求英文翻译一个实习证明

1. 求英文翻译一个实习证明

XX has interned from June 20 to September 2nd in our bank.
During his interning period，XX has been responsible for his work and good at thinking.He has shown his excellent command of his specialized knowledge and has done well in applying what he's learnt to real-world practice.A good working qualification has also been shown from the work he has done.He obeys every regulation of our bank,respects the leaders,bears a strong teamwork spirit and is apt at innovation.
We writer this letter hereby to prove the validity of his internship.

2. 实习证明 英文

实习证明英文如下文：
To whom it may concern。
This is to certify ， from University， majored in ， started his three weeks internship at our company from Aug 2nd， 20xx to Aug 30th， 20xx。

During the student's internship， under the guidance of our company’s staffs， he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment projecty 。
problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. He got along very well with others。

Also， he was willing to take suggestions from others， and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due。 His diligence， attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression。


　

3. 实习证明求翻译成英文，谢谢

你好，
原文
xxx系我校xxxx级xx系学生，该生于xxxx年x月至xxxx年x月，由我校安排于xx公司，进行一个学期的实习工作。因此，该学生xxxx年第一学期并无学科成绩。 特此证明
英语翻译
XXX is a student of xx department, grade XXXX of our school. He was born from x month, XXXX year to x month, XXXX year. Therefore, the student has no academic achievement in the first semester of XXXX. Hereby certify
望采纳
谢谢？

4. 求助实习证明英文翻译（专业的）

"Internship Testimonial"
--------------------------- 
This is to confirm that  XI YU FEI had from 23rd July to 23 August 2010 participated as an INTERN in our company's China International Moulding Technology and Equipment Exhibition. 

YU FEI assisted the Programmes Committee in various duties, including recordings and sorting of the post-exhibition particulars,and verifications of the particulars of spectators, etc.   

During the internship, YU FEI performed well and earned praises as well as positive comments from the Committee leadership and colleagues.

注:
(1)  已译在前面 "This is to certify that..."

(2) 我重复 "YU FEI"...因为我不知道"YU FEI" 是男性或女性.你可以使用 "he/she" 以取代.

(3) "项目团队" = Programmes Committee / Team 都可以.

(4)  = mould;  = moulding technology.