求，存款证明翻译模板、。。。？

1. 求，存款证明翻译模板、。。。？

Certificate of Deposit  
  
开立日期： 
存款证明代码： 
  
兹证明________年_____月_____日先生/女士在我行存款如下： 
We hereby certify that on______________(YYYY/MM/DD)Mr/Mrs/Ms_______________has deposit accounts with xxxxxx Bank of China as follows: 
  
资产种类 TYPE 账号 Account No. 币种 CCY 金额 Amount 开户日 
Valuedate 存单 xxxxxxxxxxxxxxxx CNY xxxxxxx.xx xxxxxxxxx 存单 xxxxxxxxxxxxxxxx CNY xxxxxxx.xx 
xxxxxxxxx 
*********** 
***存款证明记录到此为止 
******** 
                                                        
  
  
  
  
  
该存款证明有效期截止到_______年_____月_____日。 
The validity of this certificate shall be good till_____________(YYYY/MM/DD).   
                                                   中国xxxxxxx银行xxxxxx分行                                                    Xxxxxxxx bank xxxxxxxxxx branch
签发人（Issuer）:  
                                                   联系电话：

2. 到美国留学，财产证明是中文还是要翻译成英文

要翻译成英文的。一般银行都会问你要资产证明做什么，然后你告诉他是留学用的话，他们应该会给你一份英文的。我当时是工行做的，他们给了一份英文，一份中文的。

3. “资产”的英文怎么写？

　　资产可翻译为“asset”.
　　asset
　　[英][ˈæset][美][ˈæsˌɛt]
　　n.资产，财产; 有价值的人或物; 有用的东西; 优点; 
　　例句：
　　1、His Republican credentials made him an asset.
　　他作为共和党人的资历成了他的一笔财富。
　　2、Despite a slight diminution in asset value.
　　尽管资产价值略有减少。
　　3、Depreciation is calculated and deducted from most of these assets, which represents the economic cost of the asset over its useful life.
　　折旧是根据大部分这些资产进行计算并扣除，表示这些资产在其使用年限内的经济成本。

4. 到美国留学，财产证明是中文还是要翻译成英文？

去银行开存款证明，都是中英文件的，你到银行说开存款证明他们就知道了。一般20元一份。其他证明文件一定要翻译成英语

5. 我自己办理的留英签证，需要提供银行存单和存款证明，材料需要英文的翻译件，大家可以提供不，万分感谢

翻译件一定要有翻译资质的人来翻译，要求盖章签名的。你找翻译公司弄吧 。

6. 新西兰留学签证的资产证明需要做英文翻译么？

你必须在银行开具存款证明（一直冻结到签证办完为止），最好这笔保证金的存款人姓名和你的但爆燃的姓名一致。关于资产证明，如房产证等不需要再去翻译，其它如汽车等没必要放在资产证明力。

7. 英文翻译 15财富币5道题

8. 签美国B2，财产证明收入证明等文件要翻译成英文么？

用
软件就可以
简历要带。注重形象，别给中国人丢脸！