1. 一些化妆品上的英文,请帮忙翻译下
1.white success
renital serum
忆可恩美白活肤精华液
2.white success
chiffon cream
忆可恩美白活肤面霜
3.moist & firming
cellular cream
忆可恩滋润紧肤面霜
4.moist & firming
lifting serum
忆可恩滋润紧肤精华液
前两个是美白系列,后两者是滋润系列。
洁肤后,先涂水,后精华液,再是乳或霜。
2. 帮忙翻译下新加坡英语
36 woodland Industrial pk.e1 singapore 757758
mailingadd:blk 373 bangkit road #07_348 singapore 690773
我只能说这是一个地址,地址中的街道名呀什么的肯定不能翻译成中文,所以给你翻下几个词吧:
mailingadd 邮寄地址
road 。。路
而且英文地址表达方式是从小向大表达。
3. 我有一些韩国化妆品,是英语的,能帮忙翻译一下吗?lntenslve wrlnkle care 1
lntenslve wrlnkle保健1.pure蜗牛的爽肤水,2.pure蜗牛蜗牛精华乳液3.pure 4.pure5.pure蜗牛蜗牛霜眼霜6.sleeping包
4. 麻烦帮忙翻译一下,这是化妆品上的,谢谢。
我是日语二外,日语专业的同学不在,自己的日语也不是很在行,但是这个比较容易看懂。我就大体帮你翻译下吧。
这个是日本原产的洗面奶,洗颜料是洁面产品的意思,这个是200ML容量,是GEL(啫喱)质地的。和一般的洗面奶用法差不多的。但是没有效果说明,估计是有外包装盒或者说明书的。
最上面的几排日文是使用说明:清水打湿脸部,取2到3ML于手心,避开眼唇轻轻按摩,然后用温水彻底冲洗干净。
三润美 是牌子,日语的单用汉字,看上去像繁体字的。
小方框里的是注意事项:如果肌肤出现异常或者感觉不适,请停止使用。
再下面就是容量和日本的一种化化妆品认证标志。
MADE IN JAPAN(日本产)上面的是生产地址和品牌的所属公司、公司地址等。株式会社的意思是股份有限公司,大阪就是日本的那个大城市大阪,后面的单用汉字就是美容医药研究所。淀川区就是某某区,再后面就是街道和街道号码。
日语里很多单用汉字可以意会为一些汉语意思。
希望我的回答可以帮到你。
5. 帮忙翻译下英语
不需要翻译吧。其实照那样写就行了。大多数的邮件上都写上英语。
不过 这个 SINGAPORE 1852 错了, 这是邮编。 新加坡的邮编全都是6个数字。 最好查清楚先再寄。应该是520815, 前3号是区号,后3号是组屋编号.
若要翻译
大牌 815 (组屋编号)
#10-241 (单位)
淡滨尼第四大道 (路名)
SINGAPORE 1852 (邮编)
Republic of Singapore (国家)
我住新加坡。 请多指教。
6. 新买的东西上的英文,帮忙翻译一下
有个词叫 rebel pink,是淡紫色的意思。所以这里的black rebel 是浅黑色,灰黑色的意思。也可能是他们公司的logo,那就是特别的名字了,含有上面的意思。上面几位把rebel 直译成 叛逆者肯定是不合理的。
motor cycle club的意思是 摩托车俱乐部。
7. 一些关于新加坡的名词在英语中怎么说(帮忙翻译一下)
1.鱼尾狮: Merlion
在吉隆坡,我们也参观了市内的双子星大楼,如同在上一期我介绍了鱼尾狮(Merlion)是新加坡的一项有国家象征性的标志一样,双子星大楼就如同是马来西亚的象征。大楼上层有办公楼,酒店等一般大厦所具有的设施。
2.Chinatown
牛车水(Chinatown)是新加坡的唐人街,这里是早期华族祖先的聚居地。至今仍有一群掌握中国祖传秘技的师傅,如草药师、书法家等,在此默默谋生。
3.Sentosa
圣淘沙岛(Sentosa)是新加坡本岛之外最大的一个岛,由军事要塞、杀人场所演变成现在的新国最大的绿色天堂、旅游圣地。
4.Little India
5.Johore Strait
地理位置 位于马来半岛南端,隔柔佛海峡(Johore Strait )与马来西亚相邻(有长堤与马来西亚柔佛州连接);南隔新以海峡与印度尼西亚的廖内群岛相望。
6.李光耀:
Lee Kuan Yew
吴作栋:
Goh Chok Tong
7. 李显龙: Lee Hsien Loong
李显龙 (Lee Hsien Loong) 是新加坡首任总理李光耀的长子。中学毕业后,他进入国家初级学院就读,后赴英国剑桥大学深造,主修数学和计算机。
8. S R Nathan
现任总统纳丹(S R Nathan),1999年9月1日就任,任期六年。
9.EAST INDIA COMPANY
10. 莱佛士爵士: Sir Thomas Stamford Raffles
1811年,一百位马来人在其首领田缅刚的带领下到此落地生根,8年之后,来自英国的莱佛士爵士(Sir Thomas Stamford Raffles)在新加坡河岸登陆。眼光独到的莱佛士爵士认为虽然新加坡周围海盗猖獗,不过却不失为一个理想的英国海外贸易据点。
11.淡米尔语: Tamil
它是新加坡第一个以淡米尔语(Tamil)布道的天主教堂。当时采用材料全由法国进口如装饰品、尖塔、尖拱(pointed arch)、飞扶壁(flying buttress),16根柱子等。
12.East Asian Tigers
Four Little Dragons of Asia
Four tigers
13.parliamentary democracy???
14.人民行动党:
People's Action Party
15.financial center of Southeast Asia
16.新加坡港: Port of Singapore Authority
17.新加坡樟宜国际机场(Singapore Changi International Airport)
18.Plaza Singapura
8. 关于SUISSE PROGRAMME 的一套化妆品,请帮忙翻译一下!谢谢!
GIGAWHITE应该是化妆品的牌子。
1:GIGAWHITE RADIANT NIGHT CREAM 抗辐射晚霜
2:GIGAWHITE REFINER 精油