想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学,广外,上外

2024-05-15

1. 想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学,广外,上外

广外和上外的英语翻译都不错,
这个具体看你将来想在哪里就业发展,
如果将来你想在江浙沪周边就业,建议研究生就选上外读,有优势

想考英语翻译方向的研究生,哪个学校好呢?厦门大学,广外,上外

2. 想考英语翻译专业研究生,求过来人推荐几个好点的学校。北外上外广外等太难的不要,不要复制,我都看过

像南大、南师、苏州大学、东南大学、同济、华东理工、西外还可以考虑啊,根据你自己的水平比较一下吧!个人感觉学翻译除了北京几所名校,最好还是到南方去。

3. 翻译类得研究生,报考哪个大学好一些?

1.北外:著名重点外院,全国外院综合实力第一,211工程学院。开设语种最多,名声最好,分数最高。外交外事方向。
上外:著名重点外院,211工程学院。在外院中硬件设施最好,消费指数比较高。比较偏向经济外贸方向。
北二外:著名重点外院,著名的日语研究中心。周总理亲自创建。日语、英语、阿语专业全国顶尖。又称“中国旅游大学”,旅游管理全国第一。外交外事管理方向。
广外:重点外院,在南方名气比较大。西语、金融专业比较出名。借亚运会契机硬件发展较快。外贸经济方向。
北语:重点外院。号称“语言联合国”,留学生人数全国第一,语言环境出众。对外汉语专业全国顶尖。对外交流经济方向。
全国二本外院有:西外、大外、川外、天外等。军办外院:解外。
另附教育部关于八大外院的排名(09年):
1.北外  A++  211工程学院 重本 国家级学科19个 教育部直属
2.上外 A++   211工程学院 重本 国家级学科11个 教育部直属
3.北二外 A+  重本 国家级学科9个 北京市属
4.北语 A+ 重本 国家级学科3个 北京市属
5.广外 A 重本 国家级学科6个 广东省属
6.西外 B+ 二本 国家级学科6个 陕西省属
7.大外 B+ 二本 国家级学科1个 辽宁省属
8.川外 B 二本 四川省属
9.天外 B 二本 天津市属

翻译类得研究生,报考哪个大学好一些?

4. 想考翻译专业的研究生?哪个学校好考呢

很多学校都有翻译相关的研究生专业!
问好考这个问题!只能回答你:考研都没有好考的!200多万人竞争40-50万的研究生名额!
如果非要说好考的话,建议你可以选择综合性院校,或者非专业类的院校,语言类院校也不要选!
这边目标院校的翻译专业不是它的优势专业,自然报考的人数会相对较少,但是相应的招生名额可能也不会很多!
这个看你自己怎么去衡定了!

5. 英语专业翻译方向考研 适合的学校?

去辽宁的大连外国语大学啊。。。学语言的最好地方。。你可以上网查一下学校的考研点。。

英语专业翻译方向考研 适合的学校?

6. 考哪些学校英语专业翻译方向的研究生比较好考啊~~~

楼上说“还有,翻译研究生阶段学的是翻译史与翻译理论,真正的翻译实践并没有授课的。”这是不对的,你不要误导别人,看你的回答就知道你没考过,至少没仔细研究过英语专业的考研。
一些比较好的学校的翻译专业都是以培养实际能力为主的,像外院的翻译专业根本就没有翻译理论这门课,而且它也不考翻译理论。而且北大北外也只有很小分值是考理论,外语类考研基本是分为两类:
一类是不管你报的是哪个方向,考试均考同样试题,基本是以语言学为主,杂以文学、翻译、英美概况等常识性知识,这种试题一般面宽但是较浅,北语就是一个典型,其他理工类学校都是基本都是采用这种考法。
二类是你报的是哪个方向就只靠这个方向的试题,即报的是语言学那么专业试卷的题就只有语言学,不会涉及到其他学科知识,同理,报的是翻译方向,那么专业试卷中只靠翻译而不考语言学或者文学,这种试题知识面部要求很宽,但是考的很深很细,难度很大。那些外语实力很强的学校一般采取这种考法。比如南开,但是南开的翻译考试以理论为主,而且这个学校的教学也是以理论知识为主,所以如果不是搞学术研究不推荐考它的翻译。

下面应该是中国最好的几个外语学校
北大 侧重学术和文学,一流翻译家云集之地
北外 翻译学院 侧重文学
北外高翻学院 是同传,初试挺简单,基本都是政治类的翻译,不考文学,不考翻译理论,复试难点。

外交学院 翻译专业,也是侧重政治类的,难度介于北大和北外同传,考基础英语、翻译、二外。基础英语全部是客观题,翻译是五篇文章,其中1-英译汉(政治),2-英译汉(文学),3-汉译英(政治),4-汉译英(文学),5-古文。二外以法语为例,翻译+作文占50%的比重,有几个客观题

对外经贸  欧洲语言的同传很不错

洛外,这个应该算是军方的吧。

复旦英语系很好的,现任院长陆谷孙先生,就是那套《英汉大辞典》的作者。

上外

南方的学校不太了解所以不写了。读文学翻译(即打算终生做学问的),北大,北外翻译学院(不是高翻),复旦应该是最好的。

所谓的六大外语院校说法不知从何而来,是不是北外、上外、西外、大外、广外、川外这六个?那洛外又算到哪里去了?北语呢?

另外除了大陆,香港中文大学的翻译实力是极强的,那里有一大批一流的翻译家。

7. 想考英语翻译硕士研究生,哪些大学有这个专业?哪些好考一些?要考哪些科目?什么时候开始准备比较好?(

只要是开设了英语专业的任何一个二本及以上的学校都有翻译硕士这个专业。根据自身实力选择。思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识还有二外。准备得越早越好。推荐考试之前测试自己的翻译水平。可以报国家二级笔译来测试水平。如果能过国家二级笔译,证明你具备很强的专业竞争力。你几乎可以任意选报一所名校,诸如北外,上外,以及广外之内的。如果过不了,建议选择一所二本院校。

想考英语翻译硕士研究生,哪些大学有这个专业?哪些好考一些?要考哪些科目?什么时候开始准备比较好?(

8. 我想考英语专业的翻译方向的研究生。不知道考哪个学校好呢?除了北外和上外,有别的较好的选择吗?

还有广外啊