英语翻译 There are few people as self-confident as a

1. 英语翻译 There are few people as self-confident as a

翻译为：有少部分人和未步入社会现实社会的大学生一样自我感觉良好~
句子分析如下:
There
are
few
people
（as
self-confident
as
a
college
student
）（who
has
never
been
out
in
the
real
world.）
1)第一个括弧内为people的补语
2)第二个括弧内为a
college
student
的定语
保证正确率，望采纳
如有疑问，请追问

2. 英语翻译 There are few people as self-confident as a

翻译  有少部分人他们自我感觉良好就像还未步入真实社会中的大学生一样

has never 的意思是从来没有 和从来不，根据语境翻译。 

例如 I have never experienceed pain like this in my whole life
我整个人生中 从来都没有 经历过像这样的痛苦

I have never played with anyone quite like him
我从不曾和像他一样的人在一起演奏