落花文言文翻译,落花文言文翻译

1. 落花文言文翻译,落花文言文翻译

  　　 李商隐 
  　　高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。
  　　肠断未忍扫，眼穿仍欲归。芳心向春尽，所得是沾衣。
  　　 译文或注释： 
  　　高阁上的游客们已经竞相离去;小园的春花随风凋零纷纷乱飞。花影参差迷离接连着弯弯小径;远望落花回舞映着斜阳的余晖。
   
  　　我的肝肠欲断不忍把落红扫去;望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。爱花惜花自然要怨春去得太早;春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
  　　 【注解】 
  　　[1]参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
  　　[2]芳心：指花，也指自己看花的心意。
  　　[3]沾衣：指流泪。
   

2. 落花落古诗翻译赏析

  　　《落花落》作者为唐朝诗人王勃。其古诗全文如下： 
   　　落花落，落花纷漠漠。绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。落花飞，燎乱入中帷。落花春正满，春人归不归。
   　　落花度，氛氲绕高树。落花春已繁，春人春不顾。绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。盛年不再得，高枝难重攀。试复旦游落花里，暮宿落花间。与君落花院，台上起双鬟。
    　　【前言】 
   　　《落花落》是“初唐四杰”之首王勃创作的一首古体诗，王勃22岁时，因为“擅杀官奴”，被判死罪。后逢大赦，王勃免了死罪，于是诗人猛然明白了光阴，明白了落花，便有了这首落花之作。全诗以对春天落花的描述，衬托出一种春的伤情怀。人还在美好的意境之中，年华已逐渐老去，回首还似在梦中。表达了诗人对青春的向往之情。
    　　【注释】 
   　　（1）跗：花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如：跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
   　　（2）萼：动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如：萼跗(萼，花萼；跗，通“栿”,花萼房。比喻兄弟)；萼绿君(茉莉花的别名)。
   　　（3）裴：长衣下垂的样子。
   　　（4）玳瑁：热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟，壳长很少超过二尺，具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
   　　（5）筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
   　　（6）茱萸：落叶小乔木，开小黄花，果实椭圆形,，紫红色，味酸，可入药。
   　　（7）氛氲：指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》：“覆持鸳鸯被，白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗：“兰色结春光，氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗：“满堂酒气飘氛氲，一缕心烟起蓊勃。”
   　　（8）绮：本义指细绫，有花纹的丝织品，此处作“华丽，美丽”解。
   　　（9）袂：本义指衣袖。罗袂，丝罗的衣袖，亦指华丽的`衣着。
   　　（10）双鬟：1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗：“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
    　　【翻译】 
   　　落花落了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，就像伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。落花的时候正是仲春时节，游春的人还回来不回来啊？落花轻轻地飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，当花落的时候春天已经很繁盛到达了极点，游春的人都顾全不完。华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
    　　【赏析】 
   　　这是一首伤春之作，有种春伤的情怀。所谓春伤，就是人在美好的意境中年华老去，回首还似在梦中的意思。人还沉浸在美好的青春年华，却不知青春已渐远去。 亦是花儿落下变得冷漠无情！离人而去！
   　　首先，诗人从最显眼的色彩入笔，完全符合人的审美途径，容易引起共鸣，“绿叶青跗映丹萼， 与君裴回上金合。”这两句话，着重描绘色彩。诗中的色彩是鲜艳欲滴的，如：“绿叶”，“青跗”，“丹萼”。而且从“叶”，“跗”，“萼”，这三者次序依次上升，宛如你正在赏花，目光逐渐上移。然而画不是静态的，一副色彩鲜艳华丽会动的画面。“映”字点出色彩的互衬互溶，暗示了花朵衬在绿叶里在风中摇曳。着这样的如梦如幻意境下，作者和友人一起游赏金碧辉煌的楼阁。
   　　“影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕”。“玳瑁筵”，亦称玳筵,指精美的筵席。“茱萸幕”指的是绘有茱萸或者插满茱萸的幕帘。色泽上玳瑁筵和茱萸幕已经占尽优势。诗人再从动态上描述：“香飘”，“影拂”中香和影都是抽象的，需要心领神会的。飘和拂都是细微的动作，这些意动的描写，体现了作者心神放松，神气宜然。敏锐的捕捉到香气和烂漫变换。
   　　在春天里看着色彩艳丽的落花，让人心情变得美好，于是将花丛的色泽实化为玳瑁筵，将花香说成是帘幕随风舞动而成。从而在神态和形态上把握住了春天的内涵，达到了一种轻松愉悦的心态。
   　　这种灵敏的诗性和杨巨源的“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。”是一样的，但是诗人的描绘则更为鲜艳华贵，具有孩童般的率真，更带有浓浓的春的气息。
   　　这里指的注意的是，每句诗中，作者都用的两个动词。若说飘和拂都是细微的，妆和舞则是彻彻底底在作者感受到春的神意后内心激动恣意狂放的喜悦了。妆和舞的是外物也何尝不是诗人自己整束衣冠，载歌载舞呢？
   　　落花落，落花随风飞舞，漫天的花瓣，在风中舞得缭乱，显现了千万种舞姿，落花如痴如醉，如梦如幻，随风飘进了屋子，在飘飘的帷幔中飞舞，又如人生终于舞作了一生中最美的姿态。
   　　“落花春正满，春人归不归。”归不归？ 满是疑问，其实早有了解答。 便如那岁岁荣枯的花，自有其归宿。
   　　“试复旦游落花里，暮宿落花间。”那花树一身香气，如那人，满襟的花瓣，一脸的春愁，令人陶醉。此时春已繁，繁到了极点，仿佛春花便要落尽。诗人便在这绚烂而忧伤的落花季节，与知已友人一起了结同心。

3. 关于落花的诗句及翻译

 1.描写落花的诗句,要通俗易懂的多几句急    白头吟 李白 东流不作西归水，落花辞条羞故林。
   闻王昌龄 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 少年行其二 李白 落花踏尽游何处，笑人胡姬酒肆中。
   寄人 张泌 多情只有春庭月，犹为离人照落花。 江南逢李龟年 杜甫 正是江南好风景，落花时节又逢君。
   过元家履信宅 白居易 落花不语空辞树，流水无情自入池。 春来频与李二宾客郭外同游因赠长句 白居易 朝踏落花相伴出，暮随飞鸟一时还。
   金谷园 杜牧 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。 鹭鸶 杜牧 惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。
   春晓 孟浩然 夜来风雨声，花落知多少。 题兴化寺园亭 贾岛 蔷薇花落秋风起，荆棘满亭君自知。
   北山 王安石 细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。 春暮 曹豳 门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。
   丰乐亭游春 欧阳修 游人不管春将老，来往亭前踏落花。 浪淘沙 李煜 流水落花春去也，天上人间。
   忆仙姿 李存朂 如梦，如梦，残月落花烟重。 更漏子 韦庄 深院闭，小庭空，落花香露红。
   归国谣 韦庄 春欲暮，满地落花红带雨。 谒金门 韦庄 满院落花春寂寂，断肠芳草碧。
   好事近 李清照 风定落花深，帘外拥红堆雪。 雪梅香 柳永 雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。
   瑞鹧鸪 欧阳修 更被春风送惆怅，落花飞絮雨翩翩。 如梦令 秦观 池上春归何处，满目落花飞絮。
   临江仙 晏几道 落花人独立，微雨燕双飞。 虞美人 叶梦得 落花已作风前舞，又送黄昏雨。
   谒金门 朱淑真 满院落花帘不卷，断肠芳草远。 春晚 王令 三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
   梅花 王冕 一声羌管无人见，无数梅花落野桥。 葬花吟 曹雪芹 手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去？。
    2.古诗：关于花的诗句    1.忽如一夜春风来，千树万树梨花开。（岑参《白雪歌送武判官归京》） 
  2.燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。（戴叔伦《苏溪亭》） 
  3.人闲桂花落，夜静春山空。（王维《鸟鸣涧》） 
  4.桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。（李白《赠汪伦》） 
  5.纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。（司空曙《江村即事》） 
  6.零落梅花过残腊，故园归去又新年。（李频《湖口送友人》） 
  7.待到重阳日，还来就菊花。（孟浩然《过故人庄》） 
  8.四月南风大发黄，枣花未落荫桐长。（李颀《送陈章甫》） 
  9.竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。（苏轼《惠崇春江晚景》） 
  10.梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。（晏殊《寓意》） 
  11.五月临平山下路，藕花无数满汀洲。（道潜《临平道中》） 
  12.千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。（曾己《苏秀道中，自七月二十五日大雨三日，秋苗以苏喜而有作》） 
  13.接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。（杨万里《晓出净慈寺送林子方》） 
  14.小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。（陆游《临安春雨初霁》） 
  15.梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。（姜白石《除夜自石归湖苕溪》） 
  16.满地芦花和我老，归家燕子傍谁飞。（文天祥《金陵驿》） 
  17.>
  “千里莺啼绿映红“ 
  18.>
  “晓看红湿处，花重锦官城“ 
  19到重阳日，还来就菊花.孟浩然《过故人庄》 
  20乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄.白居易《钱塘湖春行》 
  帘卷西风，人比黄花瘦（李清照《醉花阴》） 
  小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头（《小池》） 
  宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来 
  梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香 
  墙角数枝梅，临寒独自开 
  花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁
    3.有关凭栏的诗句及翻译    李璟《浣溪沙》中的“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨，倚阑干。”
  李煜《浪淘沙令》中的“独自莫凭阑，无限江山，别时容易见时难。”
  欧阳修《踏莎行》中的“楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。”
  范仲淹《苏幕遮》中的“明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。”
  柳永《八声甘州》中的“想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我、倚阑干处，正恁凝愁。”
  岳飞《满江红》中的“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。”
  辛弃疾《水龙吟》中的“把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意。
    4.一首诗的翻译大概意思是落花落在水里 和落在路上被车碾压的 是哪首    
  译文
  落花落了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
  绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
  落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
  落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
  落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
  落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
  当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
  华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
  青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
  但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
  我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
    5.龚自珍的诗句“落红不是无情物,化作春泥更护花”的原诗是什么    龚自珍的诗句“落红不是无情物，化作春泥更护花”的原诗是《已亥杂诗》之五。全诗如下：
  《已亥杂诗》之五
  【清】龚自珍
  浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 
  落红不是无情物，化作春泥更护花。
  【译文】浩浩荡荡的离别愁绪向着夕阳西下的远处延伸，我将远离京都回到我的故乡去，扬鞭催马向东，从此浪迹天涯。脱离花枝的花儿，仍然有情有意，即便是来年化作肥沃的泥土，也要去滋养惜护美丽的鲜花。
  【赏析】这首诗是《已亥杂诗》中的第五首，写诗人离京的感受，虽是载着“浩荡离愁”，脱离官场，依然关心着国家的前途与命运，不忘报国之志，充分表达了诗人的爱国情怀。全诗分两层：诗的前两句为第一层，浩荡离愁，夕阳西下，牵动了作者无尽的情思。挥鞭东指，可见辞官之决心；诗的后两句为第二层，用落红、春泥、花儿作喻，表明自己虽然辞官，但依然关心国家的前途命运。在写作特点上，作者寓情于景，从白日西斜，扬鞭东指，到落红飘飘，化作春泥滋润新花，表达了自己对美好事物的追求和对春天的憧憬，悟出生命之规律，人生之真谛，令人回味无穷。
      

4. 落花落的译文

落花落了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，就像伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。落花的时候正是仲春时节，游春的人还回来不回来啊？落花轻轻地飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，当花落的时候春天已经很繁盛到达了极点，游春的人都顾全不完。华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。

5. 看落花的原文及翻译

看落花的原文及翻译
看落花
【作者】陈郁 【朝代】宋
飞红飘白自交加，过了春光只叹嗟。
识得岁寒松竹耐，台知园圃谩栽花。
陈郁（1184-1275）字仲文，号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年，年九十二。
事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻，但情调高亢，宣扬爱国思想，系南宋词坛辛派词人。

著有《藏一话腴》4卷，收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。
应宋理宗命记天竺华严阁受赏识，特旨以布衣充辑熙殿应制。景定间为东宫讲学堂（太子上学之处）掌书兼撰述。始末略见其子世崇《随隐漫录》中。
世崇载度宗尝赞郁像，有文窥西汉、诗到盛唐之语，宠奖甚至。岳珂序称其闭户终日，穷讨编籍，足不蹈毁誉之域，身不登权势之门。
然刘埙《隐居通议》有度宗御札跋，惜其下访陈郁父子之卑陋（语详《隐居通议》条下）。
又据周密《武林旧事》卷六载诸色伎艺人姓名，所列御前应制者八人，姜特立为首而郁居第四，则亦特立之流。
惟特立名列《宋史·侫幸传》，而郁不与焉，似乎未可同日语耳。卒于德佑元年，年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。

6. 落花的注释译文

 1.坠素：坠落的白花。2.翻红：凋谢的红花。3.青楼：墙壁涂以青色的楼房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。4.忘：这里读平声。5.回风舞：古小说《洞冥记》载，汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》，庭中花皆翻落。6.半面妆：化了一半的妆。徐妃在他来时，故意作半面妆（即只在半边脸上化妆）等待他。7.沧海：古代通称今黄海、东海海域为沧海，南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠，此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》：沧海月明珠有泪”。古代传说：南海有鲛人，泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。8.章台：西汉都城长安中的一条繁华街道。9.骨：指花瓣。10.传：招引。11.蜜房：蜂窝，特指蜂藏蜜的所在。   满天都是飞舞的落花,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。我这流浪的人儿看了落花的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有落花的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。

7. 落花译文 | 注释 | 赏析

落花   [宋代]  朱淑真    连理枝头花正开，妒花风雨便相催。愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。
  写花,爱情  译文及注释   译文 连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。我真想让掌管春天的神长久做主，不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。

8. 落花原文_翻译及赏析

落花辞高树，最是愁人处。一一镟成泥，日暮有风雨。不如沙上蓬，根断随长风。飘然与道俱，无情任西东。——唐代·黄滔《落花》 落花  落花辞高树，最是愁人处。一一镟成泥，日暮有风雨。   不如沙上蓬，根断随长风。飘然与道俱，无情任西东。黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。  黄滔 
 绿林炽炎历，黄虞格有苗。沙尘惊塞外，帷幄命嫖姚。七德干戈止，三边云雾消。宝祚长无极，歌舞盛今朝。——唐代·佚名《郊庙歌辞。享章怀太子庙乐章。武舞作》  郊庙歌辞。享章怀太子庙乐章。武舞作 
  绿林炽炎历，黄虞格有苗。沙尘惊塞外，帷幄命嫖姚。   七德干戈止，三边云雾消。宝祚长无极，歌舞盛今朝。爽气肃时令，早衣闻朔鸿。重阳有佳节，具物欣年丰。皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。芳尊满衢室，繁吹凝烟空。惠合信吾道，保和惟尔同。推诚至玄化，天下期为公。——唐代·李适《丰年多庆，九日示怀》  丰年多庆，九日示怀 
  爽气肃时令，早衣闻朔鸿。重阳有佳节，具物欣年丰。   皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。芳尊满衢室，繁吹凝烟空。   惠合信吾道，保和惟尔同。推诚至玄化，天下期为公。夙夜宥密，不敢宁宴。五齐既陈，八音在县。粢盛以洁，房俎斯荐。惟德惟馨，尚兹克遍。——唐代·佚名《郊庙歌辞。禅社首乐章。雍和》  郊庙歌辞。禅社首乐章。雍和 
  夙夜宥密，不敢宁宴。五齐既陈，八音在县。   粢盛以洁，房俎斯荐。惟德惟馨，尚兹克遍。