印刷专业术语英文,印刷专业术语英文

1. 印刷专业术语英文,印刷专业术语英文

 印刷专业术语英文，我整理，欢迎阅读!
  　　(常用词语中英文对照表)
  　　2 wire stitching 骑马钉 board book dinding 板纸书(合板)
  　　3 edges golden gilt 三面烫金边 book block 毛书
  　　Accordion 风琴式折页 both(2/s)side art paper 双粉纸
   
  　　acid-free and lignin free paper 无酸及不变色纸 both side 双面
  　　acid-free paper 无酸纸 both side art card 双粉咭(C2S)
  　　adhesive binding 胶装/无线胶装 both side art paper 双粉纸(C2S)
  　　adhesive tape double 双面胶纸 bound volume/bound edition 合订书/合订本
  　　adhesive tape single 单面胶纸 box 盒
  　　advance copies 新书样本/船头版 Brazil 巴西
  　　after-press 印后 Brochure/booklet/pamphlet/handbook 小册子
  　　air freinght/airlift/air-express
  　　/air-ferry 空运 brown wrapping/kraft/vellum 牛皮纸
  　　Album 相簿 building in 压线/压衬
  　　Arlin 布纹纸/书皮纸 bulk 大货/厚度
  　　arlin paper 书皮纸 bunting 旗布
  　　art board 粉咭 calendering 磨光
  　　art paper 粉纸 calender varnishing 磨光
  　　Artwork 书稿 carbonless paper 兔炭纸
  　　Assembly 执件 card 咭
  　　Austria 奥地利 card board 咭纸
  　　Austrian 奥地利的 card box 咭盒
  　　auto-lock 自动扣底 carton 纸箱/坑箱/卡通纸
  　　back board(card) 背板(咭) cartridge paper 图画纸
  　　Backbone 书脊 case bound/edition binding 精装
  　　bamboo spine 竹节脊 case bound book/hardpaper/hardcover 精装书
  　　Bellyband 腰带
  　　B-flute 坑纸/粗坑纸 case making 做皮壳
  　　1 ply B9 corrugated board B9单层坑纸
  　　Binding 装订 case(PLC) 硬皮壳
  　　binding board 灰板/板纸 casing in 上皮壳
  　　Black 黑色 cassette tape 录音带
  　　blind blocking 击凹 cast coated card 玻璃粉咭
  　　Blister 吸塑 cast coated paper 玻璃粉纸
  　　blister card 吸塑咭/商品吊售卡 catalog 目录册
  　　blister pack 吸塑罩 center sewn 车中线
  　　blister varnishing 吸塑油 center sewn in two section 车中线手反两贴
  　　Block 书芯 chipboard 粗纸板
  　　blocking 烫金p烫色p模压 chrome coated board 玻璃纸
  　　bluelies 蓝粉/蓝纸 CIF 到岸价
  　　blueprints 蓝粉/蓝纸 clamshell blister 贝壳胶盒,像贝壳一样可以对扣的胶盒
  　　Blues 蓝粉/蓝纸 clay coated news back 粉灰咭(CCNB)
  　　Board 咭纸 clay coated white back 灰心白底(CCWB)
  　　Board book 板纸书 clear 透明
  　　Client 客户 die-cutting 模切/啤
  　　Cloth 布 direct mailing 邮递直销
  　　display box 展示盒/陈列盒
  　　coated art kraft board 粉面牛咭 document 文件
  　　coated duplex board 粉灰咭 double wall carton 双坑箱
  　　double-side tap 双面胶
  　　coated one side 单粉(C1S) doulbling 双钩
  　　coated paper 铜版纸 drawn on cover 反封面
  　　coated two side 双粉(C2S) drill hole/bore 钻孔
  　　collate 排 dummy 白样(生产前的样本)
  　　collate card 执咭 duotone 双色调
  　　collating 执张/配页 duplex board 粉灰咭
  　　colour filter 滤色片 E-flute E-坑纸
  　　colour proof 色稿 elastic band(round/flat) 橡根带
  　　colour separation 电子分色(分色/电分) Electro-static Printing 静电印刷
  　　colour woodfree 色书纸 electro-static vinyl paper 静电纸
  　　ponents 黏配件 embossing 击凹凸/压纹
  　　concealed wire-o 隐藏式wire-o embossing die 击凹凸模
  　　concertina fold 风琴式折页 endpaper 衬纸
  　　concertina bound 风琴折装钉o如果用于板纸书指内文对裱
  　　conference room 会议室 end-papering 贴衬纸
  　　confirmed sample 已签署的样本 endpaper pasted down on cover 封面裱衬纸(扫衬)
  　　conqueror paper 刚古纸 endpaper paste on 贴衬
  　　content 内容/目录/内文 ends 前后衬纸/封里纸
  　　copy/copies 本 envelope 信封
  　　corner gluing(4 corners) 粘角(四角) envelope making 做信封
  　　correst grain 跟纹/顺纹 export 出口
  　　corrugated E-flute box 坑盒 exported carton 出口纸箱
  　　corrugated paper 瓦楞纸/坑纸 eyelet 鸡眼
  　　courier 速递 fancy paper 花纹纸
  　　cover 封面 feather 毛绒
  　　cover drawn on 反封面 Figure/iconograph/illustration 图表/插图
  　　covering 反封面/上封面 film 菲林
  　　creasing 啤折线/压折痕 Finland 芬兰
  
   

2. 印刷专业术语,印刷专业术语

 印刷专业术语，我整理，欢迎阅读!
  　　-出血：
  　　任何超过裁切线或进入书槽的图象。出血必须确实超过所预高的线，以使在修整裁切或装订时允许有微量 的对版不准?
  　　- 全出血?
  　　海ㄦull bleed)印刷图象超出纸张四边的部分。由于几乎没有印刷机可以在纸张过边缘进行印刷，帮所有 四边必须裁切掉?
   
  　　- CIElab：
  　　与设备无关的色彩空间，通常以三个变量(L，A，B)来描述颜色。
  　　- CMYK：
  　　青、品红、黄、黑---四种印刷颜色。YMCK、KCMY均是CMYK的同义词，YMCK可能是由于人们习惯而形成的拼 写错误， 而KCMY可能是Nebrasks的
  　　某个无线电台。在印刷中，字母的须序也可能暗示着四色印刷的印刷顺序。因此，KCMY往往表明油墨印刷为黑、青、品红、黄。
  　　- 客户/服务器：(client/server)
  　　称作“服务器”的中心控制计算机与称作“客户机”的分散的计算机相联的计 算模式。 客户机可利用服务器上的软件来完成特定的工作。
  　　- 色域：(color gamut)
  　　可以被彩色打印机处理的全部颜色。
  　　- 分色：(color separation)
  　　将原稿转化为与彩色印刷过程相兼容的结构形式的方法。
  　　- 色彩空间：(color space)
  　　一种三维或四维定位坐标系统，每一均为代表一种由三(RGB)或四(CMYK)变量定义的颜色。
  　　- 裁切线：(crop marks)
  　　印在纸张周边用于指示裁切部位的线条。
  　　- 密度：(density)
  　　反射密度指一种表面的遮光能力;透射密度指一种过滤器的遮光能力。
  　　- 直接制版：(direct-to-plate)
  　　将已排版的数字页面文件由主计算机直接输出到激光制版机，免除了底片的制作 ，也称作CTP (puter-to-plate)。
  　　- 下载：(download)
  　　将数据从一台计算机向另一台计算机或诸如打印机这样的设备进行传输?
  　　- 照相排字机：(filmsetter)
  　　激光照排机的另一外名称，主要用于制作图象分色片?
  　　- 四色印刷：(four-color printing)
  　　用减色法三原色颜色)黄、品红、青)及黑色进行印刷，如果作用橙、栗色 入以褐黄色油墨进行印刷，不应将其称“四色印刷”而应
  　　称作“专色印 刷”或“点色印刷”?
  　　- 灰平衡：(gray balance)
  　　色彩复制过程的重要特性。青、品红、黄油墨或呈色剂的调合可以产生颜色空间中的非彩色中性灰。
  　　- 印刷 printing：
  　　使用印版或其它方式将原稿上的图文信息转移到承印物上的工艺技术。
  　　- 平版印刷 planographic printing：
  　　用平版施印的一种印刷方式。
  　　- 胶印 offset lithography：
  　　印版上的图文先印在中间载体(橡皮滚筒)上，再转印到承印物上的印刷方式。
  　　- 胶印机 offset printing press：
  　　按照间接印刷原理，印版通过橡皮布转印滚筒将图文转印在承印物上进行印刷的平版印刷机。
  　　- 印刷工艺 printing technology：
  　　实现印刷的各种规范、程序和操作方法
  　　- DTP(Desktop Publishing System)
  　　彩色桌面出版系统：将图象、文字输入到计算机中，利用计算机进行图象的处理与加工、图形的绘制，然后将图形、图象、文字拼合成整页版
  　　面，利用激光照排机将此电子版面输出，成为晒版原版。
  　　- CTP(puter To Plate)计算机直接制版：
  　　印刷技术的进一步发展，不仅可由原稿直接制版，而且实现了计算机出版系统与印刷机直接接口，从原稿到印刷一步完成。
  　　- 间接印刷 indirect printing：
  　　印版上图文部分的油墨，经中间载体的传递，转移到承印物表面的印刷方式。
  　　- 原稿 original：
  　　制版所依据的实物或载体上的图文信息。
  　　- 印版 printing plate：
  　　用于传递油墨至承印物上的印刷图文载体。通常划分为凸版、凹版、平版和孔版四类。
  　　- 承印物 printing stock：
  　　能接受油墨或吸附色料并呈现图文的各种物质。
  　　- 制版 plate making：
  　　依照原稿复制成印版的工艺过程。
  　　- 图象制版 image reproduction：
  　　用手工、照明、电子等制版方法复制图象原稿的总称。
  　　- 网目调 halftone,screen tone：
  　　用网点大小表现的画面阶调。
  　　- 阳图 positive image：
  　　在黑白和彩色复制中，色调和灰调与被复制对象相一致的图象。
  　　- 阴图 negative image：
  　　在黑白和彩色复制中，色调和灰调与被复制对象相反的图象。
  　　- 分色 color separation：
  　　把彩色原稿分解成为各单色版的过程。
  　　- 计算机照相排版系统 puterized phototypesetting system：
  　　由字符及排版指令输入装置、校改装置、校样输出装置、控制装置及照排主机等组成的成套排版设备。
  　　- 文字排版 text position：
  　　将文字原稿依照设计要求组成规定版式的工艺。
  　　- 拼版 make-up：
  　　将文字、图表等依照设计要求拼组成版。
  　　- 晒版 printing down：
  　　用接触曝光的方法把阴图或阳图底片的信息转移到印版或其他感光材料上的过程。
  　　- 打样 proofing：
  　　从拼组的图文信息复制出校样。
  　　- 预涂感光平版 presensitized plate：
  　　预先涂覆感光层的，可随时进行晒版的平印版，简称“PS”版。
  　　- 印后加工 post-press finishing：
  　　使印刷品获得所要求的形状和使用性能的生产工序，例如装订。
  　　- 双面印 perfect printing：
  　　用两块不同的印版，在同一承印物上同时完成正面和反面的印刷。
  　　- 晒版原版 block copy：
  　　用于晒版的图文底片。
  　　- 单张印刷 sheet-fed printing：
  　　以单张纸或其它单张材料为承印物进行印刷。
  　　- 卷筒印刷 web-fed printing：
  　　以卷筒纸或其它卷筒材料为承印物进行印刷。
  　　- 多色印刷 multi-color printing：
  　　一个印刷过程中，在承印物上印刷两种及两种以上的墨色。
  　　- 胶印故障 offset printing trouble：
  　　在胶印过程中影响印刷正常进行或印品质量缺陷的总称。
  　　- 开本 format：
  　　把一张全开纸裁切成面积相等的若干小张，叫多少开数装订成本，即为多少开本。
  　　- 堆纸 sheet piling：
  　　单张纸印刷前，将待印的纸张或承印物整齐地堆积在输纸台上。
  　　- 色令 color ream：
  　　平版印刷计量单位。以对开纸1000张印一色为一色令。
  　　- 印张 impression：
  　　一本书刊所用纸张数量的计量单位。以单张对开纸印刷两面为一个印张。
  　　- 晾纸 paper seasoning：
  　　印刷前对纸张进行吊晾，使纸张含水量与印刷车间的温、湿度相平衡，以保持纸张尺寸
  　　稳定。
  　　- 输纸装置 sheet feeder：
  　　胶印机中将所要印刷的纸张从纸堆上输送到定位机构的装置。
  
   

3. 印刷术语的介绍

印刷术语（printing terminology）。整理了印刷当中经常用到的印刷常用语，印刷术语，印刷专业术语。任何超过裁切线或进入书槽的图象。出血必须确实超过所预高的线1。

4. 印刷英文

印刷英文为：print；printing out；black and white。

print，英文单词，可用作名词、动词，译为印刷业、印章、打印、出版等。
print作及物动词意思为：
印，印刷：The book was printedon rough yellow paper.这本书用粗糙的黄纸印刷。
出版，发行：Their dictionary was printedlast month.他们的字典已于上个月出版发行。
晒印，复制，刊印，发表，印花样于，印（花），用印刷体写：Please printyour name and address.请用印刷体书写你的姓名和地址。
打上（印记），留印记（或痕迹）于，铭记，铭刻：The accident printeditself on his memory.那次事故铭刻在他的记忆中。

print造句：
1、Mar 31st 2011 | NEW YORK | from the print edition.
2011年3月31日|纽约|打印版。
2、Teaching of Print in British Fine Arts College.
英国美术院校的版画教学。
3、George: Not really. I can't print my analysis report.
乔治：不工作。我打印不了我的分析报告。
4、May I take a print of your card?
我可以刷您的信用卡吗？
5、Print out this written piece, please.
请把这篇文章打印出来。

5. 印刷的英文

印刷的英文是：print。n. 印刷字体、印记、印刷品、出版物、印刷、印刷术、印刷业；v. 印、印刷、用印刷体写、晒印、出版、发行、铭记。
print相关短语
DTP(desktoppublishing 桌面印刷
Laser printing 激光印刷
ideal print centerline(字的) 虚构印刷中线
monochromatic prints and paintings 单色印刷和图画
Self-Adhesive Printed Cellotape 自粘印刷玻璃纸胶带

print相关例句
1、The pressroom was late in putting the sports section to bed.
印刷室很迟才将体育版备好付印。

2、Someone in charge of quality control should unify the printing with the fest of the book.
负责质量检查的人应使书中印刷统一。

6. 印刷术语中英对照,印刷术语中英对照

 印刷术语中英对照，我整理，欢迎阅读!
  　　1印刷printing使用印版或其他方式将原稿上的图文信息转移到承印物上的工艺技术。
  　　2印刷品printed matter使用印刷技术生产的各种产品的总称。
  　　3印刷工业printing industry运用印刷技术制作传播信息和美化生活产品生产部门。
  　　4书刊印刷book and periodical printing以书籍、期刊等为主要产品的印刷。
  　　5报纸印刷newspaper printing以报纸等信息媒介为产品的印刷。
  　　6包装印刷package printing以各种包装材料为主要产品的印刷。
  　　7证券印刷security printing以纸币、债券、股票等为印刷对象，具备防伪措施的印刷。
  　　8印刷科学printing science印刷范畴内规律性的知识体系。
  　　9印刷技术printing technique通过制版、印刷、印后加工批量复制文字、图像的方法
  　　10印刷适性printability承印物、印刷油墨以及其他材料与印刷条件相匹配适合于印刷作业的总性能。
  　　11印刷压力printing pressure在印刷过程中压印体之间相互作用的力。
  　　12压印线nip “圆压平”和“圆压圆”印刷机的压印体在互相作用的瞬间产生的接触带
  　　13印刷工艺printing technology实现印刷的各种规范、程序和操作方法。
  　　14直接印刷direct printing印版上图文部分的油墨直接转移到承印物表面的印刷方式
  　　15间接印刷indirect printing印版上图文部分的油墨，经中间载体的传递，转移到承印物表面的印刷方式。
  　　16单张印刷sheet-fed printing以单张纸或其他单张材料为承印物进行印刷。
  　　17卷筒印刷web-fed printing以卷筒纸或其他卷筒材料为承印物进行印刷。
  　　18单色印刷single-color printing一个印刷过程中，只在承印物上印刷一种墨色。
  　　19多色印刷multi-color printing一个印刷过程中，在承印物上印刷两种及两种以上的墨色。
  　　20印刷故障printing trouble在印刷过程中影响生产正常进行或造成印刷品质量缺陷的现象之总称。
  　　21重影ghosting在印刷品上同一色网点，线条或文字出现的双重轮廓。
  　　22背面粘脏set-off印在承印物上的印刷油墨，粘在另一印张的背面，造成蹭脏。
  　　23透印print through印在纸张上的图文由背面可见。
  　　24印刷机械printing machinery用于生产印刷品的机器、设备的总称。
  　　25印版滚筒plate cylinder印刷机上圆柱形的印版或其支承体。
  　　26压印滚筒impression cylinder印刷机上圆柱形的压印体。
  　　27橡皮布滚筒blanket cylinder间接印刷中将印版图文的油墨转移到承印物上的转印滚筒，其表面包裹橡皮布。
  　　28印刷材料printing material印刷生产中使用的承印物与其他材料的总称。
  　　29承印物printing stock能接受油墨或吸附色料并呈现图文的各种物质。
  　　30印刷油墨printing ink在印刷过程中被转移到承印物上的成像物质：一般由色料、连结料、填充料与助剂组成，具有一定的流动性和粘性。
  　　31印刷图文载体printing image carrier为了印刷、复制图像和(或)文字所用的，含有将油墨转移至承印物上所需之全部信息的载体。
  　　32印版printing plate用于传递油墨至承印物上的印刷图文载体。通常划分为凸版、凹版、平版和孔版四类。
  　　33复制版duplicate plate按照原有印版复制成的第二块或若干同样印版。
  　　34包衬cylinder-packing印刷机压印体上或印版下的包覆物。
  　　35无压印刷non-impact printing不借助压力施印的各种印刷方式。
  　　36印后加工postpress finishing使印刷产品获得所要求的形状和使用性能的生产工序，例如装订、包本、折页。
  　　37印刷过程printing process印刷机的印刷过程包括给纸、印刷和收纸的全过程。
  　　38印刷速度printing speed计算印刷机生产能力的一项主要指标。
  　　a.单张纸印刷机以每小时的印刷次数为计算单位 (印次/小时);
  　　b.卷筒纸印刷机以印刷滚筒每小时的转数为计算单位 (转/小时)。
  　　39停回转印刷机stop-cylinder printing press印版台作往复运动，前进时，压印滚筒旋转一周，返回时，压印滚筒停止旋转，完成一个印刷过程的印刷机。
  　　40一回转印刷机single-revolution printing press印版台每往复运动一次，压印滚筒转一周，完成一个印刷过程的印刷机。
  　　41二回转印刷机two-revolution printing press印版台每往复运动一次，压印滚筒旋转二周，完成一个印刷过程的印刷机。
  　　42龟纹moire照几何学原理有规则地分布的点或线相叠时产生的斑纹。沿用到制版工艺中，它形容加网时如果误用了网屏角度，就会在底片上出现龟纹。
  　　43往复转印刷机reversible printing press压印滚筒每往复旋转一次，完成一个印刷过程的印刷机。
  　　44双面单色印刷机perfecting press一个印刷过程中，在纸张的两面都进行印刷的印刷机。
  　　45双面多色印刷机multicolour perfecting press一个印刷过程中，纸张至少有一面印刷两种以上墨色的双面印刷机。
  　　46圆压圆印刷机rotary printing press印版支承体、转印体都是圆筒状的，完成印刷过程时全作旋转运动的印刷机。
  　　47按需印刷on-demand printing指按照用户的要求，依指定的地点和时间予以提供为目的，直接将所需资料的文件数据进行数码印刷、装订。
  　　48双色印刷double-color printing一个印刷过程中，在承印物上印刷两种墨色。
  　　49木版水印wood-block printing依照原稿勾描和分版，在硬质木板上雕刻出多块套色版，用宣纸和水溶颜料逐版套印成逼真的复制艺术品的印刷方式。
  　　50拓印inscription rubbing以湿纸紧覆在碑文或金石文物上，用墨打拓其文字或图形的一种复制方法。
  　　51热转印heat transfer process用升华性染料油墨或其他材料将图文先印到转印纸上，与承印物合在一起，从纸张背面加热，使纸面染料升华而转印。
  　　52电子束雕刻凹版electronic beam gravure(EBG) 用电子束汽化滚筒表面形成网穴的凹版。
  　　53激光雕刻凹版laser engraved gravure用激光束汽化滚筒表面形成网穴的凹版。
  　　54间接凹印indirect gravure通过橡皮布滚筒间接转印的凹版印刷。
  　　55凹版印刷机gravure press用凹版进行印刷的机器。
  　　56单张纸凹印机sheet-fed gravure press用单张纸进行凹版印刷的机器。
  　　57卷筒纸凹印机web-fed gravure press用卷筒纸进行凹版印刷的机器。
  　　58刮墨刀doctor凹版印刷机上用以刮去凹版滚筒表面多余油墨的薄钢片。
  　　59刮墨刀角度doctor blade angle刮墨刀的刮墨面与过刮墨点作滚筒切线之间的夹角(在过刮墨点垂直心线的截住面内测量)。
  　　60刮墨刀行程doctor bade motion刮墨刀轴向运动的距离。
  　　61刮墨刀线doctor blade streaks刮墨刀引起的顺滚筒旋转方向出现的墨线。凹印故障之一。
  　　62彗星条痕et凹版滚筒和凹印产品上出现的彗星状疵病现象。
  　　63凹版印刷intaglio printing用凹版施印的一种印刷方式。
  　　64间接凸印letterset经中间载体将凸印版上图文部分的油墨转移到承印物表面的印刷方式。
  　　65不干胶标签印刷pressure-sensitive label printing用选定的方法印刷标签并在其背面涂以薄层不干胶，制成具有自粘性标签的方法;或在专用设备和自粘纸上完成印刷标签的过程。
  　　66柔性版印刷flexography使用柔性版、通过网纹传墨辊传递油墨施印的方法。
  　　67凸版relief printing plate图文部分明显高于空白部分的印版。
  　　68活字版type form用活字排成的凸版。
  　　69纸型paper matrix通过将薄型、厚型纸或专用纸型材附着在活字版或凸图版上施加压力而制成的供浇铸铅版用的模版。
  　　70无粉腐蚀法powderless etching通过专用的设备和腐蚀液，使凸印锌版或铜版一次腐蚀而成的制版方法。
  　　71铅版stereotype用纸型浇铸的铅合金复制版。
  　　72薄铅版thin stereotype厚度在2mm左右的铅合金复制版。
  　　73电镀铅版electroplated stereotype在铅版表面电镀一高耐印力金属层的凸版。
  　　74铜版copper etching以铜板为材料，用腐蚀或雕刻方法制成的凸版。
  　　75锌版zinc etching以锌版为材料，用腐蚀或雕刻方法制成的凸版。