俄罗斯电影《了解爱》 俄语原名是Любовь морковь，为什么会翻译成“了解爱”呢？

1. 俄罗斯电影《了解爱》 俄语原名是Любовь морковь，为什么会翻译成“了解爱”呢？

Любовь морковь 是一句特押韵的、特上口的顺口溜，俄罗斯年轻人喜欢随口就说出来。基本就是耳熟能详的调侃爱情的一句戏言。中文翻译的电影译名本来就很离谱，比如把Charlie's Angels 译成霹雳娇娃的，《了解爱》是完全的意译，知道即可，不必过于纠结。 

Любовь морковь (直译就是：爱情就是胡萝卜 是年轻人对爱情的一种戏言，也说明不拿爱当回事。)

2. 关于霹雳娇娃一共有几部

两部。
一部上映于2000年第二部上映于2003年本来第一部上映时，影片成本只有6000万美元，北美票房高达1.6亿美元，因此电影公司当然有拍第二集的打算。
可是第二集成本攀升到游燃了1亿美元，但北美票房却只有1.3亿美元，令哥伦比亚电影公司大失所望，所以第三集就无限期搁浅了。
《霹雳娇娃》百度网盘高清免费资源在线观看：
链接：https：//pan.baidu.com/s/1SGvWTnCxwsp-p5HIw1l0tA




?pwd=a3sh 提取码：a3sh    

3. 霹雳娇娃又名叫什么啊？

《霹雳娇娃》Charlie's Angels
　　电影名：霹雳娇娃
　　又 名：霹雳天使
　　英文名：Charlie's Angels
　　导演：McG（Joseph McGinty Mitchell） 
　　编剧：伊万·高夫Ivan Goff 
　　本·罗伯兹Ben Roberts 
　　主演：德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore .... Dylan Sanders
　　卡梅伦·迪亚兹 Cameron Diaz .... Natalie Cook
　　刘玉玲 Lucy Liu .... Alex Munday
　　比尔·默里 Bill Murray .... John Bosley
　　蒂姆·克里 Tim Curry .... Roger Corwin
　　克利斯丁·格拉夫 Crispin Glover .... Thin Man

4. 电影霹雳娇娃的别名

中文名
霹雳娇娃
外文名
Charlie’s Angels
其它译名
霹雳天使，查理的天使，神探俏娇娃
出品公司
哥伦比亚影业公司
制片地区
美国；德国

类    型
动作
主    演
卡梅隆·迪亚茨，德鲁·巴里摩尔，刘玉玲，比尔·默瑞，山姆·洛克威尔，凯莉·林奇
片    长
98分钟
上映时间
2000年11月3日

5. 求著名电影的中英文名字对照.

指环王（魔戒） the Lord of the Rings
……没明白……你要的是什么啊……著名电影多了去了……

6. 外国一个片子，里面有三个女的，总是叫天使，这个片子是什么？

　　《霹雳娇娃》Charlie's Angels

　　DAN(11月30日19:8)

　　导演：McG（Joseph McGinty Mitchell）
　　编剧：伊万·高夫Ivan Goff
　　本·罗伯兹Ben Roberts
　　主演：德鲁·巴里摩尔Drew Barrymore
　　卡梅伦·迪雅兹Cameron Diaz
　　露茜·刘Lucy Liu（刘玉玲）
　　比尔·墨里Bill Murray
　　类型：动作/喜剧
　　出品：哥伦比亚影业公司
　　首映日期：2000年11月3日

　　本片为70年代红极一时电视剧集《霹雳娇娃》（Charlie's Angels）的电影版。影片不仅集合了目前好莱坞三位最抢手的性感女星，更请来因《黑客帝国》一炮而红的香港知名武术导演袁和平担任本片的武术指导。

　　剧情

　　70年代热门剧集《霹雳娇娃》重现荧幕，天使们素未谋面的老板查理又在发号施令了！这次的任务是——拯救世界？这还用说！？诺克斯科技公司的总裁艾里克·诺克斯被人神秘绑架，诺克斯公司为此将损失十亿美元，而且成千上万的无辜人们将受到牵连。性感、机智、勇敢的天使们临危受命，向绑架案的幕后黑手发出“温柔一刀”！

　　幕后

　　老牌剧集《霹雳娇娃》的电影版拍摄计划一出，就引来众多媒体的关注，有关新闻也是层出不穷，由于查理的三位天使中有两位天使的扮演者一开始就被圈定，所以焦点都集中在第三位天使身上，据传剧组曾经接触过古墓MM安吉丽娜·朱丽，性感女星凯瑟琳·泽塔·琼斯，MTV金奖女歌手劳伦·希尔，最后锁定《谍中碟2》中与靓汤演对手戏的珊蒂·纽顿，但显然“不可能任务”太过棘手，珊蒂还是放弃了与剧组签约，这时曾在《起尾注》（Payback）中大打出手的“珍珠” 露茜·刘表示了对出演三号天使的兴趣，露茜在《起尾注》中的女打星造型一改其在《甜心俏佳人》中的文弱律师形象，而以其敏捷身手示人，此举颇对《霹雳娇娃》一片剧组的胃口，双方一拍即合，于去年年底签下片约。

　　除了天使人选费了一番周折外，影片的剧本也给剧组出了个难题，前前后后一共有十位编剧“该出手时就出手”，其中包括艾德·索罗门（黑衣人）、阿奇瓦·古德曼（蝙蝠侠）、米奇·格雷泽（远大前程）、苏珊那·格兰特（伊人当自强）等一班讲故事的高手。据《纽约时报》的一篇报道称《霹雳娇娃》的剧本写了超过30稿，但是竟然没有影响到影片的映期，也算是奇迹了。

　　影片导演McG全名约瑟夫·麦克金·米切尔，此人曾经编排过几部MTV录影带，《霹雳娇娃》是他的执导的首部电影，想必是受到音乐人王子改名字为符号的启发，最近约瑟夫把自己的名字改为McG。

　　影片拍摄过程中曾经爆出主演露茜·刘掌掴另一主演比尔·墨里的新闻，不过随着影片上映期的临近，当事双方都出来避谣，称双方当时只是对影片细节的意见相左，并未上升到人身攻击，露茜·刘还笑言面对比尔六英尺二的身材，自己的功夫可使不上了。

　　德鲁·巴里摩尔（婚礼歌手）的迷人微笑，卡梅伦·迪雅兹（我为玛丽狂）的例牌“大包”，露茜·刘的东方魅力，相信这几位风格各异的迷人天使是影片的一大卖点，事实上最近影片在全美的试映结果也印证了这一点，各路苛刻影评均对几位天使的表演赞不绝口，看来此片有望成为秋季院线的一部重头戏。

7. 霹雳娇娃完正版在哪里可以管看，除了电影院

朋友看你的私信
中文名霹雳娇娃
外文名Charlie’s Angels
其它译名霹雳天使，查理的天使，神探俏娇娃
出品公司哥伦比亚影业公司
制片地区美国；德国
拍摄日期2000年1月3日 - 2000年6月
导    演约瑟夫·麦克金提·尼彻
编    剧Ivan Goff，Ben Roberts
类    型动作
主    演卡梅隆·迪亚茨，德鲁·巴里摩尔，刘玉玲，比尔·默瑞，山姆·洛克威尔，凯莉·林奇
片    长98分钟
上映时间2000年11月3日

8. 霹雳骄娃现有几部

　电影名：霹雳娇娃
　　又 名：霹雳天使
　　英文名：Charlie's Angels
　　导演：McG（Joseph McGinty Mitchell） 
　　编剧：伊万·高夫Ivan Goff 
　　本·罗伯兹Ben Roberts 
　　主演：德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore .... Dylan Sanders
　　卡梅伦·迪亚兹 Cameron Diaz .... Natalie Cook
　　刘玉玲 Lucy Liu .... Alex Munday
　　比尔·默里 Bill Murray .... John Bosley
　　蒂姆·克里 Tim Curry .... Roger Corwin
　　克利斯丁·格拉夫 Crispin Glover .... Thin Man
　　 霹雳娇娃　John Forsythe .... Charles Townsend (voice)
　　Matt LeBlanc .... Jason Gibbons
　　凯利·林奇 Kelly Lynch .... Vivian Wood
　　埃勒·酷 LL Cool J .... Mr. Jones
　　颜色：彩色　
　　类型：动作/喜剧 
　　片长：100min
　　出品：美国哥伦比亚三星影业公司 
　　首映日期：2000年11月3日 
　　本片为70年代红极一时电视剧集《霹雳娇娃》（Charlie's Angels）的电影版。影片不仅集合了目前好莱坞三位最抢手的性感女星，更请来因《黑客帝国》一炮而红的香港知名武术导演袁和平担任本片的武术指导。 
霹雳娇娃2：全速进攻　　
　　 基本信息 Charlie s Angels: Full Throttle
　　又译：《霹雳天使2》、《霹雳娇娃2：全速进攻》
　　哥伦比亚公司(Columbia Pictures USA)2003年发行
　　主演：
　　卡梅伦-迪亚兹(Cameron Diaz)
　　茱儿-巴里摩尔(Drew Barrymore) 
　　刘玉玲(Lucy Liu) 
　　戴米-摩尔(Demi Moore) 
　　克里斯平-格洛弗(Crispin Glover)
　　 霹雳娇娃 导演：McG
　　类型：动作片
　　上映：2003年
　　分级：PG-13 
　　 剧情介绍 
 　　本片是哥伦比亚公司大受欢迎的动作惊险喜剧片《霹雳娇娃》的续集，改编自极富人气的电视连续剧。在这部续集中，她们非常漂亮，她们专门给蠢人教训，她们为查理工作。2003年6月27日，美国最秘密的武器将再次出击，娜塔丽·库克（卡梅隆·迪亚兹）、戴兰·桑德斯（德鲁·巴利摩尔）以及阿历克斯·芒蒂（刘玉玲）在查理的天使中再次挑战危险。
　　天使们在毫无预备的情况下集合到一起，承担了营救两位失踪的法官的任务。这不是普通的任务，她们必须持有密码才能正确找到每一个人，这是联邦证人保护计划规定的。当证人开始一个接一个的死去，只有天使们用她们的高超的伪装本领、间谍的技巧和功夫拳脚的厉害才能阻止罪犯——神秘的堕落天使（黛米·摩尔）。在她们可信赖的同行杰米（伯尼·麦克）的帮助下，天使们开始了在遥远的蒙古边境的冒险，而最后只有戴兰面对自己黑暗过去所隐藏的秘密后，事情才能结束，这个秘密让三个好朋友陷入危险……