请翻译成中文 谢谢

2024-05-15

1. 请翻译成中文 谢谢

我知道我并非唯一一个经历这些的人。
不过,我得要学习坚强地面对这些(fight against this 有坚强面对的意思,比单纯的"face this"语气强烈一些)。

那天稍迟一点的时候,我提起了笔写下了这一句:"
直到我退一步以便能以客观的角度看我的家庭(问题),我才真正了解并感悟,这段经历让我变得更坚强和成熟。”

take a step back and look at... ..., 有“不再钻牛角尖并且站在旁观者的角度评论 /看待(和自己有密切关系的事务)”的意思。

例句:-

The Priest asks him to take a step back and look at the situation from a new or different perspective and a calmer mind.

那位神父劝他别太纠结,退后一步尝试用冷静的心态和客观的角度看待他遇到的局势。

请翻译成中文 谢谢

2. 请翻译成中文。谢谢

巴勃罗·聂鲁达是笔名,之后,智利的法律名称poet-diplomat和政治家Neftali里卡多·雷耶斯Basoalto 1月他笔名来自捷克诗人聂鲁达。聂鲁达在1971年获得诺贝尔文学奖。

聂鲁达被称为诗人当他还是个少年。他在各种各样的风格,includingsurrealist诗歌、历史史诗,公开的政治宣言,散文的自传,色情地指控爱情诗如他收藏的二十首情诗与绝望的歌。他经常用绿墨水写的,这是他的个人愿望和希望的象征。

哥伦比亚作家马尔克斯曾经叫聂鲁达“20世纪最伟大的诗人在任何语言。”哈罗德•布鲁姆包括聂鲁达的26个作家中央“西方传统”在他的著作《西方正典。

1945年7月15日,在圣保罗的帕坎布球场举行,巴西,聂鲁达读100000人的共产主义革命领袖路易斯·卡洛斯·普雷斯特。

在他的一生中,聂鲁达占领了许多外交立场和智利共产党参议员任期。当威德拉冈萨雷斯总统宣布共产主义在智利在1948年发布了逮捕令,聂鲁达的逮捕。朋友躲他几个月在房子的地下室在港口城市瓦尔帕莱索。之后,聂鲁达逃脱通过Maihue湖附近的一个山口进入阿根廷。

年后,聂鲁达是亲密顾问t o智利社会党主持

3. 请翻译成中文 谢谢

我的演讲题目是故乡
在我的故乡有很多吃的,我会做各种各样吃的。
我曾经做过羊肉汤,我最喜欢喝的就是羊肉汤。我的朋友开了一个羊肉馆。(我)只要一有时间,就去帮朋友(打杂)。我尽我所能的帮助他,在帮助的同时我注意到了许多事情,(如)知道了(一些)做菜的方法。朋友帮我修正了一些做羊肉的方法,经过反复练习变得(越来越)好了。在中学的时候,经常和朋友一起。现在因为来到了日本,不能和朋友见面了,很想念。在日本工作很辛苦,但不管多辛苦都要加油!(斜字那有点看不清,单独再发一下那,我再修正一下)

请翻译成中文 谢谢

4. 请翻译成中文 谢谢

故郷 故乡 祖国
「」
私の故郷は食べものがたくさんあります。
我的家乡有很多食物。

私はいろいろな食べものの、
つくり方を知っいます。
「私はいろいろな食べもので
料理を作ることができます」也可以用。
我会做菜做了很多。
我会各种的食料也会会做菜。 
私はとくに羊肉スープをつくるのがとくいです。
私のともだちは羊肉がいちばんすきです。
「私の得意な料理は羊肉を使ったスープです」
「私の友达は羊肉が一番、好きです」
我拿手的菜是羊肉汤。
我的朋友最喜欢吃羊肉。

私のともだちは羊肉のレストランを
ひらきます。
「わたしの友达は羊肉を使った
レストランを経営します。

わたしの友达は羊肉のレストランを
オープンします」
我的朋友开始经营了一家的餐厅。
我的朋友开店了羊肉餐厅。
我的朋友是店的老板。(开店做买卖)

私はいつもじかんがあるとき、
ともだちをてつだっていました。
「わたしはいつも时间のあるとき、
友达の手伝いをしていたした」
我有空的话,天天去我的朋友。
我有时间的话,经常去帮忙的朋友。

私はねっしんでまじめで一生悬命です。
「わたしは热心で、真面目に一生悬命」×

「わたしは热心に手伝いました」
「わたしは真面目で一生悬命です」

我会努力让自己。
我会竭尽所能努力。
我会好好努力。
我一定会好好努力的。

わたしはともだちをてつだって
たくさん、ちがうことに気づきました
「わたしは友达を手伝い、
ちがいがあることに気づきました」
我才发现原来我们之间不同的感觉。
我们我们不同的感觉。
以前不一样。

如果您赞您的朋友的话,
『我帮朋友时候。
连发现了朋友的优点不是外貌而』

料理の仕方を知りました。
「料理ができるようになりました」
我知道了做菜的做法。

私はともだちに羊肉汤のまちがいを
なくしてもらいました。
羊肉汤, 是中文的.
在日本说「羊肉のスープ」、
「ラムスープ」(英文) lamb(羊) soup(汤) 
「わたしの友达は
羊肉のスープの作り方を教えてくれました」
它(朋友)叫我怎么做羊肉汤。

您等一下吧,下次再来翻译。
我没时间。

5. 请翻译中文 谢谢

Their stay comes to an end.
他们的停留结束了。
Papa feels okay.
爸爸感觉很好。
Up ,up,and away goes the plane!
上,起来,离开去了飞机!

请翻译中文 谢谢

6. 请翻译成中文谢谢!

 

7. 翻译成中文, 谢谢

남몰래 눈물 흘린적 있어?                          背着别人流过泪吗?
하루에 몇번 웃니?                                      一天能笑几次?
설마 한번도 웃지않는거 아냐?                    不会连一次都不笑吧?
 억지로라도 웃어.                                        即使感觉勉强也要笑。
 건강에 좋대.                                               据说有利于健康。
투표할때보니 너의 추종자들 정말 많더라.   投票时发现你的追随者真不少。
어떤 의미로 그들도 친구라고 생각해.          某种意义上也可以把他们想成是朋友。
나 또 이 편지 보내서 미움받게 될까             我又发了这种信会不会招人烦

翻译成中文, 谢谢

8. 翻译成中文, 谢谢

너 상처 있더라. 
【(我发现)你有伤心的事】
내가 감히 아는체 해도 돼?  
【我敢装认识你也可以吗?】
그런것도 모르고 내가 심하게 건드렸네..
【我没看出你有那样的痛苦,我说太狠了】
그 친구 많이 좋아했니?  
【你那么喜欢那个朋友吗?】
그 친구 하나로 인해 마음의 상처가 그렇게 크다니..
【我不敢相信,就那一个朋友的原因,心灵受到那么大的痛苦】
그 친구가 마음에 너무 자리많이 잡고있네..
【看来那个朋友,在你心中太重要了,已经离不开他(她)了。】