日语翻译求助

1. 日语翻译求助

日语“你好”怎么说？

2. 日语翻译求助

我が社は、相叶スビンドルの顺で単価を変更したのではなく、贵社の検品に従って日程で変更単価の、値段の変更の适用日と検品の日・到着香港日とは関系なく、现在の根拠は我が社の相スビンドルを通じて行われ単価は変更された。

例えば:弊社は、10月1日の変更単価(10月1日)を前に、相叶スビンドルは2つの9月28日と10月2日。
1 . 9月28日の相スビンドルは古い単価を9月28日に相スビンドル後にも、「10月2日荷にも决しては古い単価。
2.10月2日の相スビンドル」に変更するとしても、新しい単価が9月には検品も古い単価、希望の纳期は10月2日、10月1日から変更を新しい単価。

検品の注意事项:
1 .防止のため、在库に保管されている过程で现れ人为的な不良による)をしたり、(ためしによって注文量包装を输入できてこそが现れれば、不良が発生し、调べによりますと、
我が社のシステムから设置しなければならない(最小の注文どおりmoqより数)の倍数に限って入力を输入できないシステム的入っていてもされないので、散数は検品しなければならない。
2 .防止のためにしたせいで、我が社は在库システムを设置してより5日以上の力に入ることができない。例えばスビンドル日の10月10日、10月5日に输入が可能で、10月4日に输入できない(できないシステムの入力)を记録した。
3 .その为我が社の资金管理及び在库したせいで、跨月输入もできない、例えば:10月1日の9月30日、を含めることはあり得ない。
应该是这个样子的，某些地方可以请楼主自己对照一下。

3. 日语翻译求助

1.ブラスチック部品は成型が良い、平らで滑らかで艶があり．バリ、カエリ、反り、破损などの现象が无きことです．
2.制品の外観は奇丽で汚れや油や変形などがなきことです．
3.使用されている原材料は必ず无毒で日本へ输出する食品卫生の検査に合格することです．贵社は前ロット出荷したように生产すれば宜しいです．
以上

4. 日语翻译求助

日语“你好”怎么说？

5. 日语翻译 求助

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

6. 求助，日语翻译

『出生医学证明』は『中华人民共和国产妇と乳児保健法』に基づき制定し、中华人民共和国国内で出生した人口の法的医学证明である。本证明书は赤子の亲或いは监护者により保管し、贩売、譲渡、贷出、修正は禁止する。出生登录の申込时は本证明书の提出が必要になる。

赤子姓名（赤子の名前と苗字）：蔡亦轩 男 出生日时：2009年2月13日15时9分
出生地：山东省青岛平度市 妊娠期间：39+5周 
健康状况：良好 体重：2500克 身长：50cm 
母亲姓名：蔡文萍 年龄：32岁 国籍：中华人民共和国 民族：汉族 
身分证明书番号：37028319770916334x 
父亲姓名：齐腾靖彦 年龄：55岁 国籍：日本国 民族： 
身分证明书番号：MR4175507
出生地分类： 病院
助产部门名称：平度市人民病院 
出生证明书番号：370002307 発给日付：2009年3月20日

出生医学证明书追加页 
家庭住所：丰桥市西小田园町104-1-415 
赤子の母亲署名（印鉴）： 
助产妇署名（印鉴）： 
助产部门（専用印鉴を押すこと）：山东省出生医学证明专用章平度市人民医院 
本追加页は戸籍登录机関により保管する。
打字不易，如满意，望采纳。

7. 日语翻译求助

1、发展经济一体化要靠跨国企业间的商务合作。中日企业间的商务合作是将中国优秀的经营资源同日本企业的技术、资本相整合的一种方式。
2、在各政府间达成协议的基础上，中日韩自由贸易的共同研究得以进行，秉承去年十一月的中日韩首脑会议的宗旨，今年三月将召开由产学官成员主办的中日韩投资协议共同研究会。
手打的，非翻译器翻译。

8. 日语翻译求助

现在の状况からみると、党と国家は确かに青年の就职难の问题を非常に重视しており、一连の関连政策と具体的な措置を施行した後には、比较的良好な成果を得ている。
例えば、起业する青年に対して起业资金、起业プロジェクト、起业训练や指导専门家を提供したり、政策上の优遇条件を与えたり、なおかつ彼らに家赁补助を提供して生活の上での後顾の忧いを减らしたりしている。
インフラプロジェクトの建设を増やすことを通して、都市部での就业ポストを増やしたり、最低赁金基准を引き上げたり、就职人员の生存に基本的な保障をもたらし、出来る限り、生存のプレッシャーにより自ら失业を选んでしまうような现象が発生することを避けたり、才能を重视し、平等な竞争が行われる就职环境を作り出す、などなど。