's 225 , the goods of 489.26 euroes compensate claim volume, should compensate amount in two months in later delivery process compensate with the way reduced. 

Hereby resolution.

我是学英语的,请参考看看,应该没有问题,格式也应该是这样的。希望采纳o(∩_∩)o...

3. 请 英语强人 帮忙翻译!!!! 其中大量金融,银行,房地产,不对称信息专业词汇. 请人工翻译! 急! 在线等 谢谢~

At the same time, in the process of speculative investment behavior, which will accumulate danger of real estate bubble. Simultaneously also indicated that the current national demonstration of the real estate bubble hasn't happened, but the trend to strengthen signs. Therefore, this article only centering on information asymmetry - credit support - real estate bubble risk theory, puts forward the suggestion with urgency.
2 because our country economy is in the transitional period, under the conditions of market economy, the real estate finance institution (commercial Banks) has its own risk control mechanism, but as for-profit micro business entity, has its own limitation, such as WeiGuanXing decision-making, and vulnerable to economic cycle in different periods of irrational sentiments. This limitation makes its decision rationality and macro decision rationality appear antinomy, may appear on the real estate mortgage loan overmuch or insufficient, it needs the government regulation. In recent years, it is real, the government credit growth of real estate mortgage loan to take control. On one hand, the loan amount control, according to the experience of the western developed countries, considering the reality of our country, the development of real estate mortgage loans, credit is unfavorable and exorbitant, the proportion of the total, according to experts to control research as well below 20 per cent, wang wei (via, 1999). Using market-based regulation should be more ways such as interest rates and taxation is necessary, also take some direct control method. On the other hand, also want to housing credit control structure of financial institutions, such as real estate can be scattered in different areas of real estate and different type of use or loans, According to regional and various types of real estate mortgage rates for all regions and distribution of various types of real estate loans, etc.
3) to establish and perfect the corporate and personal credit system is a large-scale development of housing mortgage-backed business and reduce the risk of real estate mortgage loan. Lack of social credit will bring the significant loss of national economy, will bring the micro level of real estate mortgage finance institution of mortgage loan risk, endanger the stability of financial and survival. In 2004, China began to construct the national unity and personal credit information database, January 2006 formally put into operation, the current number has reached 3.4 billion of natural person, including the number of credit records about 35 million by the end of 2005, the individual credit balance collected 2.2 trillion yuan, the individual consumer credit balance, but also to sound 97.5%, therefore, to do: to improve the information collecting system, at present, on the basis of the credit industry by the government to promote joint credit; as quickly as possible, To improve the information processing system, using the computer model and information technology to promote and improve the credit information processing capability, Improve the credit information sharing system, using market model, to promote the construction of credit agency, perfect property rights system, establishing the credit information sharing system of property rights. This model mainly by the government to promote and market operation mode, with credit service company as the main body, aim at making profit, and operate in accordance with the market, Accelerate legal system construction, establishment of information in all social subject acquisition, dissemination and use of information, the government information, commercial secrets and personal credit information and special for violation of laws, the main credit contract implementation disciplinary measure and etc.
4. Real estate mortgage securitization (MBS) can greatly dissolve and control of bank risk progressive, also on the reform of commercial Banks has special significance. Due to the particularity of mortgage interest rates will affect the original obligor or advance payment lags behind, and science-induced future cash flow uncertainty. So some bank mortgage securitization, will be moved to the assets and off-balance-sheet bank can hold some mortgage conversion for mortgage-backed securities, the latter are calculated in capital adequacy ratio has lower risk weighting, so this can improve the bank arranged for capital adequacy and adapt to the requirements of the new Basel, Bank credit risks of asset securitization market for securities through transfer with different risk preference of investors, to spread and defuse financial risks, Banks will lack the liquidity of credit asset securitization, long-term shall adjust itself to the assets, liabilities, solve problems; liquidity Bank through the resource-securitization, can accelerate assets turnover, improve profitability. From the current domestic housing mortgage-backed securitization, the pilot securitization within China's recent suggestion or Special Purpose trust model (SPT), its PurposeTrust rather than its (SPC) and our model.

请 英语强人 帮忙翻译!!!! 其中大量金融,银行,房地产,不对称信息专业词汇. 请人工翻译! 急! 在线等 谢谢~

最新文章
热门文章
推荐阅读