拔杨容易栽杨难的译文

1. 拔杨容易栽杨难的译文

陈轸得到魏王宠幸，惠子对陈轸说：“您一定要好好对待大王身边的人呀。您看那杨树，横着种能活，倒着种能活，折断了种也能活。然而让十个人来种树，一个人来拔它，那么就没有一棵活树了。以十人之众去栽种容易成活的东西，却敌不过一个人的毁坏，这是为什么呢?栽种困难而毁掉容易。如今您虽然在魏王面前取得了信任，可是想排挤你的人太多了，将来您必然要遇到危险。”重点句翻译1、必善事左右：（你）一定善待（魏王）身边的人2、子虽工自树于王，而欲去之者众，子必危矣：你虽然善于树立自己的威信取得魏王的信任，可是想要排斥你的人很多，你的处境必定很危险。

2. 拔杨容易栽杨难 译文！

毁树容易栽树难
毁树容易栽树难，意思是经营起来一件事业十分的不容易，而毁掉它却很容易。
原文出处:
田需贵于魏王，惠子曰：“子必善左右。今夫杨，横树之则生，倒树之则生，折而树之又生。然使十人树杨，一人拔之，则无生杨矣。故以十人之众，树易生之物，然而不胜一人者，何也?树之难而去之易也。今子虽自树于王，而欲去子者众，则子必危矣。\
译文:田需得到魏王宠幸，惠子对田需说：“您一定要好好对待大王身边的人呀。您看那杨树，横着种能活，倒着种能活，折断了种也能活。然而让十个人来种树，一个人来拔它，那么就没有一棵活树了。以十人之众去栽种容易成活的东西，却敌不过一个人的毁坏，这是为什么呢?栽种困难而毁掉容易。如今您虽然在魏王面前取得了信任，可是想排挤你的人太多了，将来您必然要遇到危险。”

3. 拔杨容易栽杨难的注释

横树之即生 树：种树则毋生养     毋：同“无”  读音与无相似 读（wú）工：善于矣：语气词，不译

4. 拔杨容易栽杨难的释义

字面意思为毁树容易栽树难，谕指经营一件事业十分的不容易，而毁掉它却很容易，

5. 文言文翻译《杨最》

杨最，字殿之。是射洪人。正德十二年考中进士。被任命为工部的主事。到山西督促交纳拖欠的租税，对老百姓的贫困非常同情。没有奏请皇上就返回了。尚书李链弹劾他，皇上诏令他再去。杨最与巡按御史牛天麟极力陈奏年成不好老百姓的贫困情况，请求延缓征收。皇上应允了他的请求。历任郎中。曾治理淮河和扬子江水患。正赶上明世宗即位，向皇上进言说：“宝应汜光湖西南高，东北低，船只要从湖中行三十多里。东北的堤岸高出水面不过三尺，到了雨大风急的时候，就会决口，影响船只运输，监城、兴化、通州、泰州等地的良田都会遭受灾害。应该像当年白圭修筑高邮的康济湖大堤一样，专门任命大臣修筑内河，加高旧堤作为外层的屏障，可以确保一百年没有水患，这是上等的对策。其次是在沿河边栽多重木桩，能对风波起到一定的阻碍作用，增加旧堤厚度，不要过于低矮，也可以支撑多年。如果只是堵塞缝隙和缺口，希望暂时无事，一旦遇到大雨。积成大潮，这就没有对策了”。工部分析研究后，决定采纳他的第二条建议。后来出任宁波知府。请示皇上允许浙东的老百姓停止交纳财物．下令全部以银子来代替，老百姓觉得非常方便。多次升迁后，被任命为贵州按察使，后来入朝做了太仆卿。明世宗喜好神仙，给事中顾存仁、高金、王纳言都因直言进谏而获罪。正巧有个叫段朝用的方士，把自己炼造的白金器具百余件靠着郭勋向皇上进献，说用这盛饮食物品，供奉祭品，就可以请来神仙。皇上立即召来与他交谈，十分高兴。段朝用说：皇上住在深宫里不要与外人接触。就会炼成黄金，得到长生不老的药。皇上更加高兴，下令朝内的大臣让太子监理朝政，“我暂时退隐一两年，然后和当初一样管理朝政。”整个朝廷上下都十分惊愕，不敢说话。杨最向皇上直言进谏说：“陛下正值壮年j却下诏谈到这件事，只不过见到一个方土，就想服药成为神仙。神仙是住在山中修炼的人所做的，哪里有居住在豪华的宫殿里，穿着华丽的衣服，吃着精美的食物，却能在白天飞上天的呢?我即使十分愚蠢，也不敢照旨行事。”皇上大怒，立即下诏将杨最关进监狱，重施杖刑，杖刑还没有结束，杨最就死了。 杨最死后，太子监国的提议也没有实行。第二年，郭勋因罪在狱中病死，段朝用的骗术也被识破，后被处死。隆庆元年，封杨最为右副都御史，谥号忠节。

6. 《拔杨容易栽杨难》

原文：
  
  
 陈轸贵于魏王。惠子曰：“子必善左右。夫杨，横树之即生，倒树之即生，折而树之又生。然使十人树之，而一人拔之，则毋生杨。夫以十人之众，树易生之物，而不胜一人者，何也？树之难而去之易也。子虽工自树于王，而欲去子者众，子必危矣。”
  
 名词解释：
  
 贵：尊重
  
 惠子：魏国宰相，子，对人的尊称。
  
 子：您
  
 必：一定
  
 善：善于
  
 夫：语气词，表示要发表议论。
  
 然：转折，但是
  
 使：假如
  
 树：树立
  
 胜：承受
  
 矣：语气词，了，相当于现代汉语“了”。
  
 翻译原文：“
  
 陈轸受到魏王的重视。惠子对陈轸说：“您一定要好好对待大王身边的人。您看那杨树，横着栽它就能活，倒着栽它也能活，折断了栽它又能活。
  
 但是，如果让十个人栽杨树，却有一个人拔它，那么就没有活的杨树了。至于用十个人的力量栽种容易成活的杨树，却比不过一个人拨它的原因是什么呢?
  
 这是因为栽种它很难，但是拨掉它很容易。您虽然善于树立自己的威信，取得大王的信任，但是想要除掉你的人很多，你一定危险了。”
  
 感悟：
  
 惠子是魏国宰相，他对魏王的宠臣提出了警告，他用了杨树的例子来警示陈轸，提出了几点：
  
 1.一定要善待身边的人 ，要团结身边的人。
  
 2.你善于树立自己的威信取得魏王信任，但周围想要排斥陈轸的人很多，处境很危险。
  
 3.用杨树的例子比喻，虽然人多力量大，能把杨树栽活，但经不住一个人搞破坏。
  
 4.众人好不容易完成的事，一个人就能把它破坏。一只老鼠搅坏一锅汤。
  
 惠子用这样的说话方式，给人很深刻的印象和启迪，他让陈轸善待身边人，提高警惕、戒骄戒躁。提醒他在顺风顺利的时候也应该像《诗经·小雅·小旻》里所说：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
  
  
 在职场工作中，人们很讨厌溜须拍马、讨好巴结领导的小人。眼晴在头顶上，不团结周围的同事。这种人只唯上，不唯下。我最讨厌这样的人，如果遇见会远远地躲开，眼不见心不烦，还是少接触为妙。

7. 杨玚文言文阅读答案

 1. 杨奂字文言文阅读答案   元史 杨奂传 杨奂，字焕然，乾州奉天人，十一岁时母亲就去世了。
  金代末年考进士未中，愤然做书万言。金哀宗天兴二年（1233），守御汴京的元帅崔立投降蒙古军，奂改装平民北渡黄河避难冠氏家中，冠氏待如师友。
  东平人严实闻奂之名，多次打听他的行踪，但奂始终不去严家。 蒙古太宗十年（1238），诏令税课使刘用之招考各道进士，杨奂在东平两次因文章优秀而名列第一，于是随考官至燕京拜见耶律楚材。
  楚材奏请授奂为河南路征收课税所长官，兼廉访使。奂临行时对楚材说：“在下不才，错蒙重用。
  书生理财本非所长，况河南兵荒马乱之后，遗民不多，今日宜休养生息，否则会引起民怨。希望给我抚恤百姓的时间，得以稳定民心。”
   
  楚材以为此言极是，表示同意。到任后，杨奂召集当地名士讨论如何简政裕民。
  他自己巡视境内各地，调查盐课实行情况。有报告说盐课增加，奂责令地方当局减四分之一。
  不到一月，政治清明，舆论称赞。奂居官十年后请求告老至燕之行台安度晚年。
   宪宗二年（1253），太子忽必烈曾屡召奂出任参议京兆宣抚司事，奂多次谢绝，宪宗五年寿终，享年七十岁，赐谥文宪。 奂天资聪明，记忆力强，文章简练，朝廷老臣也愿与他交往。
  关中虽多名士，但名声均不如奂。奂不好财，家虽不富却竭力资助别人，看到别人有长处则大加宣传，若有小过则极力劝改。
  所著《还山集》六十卷、《天兴近鉴》三卷、《正统书》六十卷，均流传于世。
  2. 杨生义狗文言文 阅读答案   原文：
  晋太和中，广陵人杨生，养一狗，甚爱怜之，行止与俱。后，生饮酒醉，行大泽草中，眠不能动。时方冬月燎原，风势极盛。狗乃周章号唤，生醉不觉。前有一坑水，狗便走往水中，还，以身洒生左右草上。如此数次，周旋跬步，草皆沾湿，火至，免焚。生醒，方见之。
  尔后，生因暗行，堕于空井中。狗 *** 彻晓。有人经过，怪此狗向井号，往视，见生。生曰：“君可出我，当有厚报。”人曰：“以此狗见与，便当相出。”生曰：“此狗曾活我已死，不得相与。余即无惜。”人曰：“若尔，便不相出。”狗因下头目井。生知其意，乃语路人云，“以狗相与”。人即出之，系之而去。却后五日，狗夜走还。
  译文：
  晋太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一条狗。他特别喜爱这条狗，无论做什么事情都要带上它。一次，这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后，就倒地睡着了，无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草燎原，当时风很大。于是狗来回不停地叫，这个姓杨的人仍旧大醉不醒。狗发现这个人前面有一坑水，于是跑到坑里，用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上。就这样反复来回了很多次，狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了。当火燃烧到的时候，没有燃烧起来，主人躲过了被火焚烧的大难。后来姓杨的人醒来，才发现。
  后来又有一次，这个人因为在天黑赶路，不小心掉到一空井里。狗叫了整整一个晚上。有人从这里过，很纳闷为什么狗冲着井号叫，过去一看，发现了这个杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯应要优厚地报答您。”那个人说：“如果你把你的狗送给我，我就救你出来。” 杨生说：“这只狗曾把我从死地救活，不能给你，（如果你要其他的东西）我就不会吝惜。” 那个人说：“假若这样，我就不救你了。” 狗在这时低头看着了看井里，杨生明白了狗的意思，于是对那个路人说，我愿意把狗送给你。那个人于是马上救出了杨生，把狗栓上带走了。
  重点字词：
  行止与俱：止，停止
  燎原：放火烧荒
  周章：来回环绕
  狗便走往水中：走，跑
  跬步：半步，此处指小步
  方见之： 见，通 “现”，发现
  若尔：假若这样
  生知其意：意，意思
  狗夜走之： 走，逃跑
  狗：通人性，智慧超凡
  望采纳，O（∩_∩）O谢谢
  3. 文言文阅读 杨畋,字乐道   杨畋，字乐道。
  考取了进士，授官秘书省校书郎，多次升职为大理寺丞、岳州知州。庆历三年，湖南瑶人唐和等抢劫州县，杨畋升任殿中丞、提点本路刑狱，专门负责捕捉盗贼一事。
  于是他招募智勇之士，深入瑶峒追击。但南方人长时间没有打仗，士兵大多畏惧。
  等到在孤浆峒作战时，前军失败，大军全线溃败，杨畋摔到岩下，幸得浅草衬垫没有死。最终他严厉督责士兵平定了六峒，因功升任太常博士。
  父亲去世后，杨畋守丧，恰逢侬智高攻陷邕州，朝廷征召他到京城外，他以穿丧服为由推辞不敢朝见皇帝。仁宗赐他服饰御巾，许他在便殿对答。
  当日，任命他为起居舍人、知谏院、广南东西路体量安抚，处理节制贼盗之事。杨畋到韶州，恰逢张忠战死，贼人气势愈发嚣张，杨畋不能抵抗，因此被罢免了知谏院，担任鄂州知州。
  嘉祐四年，改任知制诰。李珣从防御使升任观察使，刘永年从团练使升任防御使，杨畋应当起草诏令，他密封退还任命文件，进言说：“祖宗旧例，郭进戍守西山，董遵诲、姚内斌守卫环、庆，与强敌对阵，各十多年，没有升职调任，这是因为看重国家栋梁。
  如今李珣等人没有一点功劳，仅因为是外戚就委任他们，这恐怕不合祖宗的旨意。”皇帝没有回复，命令其他起居舍人起草诏书。
  范镇说：“朝廷如果认为杨畋说得对，就应该免除李珣等人升任的官职；如果认为他说得不对，请求再命他起草诏书。”皇帝不许。
  进升龙图阁直学士，又知谏院。按旧有制度，内侍十年升一级官。
  枢密院以为他们升职太快，于是改定升职年限为原来的一倍。杨畋说：“文臣升七次，而内侍才能考核升调一次，这样不公平。
  应该像文武官员那样，增加对他们的考核（以决定他们的升迁）。”于是诏令南班以上的内侍沿袭旧制十年一升，没有功劳或因罪受过刑罚的，才延长一倍年限。
  评论者认为杨畋把士人比照宦官不妥。去世后，赠官右谏议大夫。
  杨畋出身将门，改变志向喜爱学问，被士大夫称道。在山下征讨蛮贼时，家信到，当即焚毁它，与士兵同甘共苦，大败各峒贼兵。
  等到任职岭南，因无功被降职，声誉于是衰落。他性情耿介谨慎，每次上朝奏事，一定要打开封套多次后才呈送奏章。
  他生活很节俭，去世时，家里没有积蓄。
  4. 文言文阅读 杨播   《魏书·卷五十八·列传第四十六》 杨播
  杨播，字延庆，自云恒农华阴人也。高祖结，仕慕容氏，卒于中山相。曾祖珍，太祖时归国，卒于上谷太守。祖真，河内、清河二郡太守。父懿，延兴末为广平太守，有称绩。高祖南巡，吏人颂之，加宁远将军，赐帛三百匹。征为选部给事中，有公平之誉。除安南将军、洛州刺史，未之任而卒。赠以本官，加弘农公，谥曰简。
  播本字元休，太和中，高祖赐改焉。母王氏，文明太后之外姑。播少修整，奉养尽礼。擢为中散，累迁给事，领中起部曹。以外亲，优赐亟加，前后万计。进北部给事中。诏播巡行北边，高祖亲送及户，戒以军略。未几，除龙骧将军、员外常侍，转卫尉少卿，常侍如故。与阳平王颐等出漠北击蠕蠕，大获而还。高祖嘉其勋，赐奴婢十口。迁武卫将军，复击蠕蠕，至居然山而还。
  除左将军，寻假前将军。随车驾南讨，至钟离。师回，诏播领步卒三千、骑五百为众军殿。时春水初长，贼众大至，舟舰塞川。播以诸军渡淮未讫，严陈南岸，身自居后。诸军渡尽，贼众遂集，于是围播。乃为圆陈以御之，身自搏击，斩杀甚多。相拒再宿，军人食尽，贼围更急。高祖在北而望之，既无舟船，不得救援。水势稍减，播领精骑三百，历其舟船，大呼曰：“今我欲渡，能战者来！”贼莫敢动，遂拥众而济。高祖甚壮之，赐爵华阴子，寻除右卫将军。
  后从驾讨崔慧景、萧衍于邓城，破之，进号平东将军。时车驾耀威沔水，上巳设宴，高祖与中军、彭城王勰赌射，左卫元遥在勰朋内，而播居帝曹。遥射侯正中，筹限已满。高祖曰：“左卫筹足，右卫不得不解。”播对曰：“仰恃圣恩，庶几必争。”于是弯弓而发，其箭正中。高祖笑曰：“养由基之妙，何复过是。”遂举卮酒以赐播曰：“古人酒以养病，朕今赏卿之能，可谓今古之殊也。”从到悬瓠，除太府卿，进爵为伯。
  景明初，兼侍中，使恒州，赡恤寒乏。转左卫将军。出除安北将军、并州刺史，固辞，乃授安西将军、华州刺史。至州借民田，为御史王基所劾，削除官爵。延昌二年，卒于家。子侃等停柩不葬，披诉积年，至熙平中乃赠镇西将军、雍州刺史，并复其爵，谥曰壮。
  5. 文言文阅读答案刘显传   《明史 刘显传》译文：
  刘显，南昌人，天生身材魁梧、膂力绝伦，青年时家贫，为人佣工为生，赶上了荒年，因吃量过大，经受不了饥饿煎熬，便有了轻生的念头。他来到一座荒祠里上吊，不想一连吊了两次，都因为绳子和房椽断了而未遂，刘显以为是有神人护佑，便拜别神像、恸哭而去，混迹于一帮牵夫里，为人拉牵帮佣，辗转经年，到达了天府之国四川，寄居在一所寺庙里，靠打短工和偷吃庙里的供品维持生计。他把偷来的供品扣在一口大钟里，天长日久便被人发现了，他神奇的体力被人们以为是天人下凡。嘉靖三十四年，川南宜宾苗人做乱，巡抚张皋募兵平叛，在众人的劝说纵恿下，刘显应募投军，在首次战斗中，他手舞两把大铡刀当先冲锋，亲手砍杀五六十人，并手擒三名首恶，后军继进，使这场叛乱一举荡平，刘显由此声名大震，从一名走卒一下子升为副千户。从此他一直身历沙场，七年之间凭了战功直升到总兵，其升迁之快，为历代武将中所罕见。
  参考：
  /link?url=4iwPIcqEeg8u9CTBVMTRFYNXwaxqjAT820Cli_L7CFbEtY27L-XerGgwrm_KrumjNMEuDRhaESxzmxulImsOKfuDZnb_TzxP2VGrP7wZkE7
  注：
  《梁书·刘显传》、《南史·刘显传》不详。
  6. 杨布打狗 文言文答案   1.杨朱：战国初期哲学家。
   2.缁（zī）：黑色的。 3.素：白色的。
   4.扑：打，敲。 5.无：不要。
   6.犹：通“訧”，责怪。 7.向者：刚才。
   8.向：往日。 9.反：通“返”，返回。
   10.使：假使。 11.衣：穿着（衣服） 12.怪：感到奇怪 13.雨：下雨 14.衣：衣服 15.岂：怎么 16.而：连词，表承接 无[编辑本段][翻译] 杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去，遇到了大雨，便脱下白衣，换了黑色的衣服回家了。
  他家的狗不知道，迎上去向他汪汪地叫了起来。杨布十分恼火，要去打狗。
  杨朱说：“你不要打狗，你自己也会这样的。倘若你的狗出去时是一身白而回来时却变成了一身黑，那你难道不同样觉得奇怪吗” （1）衣素衣而出 他穿着件白色的衣服出门去。
  衣：第一个衣是名词的意动用法，动词，穿衣；第二个衣是名词，衣服。 （2）岂能无怪哉 怪：奇怪。
   （3）天雨，解素衣：天上下雨，他把白色衣服脱下。 （4）迎而吠之：迎上去汪汪地对着他大叫。
   （5）素：白色。 （6）缁（zi）衣：黑色的衣服。
  [编辑本段][寓意] 1.当朋友误解自己的时候，不要脑子发热，动怒发火；而应该设身处地站在别人的角度思考，要学会换位思考。 2.以短浅的目光看到事物的表面而看不到事物的本质，最后吃亏的终究是自己. 3.凡事不能主观臆断，要视情况变化而变化。
   4.凡遇是非，务必先内求诸己，切莫忙于责人。 5.看待事物不能只局限于表面而要透过表面看清事物的实质。
  应该够了吧。
  7. 《文言文庾信阅读答案附译文》古诗原文及翻译   作者：阅读下面的文言文，完成4-7题。
  庾信字子山，南阳新野人。祖易，父肩吾，并《南史》有传。
  信幼而俊迈，聪敏绝伦，博览群书，尤善《春秋左氏传》。身长八尺，腰带十围，客止颓然，有过人者。
   父肩吾，梁武帝时，为粱太子中庶子，掌管记。东海徐摛为右卫率。
  摛子陵及信并为抄撰学士。父子东宫，出入禁闼，恩礼莫与比隆。
  既文并绮艳，故世号为徐、庾体焉。当时后进，竞相模范，每有一文，都下莫不传诵。
  累迁通直散骑常侍，聘于东魏，文章辞令，盛为邺下所称。 还为东宫学士，领建康令。
  侯景作乱，梁简文帝命信率宫中文武千余人营于朱雀航。及景至，信以众先退。
  台城陷后，信奔于江陵。梁元帝承制，除御史中丞。
  及即位，转右卫将军，封武康县侯，加散骑侍郎，聘于西魏。属大军南讨，遂留长安。
  江陵平，累迁仪同三司。 周孝闵帝践阼，封临清县子，除司水下大夫。
  出为弘农郡守。迁骠骑大将军、开府仪同三司、司宪中大夫，进爵义城县侯。
  俄拜洛州刺史。信为政简静，吏人安之。
  时陈氏与周通好，南北流寓之士，各许还其旧国。陈氏乃请王褒及信等十数人。
  武帝唯放王克、殷不害等，信及褒并惜而不遣。 寻征为司宗中大夫。
  明帝、武帝并雅好文学，信特蒙恩礼。至于赵、滕诸王，周旋款至，有若布衣之交。
  群公碑志多相托焉。唯王褒颇与信埒，自余文人，莫有逮者。
  信虽位望通显，常作乡关之思，乃作《哀江南赋》以致其意。大象初，以疾去职。
  隋开皇元年，卒。 有文集二十卷。
  文帝悼之，赠本官，加荆、雍二州刺史。（节选自《北史·文苑传》）4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）A.当时后进，竞相模范 范：效法。
   B.梁元帝承制，除御史中丞 承：沿袭。C.明帝、武帝并雅好文学 雅：高雅。
  D.自余文人，莫有逮者 逮：赶上。5.下列选项中直接体现了庾信文才出众的一项（ ）（3分）①既文并绮艳，故世号为徐、庾体焉②当时后进，竞相模范，每有一文，都下莫不传诵③文章辞令，盛为邺下所称④武帝唯放王克、殷不害等，信及褒并惜而不遣⑤明帝、武帝并雅好文学，信特蒙恩礼⑥至于赵、滕诸王，周旋款至，有若布衣之交A.①②③ B.②④⑤ C.①②④ D.②⑤⑥6.下列对原文的分析与概括不正确的一项（ ）（3分）A.梁武帝时，庾肩吾为太子中庶子，庾信任抄撰学士。
   庾氏父子与徐摛父子出入太子宫中，受到极高的恩宠和礼遇。B.“侯景之乱”爆发，简文帝派庾信率领宫中文官武将上千人守朱雀航，侯景兵到，庾信率领众人先行撤退。
  C.梁元帝派庾信出使西魏，还未完成使命回到梁朝，就赶上西魏率兵南下。 江陵被平定后，庾信留在北方，再也没能重返江南故乡。
  D.庾信出使长安，本出于皇帝之命，出仕北朝也实属无奈之举，但作者对此还是流露了不满和讥讽。7.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
  （10分）（1）时陈氏与周通好，南北流寓之士，各许还其旧国。 （5分）（2）信虽位望通显，常作乡关之思，乃作《哀江南赋》以致其意。
  （5分）。