南京附近的一个小镇 中译英

1. 南京附近的一个小镇 中译英

A small town near Nanjing

2. 汉译英→"城市的繁荣"

The city's boom

3. 中译英：听名字就知道这个地方挺富裕。

Just by its name, you can tell this place is quite affluent.

4. 中译英“美女聚集的地方”“美女的故乡”“美女汇集的城镇”

a place where beauties gather
hometown of beauties
a town where beauties gather

5. 中译英，你可以在大城市找工作，那么工人的工资高

我觉得你要翻的是 你可以在大城市找工作，那里工人的工资高

You can seek jobs in big cities, where worker's salary is high. 

或者口语一点
You can look for jobs in big cities, which pay workers well.

6. 我们一直认为它是世界上最繁华的城市之一 汉译英

we have always regarded it as one of the most prosperous cities in the world.  我也同意用prosperous 比较好。

7. 中译英 “这个地方我来的比你多”

I come here more often than you do.

8. 汉译英：1950年出生在东海岸一个小镇

sb. was born in a small village of east coach in 1950