翻译英语：1.怎么样？2.遇到一件意外事件。3.为了我们的祖国。4.综艺节目。

1. 翻译英语：1.怎么样？2.遇到一件意外事件。3.为了我们的祖国。4.综艺节目。

1.what/how about sth./doing sth.?  某事或者做某事怎么样？  
1楼中what‘s up? 准确的说是“怎么了？” 是不是有点区别呢
2.encounter an accident.   “遇到"  和 “一件事” 是汉语这么说，英语中一般不说 遇到了某件事。meet 和 encounter  包括come across （没有meet across） 一般都是指遇到某个人  宾语一般是人 不是物 。这一句 期待看到更好的翻译。
3.for our motherland.  祖国 有专门的词motherland  干嘛要用country来意译呢
4.variety show.   2楼中entertainment program 是娱乐节目。