求几个科研项目基金的英文翻译！！

1. 求几个科研项目基金的英文翻译！！

教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目 
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education

广西自然科学基金资助项目
Guangxi Natural Science Foundation Program

参考:http://www.research.pku.edu.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126

广西自治区大型仪器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program

2. 项目来源：国家自然科学基金资助项目，英文怎么翻译？

(Grant from) The National Natural Science Funds 
Fund: 基金，或专款

Foundation：基金会，这里不适合

先理解汉语意思：是要强调基金会呢，还是要强调基金呢？我认为是基金，而不是基金会。 

Make your own call.

3. 求专业人士基金项目英文翻译

辽宁省教育厅高等学校科学研究项目
Scientific Study Project for Institutes of Higher Learning, Ministry of Education, Liaoning Province.

沈阳建筑大学辽宁省建筑结构工程省级重点实验室基金项目
Major Laboratory Fund Project for Architecture Structural Engineering，Liaoning Provincial Level，
Shenyang Architecture University.

4. 求助 几个基金的英文翻译 谢谢

嘉实海外中国股票基金
Harvest Overseas Chinese Stock Fund
上投摩根亚太优势基金
China International Asia Pacific Advantage Fund
华夏全球精选基金
The ChinaAMC Global Selection Fund
南方全球精选配置基金
China Southern Global Selection Deploy Fund
股票等权益类证券
 The Bond of Rights and Interests Similar to Stock
不知道是否满意,呵呵...

5. 基金名称的英文翻译

华夏成长：ChinaAMC Growth Fund 
华夏债券: ChinaAMC Bond Fund
华夏回报：China AMC Return Fund 
华夏现金增利：ChinaAMC Cash Income Fund 
华夏大盘精选：ChinaAMC Large-cap Select Fund 
华夏红利：ChinaAMC Dividend Fund 
华夏稳健增长：ChinaAMC Stable Growth Fund 
华夏回报二号：ChinaAMC Return II Fund
华夏蓝筹：ChinaAMC Core Bluechip Fund 
华夏优势增长：ChinaAMC Advantage Growth Fund 
华夏复兴：ChinaAMC Rejuvenation Fund

020001 国泰金鹰增长基金  Guotai Jinying Growth Securities Investment Fund
020002 金龙债券基金      Guotai Jinlong Bond Securities Investment Fund 
020005 国泰金马稳健回报基金 Guotai Jinma Stable Return Securities Investment Fund 
020007 国泰货币市场基金 Guotai Money Market Securities Investment Fund 
020008 国泰金鹿保本基金 Guotai Jinlu Principal Guaranteed Value Added Securities Investment Fund
020009 国泰金鹏蓝筹价值基金 Guotai Jinpeng Bluechip Value Securities Investment Fund 
020010 国泰金牛创新成长基金 Guotai Jinniu Innovation Growth Securities Investment Fund

6. 求基金对帐单上的术语的英文翻译

Holders of the Fund's information 持有基金信息
Fund code 基金代码
Vendors 销售商
Charges 收费方式
Dividends way 分红方式
Fund share holders 持有基金份额
Reconciliations Japanese market value of the Fund 对帐日基金市值
Fund transaction information 基金交易信息
The date of application 申请日期
Fund Name 基金名称
The types of transactions 交易类型
Dealers 交易机构
Net transactions 交易净值
Turnover 成交金额
Share transactions 成交份额
Interest 利息

7. “青年基金项目”如何翻译英文？

The project supported by Youth Foundation of China
宜翻成“中国青年基金资助项目”
如果不是全国性的，那么of China去掉，加上of xxx Province ，或of xxx City ， xxx University

8. 基金的英文名称翻译问题

fund
funding
foundation
英大 该是公司名字吧？可以译作：YingD, GB(Greatr British), HE(Huge Eagle)....
灵活配置1号 该是计划名称吧？那可该作：1st Flexable, The 1st Flexible configuration  ....
资产管理计划资产管理合同
Contract of Asset management program