请帮我翻译成粤语

1. 请帮我翻译成粤语

翻译：
你也不用担心我会累------你唔使担心我会攰

我已经习惯每天都在忙的生活了，很充实很快乐------我已经习惯咗每日忙到死的生活。好充实，好开心

甚至对我的睡眠都有帮助。有时候john会和我视频聊天一下那我更是会开心好几天，想想都会笑。很可笑是吧
-----甚至仲可以快D瞓着觉，有时阿john会同我视频倾下计，咁我就会开心既日，啉下都会觉得好笑
喺迷好好笑呢？

但是这就是我真实的感觉。------但是哩个就是我嘅真实感觉。

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在左边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 

另外，作为广东人，我强烈反对用普通话谐音来说粤语。那是非常不标准的。

2. 以下是粤语,麻烦翻译下

M1：Melissa，我特意来接你的，好在你还没走…… （一脸急切） 
M2：Martin？（一开始略感惊讶，随即释然）哈，想不到你这么快就到啦。。。 
M1：Melissa，你又捉弄我啦 （见她还会开玩笑，心里舒口气）。其实，我活了一辈子，大半辈子时间都是你陪着我一起的，没了你，我真是不习惯。 
M2：ei, 你不要这样说呀，你结了婚的，你又怎么要我陪你啊？ 
M1：Melissa，你这都不明白？我当初对Jessica另眼相看，都是因为她象你而已。当年我认识你的时候，我只是个穷光蛋，既给不了名分给你，更帮不到你。当时，我都好气我自己。后来我在青岛那个电梯见到Jessica的时候，我真是第一时间想起你，想起我第一次见到你站在天星码头那个样子。我突然间有种想保护她，就好象想保护你那种感觉，你明不明白啊？（他越说越认真的样子） 
M2：ai, （她轻叹一口气）Martin，你啊，你这辈子就是太介意别人对你的看法。。。 
M1：不是，我不是介意别人对我的看法，我只是介意你对我的看法。全世界不明白我，都不要紧，我只是想你明白我。我这么多年来，忍气吞声，努力拼搏，就是为了证明给你看，我贺峰才是No.1。戴苏民、宋世万可以做到的事，我贺峰一样可以做到。 
M2：原来，你真是一直都介意我嫁给苏民这件事。你信不信都好，我讲过，我要翻身，不需要靠这种手段。（语气很倔） 

M1：怎么说都好，始终都是我配不起你。你是千金小姐，我是穷光蛋。如果我都象戴苏民那样含着金钥匙出世，我不会让你离开我。 
M2：Martin！(微怒) 你有没有钱，其实根本就不是问题。我一路都相信你的能力，知道你绝对不会一世是穷光蛋。你不要忘记，你当时有老婆有儿子的啦，我们怎么可能在一起啊。（说得有点黯然） 
M1：（长叹一口气）我们又真的是相识晚了。。。 
（两人一时无语，黯然相对） 

M1：Melissa，对不住，这几年，自从认识了Jessica之后，我真是利用她惹你生了好几回气，还让你伤心好几回。
M2：（苦笑，不语） 
M1：我有时都不明白，我为什么要特意惹你生气。好象那次送红酒给你，我开始真是想让你开心的。1975年，是我们相识的年份，我怎么会不记得？但不知道为什么，到最后我又要说成是Jessica给钱的。其实，我是怕。我怕我结了婚之后，你会疏远我，我怕我在你心里面就再也没有地位了。看到你为一瓶红酒不开心，我才可以肯定你的心里还在乎我。

3. 请帮我翻译一段粤语

原来它是只母螃蟹，那在这个时候，你就可以指着螃蟹的肚子，大叫；女人真是麻烦。

若是你逛街的时候摔倒，弄伤了膝盖，找支消毒药水擦一擦，发现一擦后感觉很热辣·！

由于‘母’（雌）在（只能输入100个字）

4. 谁帮我把下面这段话版译成粤语

大家好~我系黎自内蒙古噶回族考生，我噶名叫做李岩，我噶家乡系辽阔噶大草原噶旁边，个度有D红山文化，辽中经文化，更加有中国第一龙。个度因红山而得名，所以距噶名叫做赤峰。
我系一个好中意跳舞噶男仔，得闲之时我中意跳下街舞，弹下吉他，更多噶时候我中意睇电影，我最中意噶电影系汤汉斯噶《阿甘正传》，我好享受阿甘带卑我噶好安静噶感觉，我都想拍一部甘样噶电影，或者系写佐一部甘样噶书，又或者系剧本，所以我今日企系呢度，希望可以入到贵校深造。
多谢各位评委老师，我噶自我介绍完毕
 
 
兄弟~全部手打哦

5. 谁能帮我把这个粤语翻译过来啊

好的。李丽珍和冯小刚的就不翻译了。（其他直译+意译）
00：07
任达华：额。。。不过今日上嚟其实真系有少少紧张。（额。。。不过今天上来其实真的有一点点紧张。）
刘德华：为何有紧张呢？又。（为何你又会紧张呢？）
任达华：嗱，因为我同你又拍过戏啦。（就这样，因为我跟你一起又拍过电影。）
刘德华：系啊。(是啊。)
任达华：喺电视又拍过啦。（在电视上又拍过电视剧。）
刘德华：系啊。(是啊。)
任达华：咁第一次喺呢啲咁大型嘅颁奖典礼做颁奖嘉宾（刘德华：嗯），但系呢就喺亚视播。[那这是第一次在这种这么大型的颁奖典礼上做嘉宾（嗯）但是就在亚洲电视上播出。]
刘德华：喂[后退一步]
00：25
任达华：我冇乜所谓噶，我惊你紧张咋，你知你以前，你以前有咁多嘢嘎啦。（我没什么所谓，我怕你紧张，你知道你以前，你以前有这么多的事。）
00：36
任达华：唔系唔系，唔紧要，唔紧要，我哋两个呢，就嚟番TVB拍戏嘎啦。（没什么没什么，不要紧，不要紧，我们俩就快回无线电视拍戏了。）
刘德华：但系你要记住，所以我预咗我今日我冇嘎嘞。（但是你要记住，所以我今天知道我没分的了。）
任达华：笑
刘德华：我就睇下一阵间结果点即。（我就看一下等一会的结果怎样。）
二人同笑
00：52
任达华：嗱好。（好的。）
刘德华：头先，头先呢两位主持就拣咗女主角嘞。（刚刚，刚刚呢，两位主持就选了女主角。）
任达华：系。（是的。）
刘德华：又拣咗刘若英啦，刘若英今次同我好有火花啦。（又选了刘若英啦，刘若英这次与我很有火花。）
任达华：系啊，白白净，你黑喔。（是啊，不过人家白白净净，你比较黑。）
刘德华：超（仪）。。。
任达华：超仪我要。
刘德华：你要啊？
任达华：点解呢，点解呢。超仪啊，佢个家族嗰啲股票升得好高啊，好多钱拍戏，咁啊下一部就希望佢一拖二啦，拖我哋两个啦。（为什么呢，为什么呢。超仪啊，她的家族那些股票升的很高，有很多钱拍戏，那么下一出电影就希望她一个人拖上两个人，拖上我们两个去拍。）
刘德华：哈哈，咁阿娇呢？（哈哈，那么阿娇呢？）
任达华：阿娇啊，阿娇我就唔识游水。（阿娇啊，阿娇我就不会游泳。）
刘德华：我识滑雪！（我会滑雪！）
任达华：你识滑雪！（刘德华：我识滑雪！）[你会滑雪！(我会滑雪！)]
任达华：所以呢有一样嘢好，我呢个人呢就努力，我虽然就唔识游水，但系呢我就会学滑雪，学埋游水。（所以就有一样东西好，我这个人就努力，我虽然就不会游泳，但是我就会去学滑雪，还去学游泳。）
刘德华：但系你咁高喔，你咁高喔，阿娇点吖。（但是你这么高，你这么高我，那阿娇怎么办啊？）
任达华：呢样嘢拍戏可以有得升高嘅。。。（这个，拍戏可以升高的嘛。。。）
刘德华：好嘞。咁啊净番两个嘞，一个张柏芝，一个张艾嘉，咁你话啦。（好了。那么剩下两个，一个好似张柏芝，一个是张艾嘉，那你说吧。）
任达华：我就张艾嘉嘞。（我就选张艾嘉。）
刘德华：我张柏芝。（我选张柏芝。）
任达华：因为额大家年纪都差唔多，柏芝就细，啱你。（因为额大家年纪都差不多，柏芝就年纪小，适合你。）
刘德华：我话畀你知，我年纪都唔细嘞，哈哈哈。（我告诉你，我年纪也不小了，哈哈哈。）
任达华：真系？（真的吗？）
刘德华：好嘞，差唔多。我已经介绍晒5个嘞，不如睇睇片啦。（好了，差不多。我已经介绍完5个候选人了，不如先看一下影片片段。）

6. 帮我翻译一下这段粤语

难忘的一夜...............

The night of Dream,
全部因她而来，因她而去.........
本来一起读高三，
可惜，
户口令她离开我们.........

此刻离开，何时再见?
最后的欢送宴，
大家真是玩到好开心，
如果，
经常可以这样一起玩一起吃，(原文 "经常有甘一起玩一起食" 这句话有语病)
多好，
但是，
不要有前提..............

今天真是很开心，
长这么大都没试过喝光一瓶啤酒，
没试过同班friend一起吃饭吃到这么好玩............
但一想到缘由，不禁有一丝失落........

回到学校，
后面，
到毕业，
一直都会有个空位，
讲述着她的主人曾经的存在.........
不过，连当事人都没流过眼泪，
我们又有什么理由(为)她悲伤呢？？？

世界其实很小，
不知道那一天，
在某个地方，
就会重逢，
熟悉的面孔 ，
熟悉的身形，
熟悉的声音................

今晚，
是梦幻的一夜，

这一晚，
只属于她，
仇紫梦.
一个永不忘记的名字.......

Tonight,
is our dream
and our dream 
will come back.......
The night of dream！！！！！！！！

7. 帮我翻译下粤语。谢谢

冇人锡,冇人爱,我好无助.(没人疼，没人爱。我很无助。)

唔好谂住将我想讲嘅野讲出嚟,嗰句话应该系我讲先啱.(不要想把我想说的话说出来，那句话应该是我说才对。)

你咁讲,根本就系完全忽略咗我,当我系透明嘅.(你那样说，根本就是完全忽略了我，当我是透明的。)

呢一刻嘅感受,我终于都明喇...(此时此刻的感受。我终于明白)

原来所有嘅一切都唔系我谂嘅咁样...(这句话你应该是想说"原来所有的一切都不是我想的一样"吧?)

我好无奈...(我很无奈。)

8. 谁能帮我把这段话翻译成粤语

又要走啦
虽然好近
只要两钟嘅车程
但系心却很远很远
系个边
一切都系陌生嘅
所以至会有顾盼
呢次大概要半个几月呱
纵有好辛苦嘅日子等住我
以后我纵系会每个星期回来嘅
即使个个时候你地都唔知系边度啦
我纵还会回来
我真系会
只系唔要唔相信
其实在心里
最重要嘅业系唔会抹掉嘅
至少我系梗
要走啦
带住伤感
带住唔舍得
....