关于股票指数的英语，求翻译啊

1. 关于股票指数的英语，求翻译啊

IBM 的股价失守, 再度探底. 
中国人喜欢红色, 所以股价上涨是用红色, 下跌用绿色来表示. 但美国人不一样, 红色代表赤字, 表示亏损, 所以股价用红色显示就表示股价下跌, 用黑色或绿色则表示上涨. 所以 dip into red 的意思在这里就很明显了. 
所谓的 ground 指的是一支股票的支撑, 或是可以当作今天股票涨或跌的分界, 老美常用的两个用法分别是 lose ground, 指股价失守, 和 gain ground 指股价持稳, 例如, "Tokyo stocks gained ground after the selloff on Friday." (日本东京股市在星期五的卖压之后今天重新站稳底线.) 

道琼工业指数上涨 123.72 点. 
股价的涨跌最简单的说法就是 up 和 down, 这两个字可以当形容词 (be 动词+ up) 或是动词 (up 前不加 be 动词) 来用, 例如 Microsoft 股票涨了一又四分之三块, 老美就会说 "Microsoft up 1 and third fourths." (动词) 或是 "Microsoft was up one and third fourths." (形容词) 不过一般而言, up 和 down 当动词的用法较常见

高科技类股涨跌互见, 英代尔股价持平. 
股票除了涨和跌之外, 还有二种情况, 一种就是有些涨有些跌, 这在英文里叫 mixed, 中文翻成涨跌互见, 至于如果是平盘, 英文叫 unchanged. (简写 unch, 常在电视上看到) 另外还有一种说法 flat, 指的则是股价在平盘附近差价不大, 例如 ADI 的股票昨天收盘是 78, 今天一早涨了 1/16, 那这种情形你就可以说 ADI was flat in the morning.

史坦普 500 指数上周上涨了 18.21 点. 
在 CNBC 报导股市的涨跌时, 为了力求变化性, 他们会用到许多不同的动词来形容涨跌, 关于涨的动词, 最常用的有像 advance, gain, climb, 或是 rise, 如果是涨幅较大时, 则可以用 surge, soar 或是 jump, 但基本上这几个动词的意思都差不多, 但让你多了几种选择, 在使用上可以避免同一个动词用二次. 例如你可以说 "Citibank climbed 1% in the morning and Bank of America jumped 3% in the morning." (在早上花旗银行的股价攀升了百分之一, 而美国银行跳升了百分之三.)

参考链接：http://wenku.baidu.com/link?url=m9xy3hWHtyvKv_upRbApnPSFgk0ik1nyXC06Cowk17pOhvhL1SQtK1IdT9hZTtgDJvNKMJbQmZMdgLRu7vMKW_VMZZlfvbvajTl7USNtQgu

2. 股市行业术语英文翻译，急急急！！！！

您好
成交数：Transaction number
成交均价：Traded average price
库存数：The number of stock
变动金额：Variable amount
资金余额：The balance of the funds
交易费：Transaction costs
承上日资金余额：Bearing on the day money balance
谢谢，希望这些答案对您有帮助。

3. 翻译下面几个词 英文

代码 Symbol
名称 Name
最新价 Last Trade
涨跌额 Change
涨跌幅 % Chg
买入 Bid
卖出 Ask
昨收 Prev Close
今开 Open
最低至最高 Day's Range（美国股市是标明范围的，如最高21，最低20，就会写Day's Range: 20 - 21)
成交量 Volume
成交额 Turnover
自选股的话没有这个说法，Yahoo! Finance上的Add to Portfolio的功能比较接近这个～

P.S:买入卖出说成buy/sell的一看就知是外行……

4. 翻译股票一单词

股份回购;
Definition: The purchase by a listed company of its own shares either in the open market or by tender offers. Sometimes a company has surplus funds that it does not need for its operations. It can use those funds to expand its operations (e.g. buy new businesses) or it can distribute them to stockholders. One-way of distributing funds to shareholders is to have a share buy back, wherein the company buys back some of its shares from existing stockholders. 定义：某公司通过其本身的股份，购买了一家上市公司，，无论是在公开市场上或以招标方式提供。有时，这家公司有剩余资金，并不需要用在其业务时，它可以利用这些资金，以扩大其业务量（如买新业务）或它可以分派给股东。单向的资金分配给股东，进行股票回购，即公司从现有股东买回其部分股份。

5. 如何英语翻译：炒股？

翻译是：trading stocks。
例句：
What's your suggestion about students trading stocks? 
你对大学生炒股有什么建议？

详细解释：

trading    英[ˈtreɪdɪŋ]    
n.    交易; 贸易; 买卖; 股票交易;    
adj.    贸易的，交易的;    
v.    交易，经商( trade的现在分词 ); 交换; 经营…交易，做…的买卖;    
[例句]Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
该公司股票价格在首个交易日就跌破了发行价。

stock    英[stɒk]    美[stɑ:k]    
n.    库存; 股份，股票; 树干; 家畜;    
adj.    常备的，存货的; 陈旧的;    
vt.    提供货物; 备有; 炒股   
[例句]As stock prices have dropped, so too has bank capital.
随着股价下跌，银行资本也减少了。

6. 求懂股票的英语达人翻译

两个短语：cooking the books：做假账
          nose dive：急剧下降，或一落千丈
你以26.5美元每股购入微软100股，一周后，因公司高管涉嫌假账风波遭解雇，直接导致股价暴跌至23美元每股。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
self-imposed：自愿接受的, 自愿承担的
stop-loss：止损
你以22美元每股购入一只股票，并设定止损价为20美元（心理可承受价）。然而就在电话通知股票经纪人前，股价竟跌落至19美元，幸好又缓慢回探，并收盘于20.10美元
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
你在该股相对高位时以19美元买入。在给股票经纪人电话报价前，你预备挂单20美元卖出，不过股价已然攀升至20.10美元。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
你以29美元每股购入英特尔100股，三天后股价降至27.50美元每股。

声明：本人亲自翻译，不存在抄袭，请自判。

7. 一段英语的翻译，有关于股票

如果公司的股票在多伦多证券交易所连续10交易日以每股C$0.40的价格收盘，每个买家将有资格以每股C$0.21的价格购买公司公有股，而且期权将延长30天.

8. 买入股票的英文怎么说

买入股票
英文翻译如下：
Buy stock
例句：
These were excellent times to buy stocks.
这是买入股票的大好时机。
重点词汇：
股票
[词典]shares; share certificate; stock certificate; equity security; equity capital
[例句]As stock prices have dropped, so too has bank capital. 
随着股价下跌，银行资本也减少了。