银行报文的英文怎么说？我要专业的名词翻译，因为直接跟外国人交涉，怕听不懂

1. 银行报文的英文怎么说？我要专业的名词翻译，因为直接跟外国人交涉，怕听不懂

Bank messages。

2. “报文”的英文怎么翻译

报文：message

3. 银行术语：发报报文用英语怎么说？

发报报文Transmitters Message； 报文编号 Message No. 。 银行报文就是发生转账交易需通过人民银行等系统中转发送的，传输金额、收付款人等资料的信息文件，都称为报文。即时转账就是比如超级网银等基本可实现实时到账的系统，通过这类系统传输的报文信息。有些纯信息类的也称作报文，比如查询查复报文等等。这个内容通常遵循某种格式规范，即某种格式的报文。银行系统间交换信息通常是“请求——响应”的方式，包指的是一次请求的报文，或一次响应的报文，又称“请求包”或“响应包”。 银行报文常用语句： 一、转让 1、信用证转让免责； 2、更改及时情况加注条款： ①更改费用承担人， 加注“All banking charges under the said letter of creditand/or this transferred credit，exceptthose payable by the said first beneficiary to the issuing bank ofthe said letter of credit are for transferee's account. ②偿付条款改为“Payment under thistransferred credit will only be effected upon receipt of reimbursementfrom theissuing bank of the said letter of credit” ③其它技术性改动。 二、议付 1、常见不符点描述： (1) Late shipment (2) L/C expired (3) Late presentation (4) Clause d bills of lading (5) Partialshipment (6) Short shipment (7) Creditamountoverdrawn 2、催付款 3、催承兑 4、催短款 5、催迟付利息 三、索汇 1、向第三家信索。 单寄开证行，向信用证规定的偿付行致函索汇(不允许电索)请其贷记我行指定银行帐户。常用语句同“单到付款” 2、以电代邮(报文格式)电报格式内容如下： ①BP号(BP日期) ②索汇币别、金额(汇票金额加/减银行费用) ③偿付行名称、地址 ④开证行名称、地址 ⑤信用证号码(开证日期) ⑥受益人名称(信用证要求付款人为偿付行的汇票) ⑦特殊说明：委托其它银行做以电代邮业务按双方协议要求办理。

4. 求大神翻译 银行报文

我们接到BKCHUS33XX 通过他们于2014年1月14日的SWIFT MT199 通知，电文如下：
“我们在此通知，上述款项已退回，原因是受益人的账户无效。我们暂时保留该款项为期7个工作日，等待您的后续指示以便再次履行付款。请快速调查原因，并于2014年1月23日前通过 MT199 回复。否则，我们将退回款项。”

5. 电文，查询报文，用英语怎么表达

电文,查询报文,
英文翻译
Message, inquiry message,

6. 银行报文 用日语怎么说准确？

银行(ぎんこう）　报文（ほうぶん） 
报告文、レポート、调査报告书、などという意味で使われる表现。

7. 银行的纠错报文英文怎么说?

Thank you for your remittance.  We have ascertained that all the information you provided is correct .  However, you have entered your own name as the recipient.  Please amend the error so we can complete the transaction.   Thank you for your attention.

多谢您的汇款. 您所填报的资料都没有错误, 唯一是收款人名字误作您本人名字, 请更正, 以便马上处理汇来款项. 谢谢.

8. 在银行工作，会用到英语吗？

校园招聘必须是英语四级，工作后在国际业务部或外汇业务部门需要，前台遇到外籍人士也有这种需求，总之还是要学习这种语言的。