日语罗马音翻译。。。

2024-05-19

1. 日语罗马音翻译。。。

私は宫野つれんです、初めましで、どうぞよろしくお愿いします。お目にかかれて、大変うれしいです。
Watashi wa miyanoturendesu,hajimemashite,douzoyoroshikuonegaishimasu.Omeni kakarete,taihen wureshii desu.
我叫宫野つれん(宫野津廉?还是别的什么),初次见面,请多多关照。能够见到你我感到非常高兴。

日语罗马音翻译。。。

2. 麻烦把这个日文的中文翻译和罗马读音告诉我

omoidekakera
 
回忆的碎片

3. 把日文翻译为罗马音

kono sekai ni umarete
ima mo kou shi te iki te iru
are kara iro iro a  te
ima mo boku wa iki wo shi te ru
na ni mo shi ra na i shi i sa na kodomo ga
o o kiku na  te hitori de da te aru keru n da
hana no tane wo ma i ta n da
ki re i na hana ga sa ki you ni to 
da ke do naka naka saka na i n da
sore demo mai nichi mizu wo yari
cyo to zu to soda teru n da
itu ka ko no boku ni da  te
inochi ga owaru toki ga kuru
son na hi ga kuru made ni
ziman no hana wa dekiru kana
hana wa yagate ka re ru kedo
takusan no tane wo mirasete
tsugi no mi rai  e eo takusu you ni
boku ga ikita syou mo
ei en ni furi kaesu
owara nai i no chi no uta
ei en ni kuri kaesu
owara nai i no chi no uta  

多数写在一起的罗马音是一个单词,拆开不容易看,就写到一起了。希望能有帮助。
ps:歌词不错(笑)

把日文翻译为罗马音

4. 罗马音翻译成日语

sakura   桜           樱花
tsunami 津波           海啸
shinobue 篠笛           竹笛
yoisa     よいさ       好啊
hichiriki 筚篥           筚篥
shouri   胜利           胜利
sonaiyo 备えよう    贮备好
oyoiyoi  お酔い宵    今宵醉
daimyo  大名           将军
ona hei 小名兵?     啥米
oshima  小岛           小岛

5. 求把这些日文翻译成罗马音,非常感谢

有些句子不顺,第一感觉是首歌,就去搜了一下,
古川本舗的东京日和
歌词有缺漏,边循环歌曲,边写下歌词。
 
 
街の外れに置いてきた梦にはもう触れないでいる。
ma chi no ha zu re ni o i te ki ta yu me ni wa mo u hu re na i de i ru.
もしも迷ったら声が闻こえるところまでは行く。
mo shi mo ma yo tta ra ko e ga ki ko e ru to ko ro ma de ha yu ku.
浴衣の绮丽な女の子、春には东京へ行きます。
yu ka ta no ki re i na on na no ko,ha ru ni wa to kyou he i ki ma su,
睫毛を気にして女の子、逸れた気持ちを探して
ma tu ge wo ki ni shi te on na no ko,ha gu re ta ki mo chi wo sa ga shi te
まだ彷徨っていて、滑り出す自転车に心揺れる
ma da sa ma yo tte i te, su be ri da su ji ten sya ni ko ko ro yu re ru 
揺れる、揺れる、揺れる
yu re ru , yu re ru , yu re ru
揺れる
yu re ru
真っ白な梦、真昼な月、嘘みたいだろう?
ma sshi ro na yu me, ma hi ru na tu ki, u so mi ta i da ro u?
街の外れに置いてきた梦にはもう触れないでいて
ma chi no ha zu re ni o i te ki ta yu me ni wa mo u hu re na i de i te.
もしも迷ったら声が闻こえるところまで会いに行く
mo shi mo ma yo tta ra ko e ga ki ko e ru to ko ro ma de a i ni yu ku.
また会える日を待ってる
ma ta a e ru hi wo ma tte ru
小さな手を振った、君が远く见える
chi i sa na te wo hu tta, ki mi ga to o ku mi e ru
街を抜けて、まだ彷徨っていて
ma chi wo nu ke te, ma da sa ma yo tte i te 
滑り出す自転车に心揺れる
su be ri da su ji ten sya ni ko ko ro yu re ru
揺れる、揺れる、揺れる
yu re ru,yu re ru,yu re ru
真っ白な梦、真昼の月、嘘みたいだろう?
ma sshi ro na yu me, ma hi ru na tu ki, u so mi ta i da ro u?
终わり
o wa ri

求把这些日文翻译成罗马音,非常感谢

6. 日文罗马音翻译

日   语: お休みなさい。私の君。
平假名:おやすみなさい。あたしのきみ。
片假名:オヤスミナサイ。アタシノキミ。
罗马音:o ya su mi na sai.a ta shi no ki mi.
谐   音:哦呀私密纳塞。   阿塔西喏key咪。
中   文:晚安,亲爱的。
希望能帮到你。

7. 翻译日文罗马音

これは日本语ですが。我想说的是,这个不是罗马音~~~神都没办法给你翻译。罗马音在日语中就如同中国的汉语拼音一样,也是用西文表示的,就像这个:こころ(kokoro)。でも~~你这个怎么看都像五笔字根啊。

翻译日文罗马音

8. 日文翻译成罗马音

You Go Further Away
俺(おれ)たちに 远虑(えんりょ)とか容赦(ようしゃ)なんかは 必要(ひつよう)ないだろ?
 o re ta tsi ni     e nn ryo to ka yo u sya na nn ka ha     hi tsu yo u na i da ro


久(ひさ)しぶりだね こんなふうに二人(ふたり)で向(む)き合(あ)うのは
hi sa shi bu ri da ne     ko nn na hu u ni hu ta ri de mu ki a u no ha 

来(き)なよ本气(ほんき)で 轰(とどろ)く咆哮(ほうこう)に大地(だいち)がうなり声(こえ)を上(あ)げた
ki na yo ho nn ki de     to do ro ku ho u ko u ni da i tsi ga u na ri ko e wo a ge ta 

见据(みす)えるのは 热(あつ)く真(ま)っ直(す)ぐな精神(こころ)
mi su e ru no ha    a tsu ku ma  ssu gu na ko ko ro

强(つよ)さも脆(もろ)さも 谁(だれ)よりもそう知(し)っているよ
tsu yo sa mo mo ro sa mo      da re yo ri mo so u si tte i ru yo


You Go Further Away
限界(げんかい)を超(こ)えて なお挑(いと)み续(つづ)ける
ge nn ka i wo ko e te     na o i to mi tsu dsu ke ru 

そんな友(とも)だからこそ 迷(まよ)わない
so nn na to mo da ka ra ko ro    ma yo wa na i

乐(たの)しい时(とき) 苦(くる)しい时(とき) いつだって君(きみ)がいたから
今(いま)の俺(おれ)があるさ
ta no shi i to ki    ku ru shi i to ki     i tsu da tte ki mi ga i ta ka ra i ma no o re ga a ru sa


不意(ふい)にボールが 额(ひたい)かすめて世界(せかい)を切(き)り裂(さ)いた
hu i ni bo u ru ga     hi ta i ka su me te se ka i wo ki ri sa i ta

底(そこ)の知(し)れない 何(なに)かが黑色(こくしょく)のオーラを缠(まと)い觉醒(かくせい)する
so ko no shi re na i    na ni ka ga ko ku syo ku no o u ra wo ma to i ka ku se i su ru

绝望(ぜつぼう)さえ 君(きみ)は打(う)ち碎(くだ)いたのかい?
ze tsu bo u sa e     ki mi ha u tsi ku da i ta da ka i

恐怖(きょうふ)を抱(だ)いた 自分(じぶん)にももう余裕(よゆう)はない
kyo u hu wo da i ta   ji bu nn ni mo mo u yo yu u ha na i


You Go Further Away
信赖(しんらい)も 葛藤(かっとう)も きっとお互(たが)い
shi nn ra i mo     ka tto u mo    ki tto o ta ga i

言叶(ことば)にはしないけど 感(かん)じるよ
ko to ba ni ha shi na i ke do    ka nn ji ru yo

全力(ぜんりょく)の 斗(たたか)いの その果(は)てでもがき辉(かがや)く
ze nn ryo ku no   ta ta ka i no   so no ha te de mo ga ki ka ga ya ku

梦(ゆめ)を见届(みとど)けよう
yu mei wo mi to do ke yo u


あの时(とき) たった一度(いちど)だけ
a no to ki    ta tta i tsi do da ke

颊(ほほ)に觉(おぼ)えた热(あつ)い痛(いた)み 生(い)きている证(あかし)
ho ho ni o bo e ta a tsu i i ta mi    i ki te i ru a ka shi


We Go Further Away
俺(おれ)もまた “その先(さき)”を探(さが)し续(つづ)ける
o re mo ma ta "so no sa ki" wo sa ga si tsu dsu ke ru

去(さ)りゆく背(せ)を见(み)つめて 誓(ちか)うよ
sa ri yu ku se wo mi tsu me te      tsi ka u yo

Let Me Set You Free
それでいい これからは自分(じぶん)の为(ため)に
so re de i i     ko re ka ra ha ji bu nn no ta me ni

步(あゆ)め Living forYourself
a yu me



因为没到找这首歌的音频,所以读音是按照自己对单词的认识标注的假名和罗马音,但是有时歌词中一些词为了符合韵律,其读音会和日常生活中的语音有所不同。所以,可能标注中会有出入。