帮忙翻译一段话,谢谢老师（不要机器翻译）？

1. 帮忙翻译一段话,谢谢老师（不要机器翻译）？

Be adventurous while also being disciplined 
  要有冒险精神,也要受到规范 
  What suggestions do you have for others on being successful 
  in software (either R&D or business)? 
  如何才能在软件（研发或商业）上取得成功,你有什么好主意吗? 
  Software is a wonderful medium because of the experimentation you can do 
  with no dire consequences. 
  软件是一个很好的媒介,因为你可以对它作任何试验却不会有任何可怕的后果. 
  To really be adventurous while also being disci- 
  plined is my advice. 
  要有冒险精神,也要受到规范---这是我的建议. 
  At VMware, we focused on quality, and everyone was 
  very proud of it. 
  在VMware,我们注重品质,每个人都以此为骄傲. 
  We were able to do very innovative new things that nobody 
  had ever done before, and do them with quality. 
  我们能做很有创新性的新东西,这些都是前人没有做过的,我们很高质量在做这些工作. 
  The software industry is so 
  interesting right now. 
  软件工业现在是很有趣的. 
  The wonderful thing about software is that you can do 
  pretty much any discipline because software is needed for almost everything. 
  对于软件很不可思议的事情是你可以做的很多,因为确实方方面面都需要软件. 
  I would encourage people to think about what is deeply interesting to them 
  and find a way to work in that area, so that they can be in a role where they 
  feel productive and creative in what they are building. 
  我会鼓励人们去思考到底什么是他们真正感兴趣的,让他们在那个领域找到一种方式来使他们自己感受到自己创造出来的产品所具有的生产性和创造性. 
  I think software is such 
  an excellent base for whatever youre going to do, from research to manag- 
  ment, because it provides a useful way to model and monitor and even re- 
  create the world. 
  我认为软件是很优秀的基础对于任何你要做的事,从研究到管理,因为它提供了一个很有用的方式给模型和监控,甚至重新创造世界. 
  One piece of advice I would give people is to always make sure youre in 
  an environment that leaves you feeling empowered to fully use your talents, 
  and that you feel appreciated for the work you do. 
  我的一个建议是：总是要确定有是在一个环境中的,这种环境赋予你权利来发挥你的天赋,并且你会对你做的工作而心存感激. 
  If you are not, work con- 
  structively to change your current environment so that it does meet these cri- 
  teria; if you cant, make a change 
  如果你没有,做建设性的工作来干煸你现在的环境,为了能达到这些要求.如果你不能,就改变吧. 
  You have two graduate degrees. Do you feel that graduate degrees 
  in puter science (or an MBA, for that matter) are beneficial to 
  career success in software? Do you see it as a benefit when 
  recruiting someone? 
  你有2个学位.你是否感觉到计算机科学的学位（或者MBA）在软件方面是对你成功有用的.你是否把它看成是一个优势呢,当你招聘别人的时候? 
  Certainly, a graduate degree never hurts anybody, but in software, I would 
  never assume that someone wasnt immensely talented just because they 
  dont have a graduate degree. 
  当然,一个学位从来不会伤害任何人,但是在软件方面,我从来不会认为有人是没有天赋的,仅仅因为他们没有一个学位. 
  In software, its easier to excel based on merit 
  在软件方面,根据成绩来变得优秀是更容易的. 
  I think a graduate degree can be great training, but it tends to be more some- 
  thing you would do because you have a deeper interest rather than something 
  to move your career forward. Of course, some positions, such as professor, 
  clearly require it. 
  我认为一个学位能给予更好的培训,但是这会使得你有更深的兴趣,而不仅仅是想在职业道路上做的更远.当然,有些职位,例如教授,是很明确需要它的. 
  Diane Greene 
  人名 
  What final words of wisdom or caution do you have for people 
  entering the field? 
  对于那些要进入这个行业的人来说,最后你要不要来说一些忠告或警告呢? 
  When working in software, be meticulous and think long-term about the con- 
  sequences of what you are doing; dont sacrifice that ever. 
  当工作在软件行业的时候,要小心翼翼的,并且要做好长期打算关于你从事的职业带来的影响.不要半途而废.（这句话我意译的,原意是 不要牺牲它 ） 
  In terms of work- 
  ing in software, it is one of the best ways to be in a position to keep learning 
  and creating, due to the flexibility and the increasing pace of new develop- 
  ments and discoveries. 
  关于软件的工作,由于软件工作的灵活性和持续加快的新发展和新发现的步伐,最好的方法之一就是在某个职位上持续学习和创造.,5,帮忙翻译一段话,谢谢老师（不要机器翻译） 
  Be adventurous while also being disciplined 
  What suggestions do you have for others on being successful 
  in software (either R&D or business)? 
  Software is a wonderful medium because of the experimentation you can do 
  with no dire consequences. To really be adventurous while also being disci- 
  plined is my advice. At VMware, we focused on quality, and everyone was 
  very proud of it. We were able to do very innovative new things that nobody 
  had ever done before, and do them with quality. The software industry is so 
  interesting right now. The wonderful thing about software is that you can do 
  pretty much any discipline because software is needed for almost everything. 
  I would encourage people to think about what is deeply interesting to them 
  and find a way to work in that area, so that they can be in a role where they 
  feel productive and creative in what they are building. I think software is such 
  an excellent base for whatever youre going to do, from research to manag- 
  ment, because it provides a useful way to model and monitor and even re- 
  create the world. 
  One piece of advice I would give people is to always make sure youre in 
  an environment that leaves you feeling empowered to fully use your talents, 
  and that you feel appreciated for the work you do. If you are not, work con- 
  structively to change your current environment so that it does meet these cri- 
  teria; if you cant, make a change 
  You have two graduate degrees. Do you feel that graduate degrees 
  in puter science (or an MBA, for that matter) are beneficial to 
  career success in software? Do you see it as a benefit when 
  recruiting someone? 
  Certainly, a graduate degree never hurts anybody, but in software, I would 
  never assume that someone wasnt immensely talented just because they 
  dont have a graduate degree. In software, its easier to excel based on merit 
  I think a graduate degree can be great training, but it tends to be more some- 
  thing you would do because you have a deeper interest rather than something 
  to move your career forward. Of course, some positions, such as professor, 
  clearly require it. 
  Diane Greene 
  What final words of wisdom or caution do you have for people 
  entering the field? 
  When working in software, be meticulous and think long-term about the con- 
  sequences of what you are doing; dont sacrifice that ever. In terms of wor- 
  ing in software, it is one of the best ways to be in a position to keep learning 
  and creating, due to the flexibility and the increasing pace of new develop- 
  ments and discoveries.

2. 请帮忙翻译一下，不要用机器

大概更重要的是，科学家们更渴望发现火星上存在过或者现在依然存在的生命。自从十七世纪，火星出现在望远镜下以来，人们就勾勒各种画面，想象火星是怎么样的。但这在1997的空间探测没有有取得火星上有生命存在的证据。
大多数专家认为，如果生活在火星上的一次进化，证明发现火星上的生命可能会以微小的有机体的形式生存会容易。许多科学家也很乐观。“我们的生物已经深深的适应在表面覆盖着水的地球上生活，”史蒂芬说，克利福德。”这生活就像是40亿年前火星，如今也没有理由不存在的理由。”
尽管去年令人很失望，但未来火星探索前景依然有希望。今年，两个主要的电影的虚构的火星任务——红色的星球火星任务，一定会提高我们对周边行星邻居的兴趣。更重要的是，计划新的美国宇航局的火星---一个在2001发射，其他的在在2003年已经开始进入工作了。毫无疑问，每个新任务将使科学家更了解行星火星T0的奥秘。

3. 帮忙翻译一段话，谢谢老师（不要机器翻译）

Be adventurous while also being disciplined
要有冒险精神，也要受到规范
What suggestions do you have for others on being successful 
in software (either R&D or business)?
如何才能在软件（研发或商业）上取得成功，你有什么好主意吗？
Software is a wonderful medium because of the experimentation you can do 
with no dire consequences. 
软件是一个很好的媒介，因为你可以对它作任何试验却不会有任何可怕的后果。
To really be adventurous while also being disci-
plined is my advice. 
要有冒险精神，也要受到规范---这是我的建议。
At VMware, we focused on quality, and everyone was 
very proud of it. 
在VMware，我们注重品质，每个人都以此为骄傲。
We were able to do very innovative new things that nobody 
had ever done before, and do them with quality. 
我们能做很有创新性的新东西，这些都是前人没有做过的，我们很高质量在做这些工作。
The software industry is so 
interesting right now. 
软件工业现在是很有趣的。
The wonderful thing about software is that you can do 
pretty much any discipline because software is needed for almost everything. 
对于软件很不可思议的事情是你可以做的很多，因为确实方方面面都需要软件。
I would encourage people to think about what is deeply interesting to them 
and find a way to work in that area, so that they can be in a role where they 
feel productive and creative in what they are building. 
我会鼓励人们去思考到底什么是他们真正感兴趣的，让他们在那个领域找到一种方式来使他们自己感受到自己创造出来的产品所具有的生产性和创造性。
I think software is such 
an excellent base for whatever youre going to do, from research to manag-
ment, because it provides a useful way to model and monitor and even re-
create the world.
我认为软件是很优秀的基础对于任何你要做的事，从研究到管理，因为它提供了一个很有用的方式给模型和监控，甚至重新创造世界。
One piece of advice I would give people is to always make sure youre in
an environment that leaves you feeling empowered to fully use your talents, 
and that you feel appreciated for the work you do. 
我的一个建议是：总是要确定有是在一个环境中的，这种环境赋予你权利来发挥你的天赋，并且你会对你做的工作而心存感激。
If you are not, work con-
structively to change your current environment so that it does meet these cri-
teria; if you cant, make a change
如果你没有，做建设性的工作来干煸你现在的环境，为了能达到这些要求。如果你不能，就改变吧。

You have two graduate degrees. Do you feel that graduate degrees 
in computer science (or an MBA, for that matter) are beneficial to 
career success in software? Do you see it as a benefit when 
recruiting someone?
你有2个学位。你是否感觉到计算机科学的学位（或者MBA）在软件方面是对你成功有用的。你是否把它看成是一个优势呢，当你招聘别人的时候？

Certainly, a graduate degree never hurts anybody, but in software, I would 
never assume that someone wasnt immensely talented just because they
dont have a graduate degree. 
当然，一个学位从来不会伤害任何人，但是在软件方面，我从来不会认为有人是没有天赋的，仅仅因为他们没有一个学位。
In software, its easier to excel based on merit
在软件方面，根据成绩来变得优秀是更容易的。
I think a graduate degree can be great training, but it tends to be more some-
thing you would do because you have a deeper interest rather than something 
to move your career forward. Of course, some positions, such as professor, 
clearly require it.
我认为一个学位能给予更好的培训，但是这会使得你有更深的兴趣，而不仅仅是想在职业道路上做的更远。当然，有些职位，例如教授，是很明确需要它的。
Diane Greene
人名
What final words of wisdom or caution do you have for people 
entering the field?
对于那些要进入这个行业的人来说，最后你要不要来说一些忠告或警告呢？
When working in software, be meticulous and think long-term about the con-
sequences of what you are doing; dont sacrifice that ever. 
当工作在软件行业的时候，要小心翼翼的，并且要做好长期打算关于你从事的职业带来的影响。不要半途而废。（这句话我意译的，原意是 不要牺牲它 ）
In terms of work-
ing in software, it is one of the best ways to be in a position to keep learning 
and creating, due to the flexibility and the increasing pace of new develop-
ments and discoveries.
关于软件的工作，由于软件工作的灵活性和持续加快的新发展和新发现的步伐，最好的方法之一就是在某个职位上持续学习和创造。

4. 帮忙翻译下，最后不要用机器，谢谢

1)老师的待遇不好。
The treatment of teachers is not good.
2) He is one of the literary fat cats.
他是一个文学名人。
3) He is wearing two hats. No wonder he is so busy.
他现在身兼两职。难怪他那么忙
4) A woman without a man is like a fish without a bicycle.
女人不需要男人就像鱼不需要自行车一样
5)After the failure of his last novel, his reputation stands on slippery ground.
最后一部小说失败之后，他的名声就一落千丈。
6) Dr. Walker has a touch of the Hongkong dog and will be here a little bit late. 
沃克博士吃坏了肚子，可能会稍微晚点儿到。
7)He is now as happy as a cow. 
他现在快乐得像百灵鸟一样。
8) Every life has its roses and thorns.
每个人的生活都有苦有甜。
9) I’ll have Mark where I want him.
只要我需要的时候，马克就会出现。
10) She carried her age astonishingly well.
她非常的驻颜有术。
11) She’d never again believe anything in trousers.
她不再相信任何人
12) He was a dead shot. However, he met his Waterloo this time.
他曾经是个神枪手，然而，他遇到了他的滑铁卢

5. 麻烦翻译一下 谢谢 不要机器

一字一句都是自己翻译打上去的，希望能帮到你~

尽管当明星听起来好像美梦成真一样，但是现在的明星，就想动物园的动物一样，面对的
压力不是我们能想象的。他们是世界大多数的焦点所在。狗仔队在他们家外面扎营，相机随时候命。小报对他们的私生活发表激动人心的故事。想象一下，做任何事情都要被拍照，或是总被人打扰拿签名。

根据心理学家克里斯蒂娜•维拉里尔所说，名人（出名的人）经常会很担心自己的公众形象，最终，他们会开始迷失真正的自己，把自己演绎成粉丝想象的形象中去，而非以前每个人都知道他们名字的那个人。维拉里尔说，“随着时间的推移，他们会感到孤立和孤单。”

跟踪名人这种现象已经存在了很长时间。在公元前4世纪，画家追随亚历山大到战场中，希望能画下崇拜的他的胜利。19世纪，查尔斯·狄更斯访问美国时，他售罄的读物为他吸引了成千上万的粉丝，同事也让他抱怨自己没有了私隐。1920年代和1930年代的小报写关于电影明星的文章，就跟现代的小报和网站一样。

然而，现在作为一个公众人物，比以前更困难。大明星出去前都要担心手持高科技相机的跟拍。只要他们说了什么愚蠢的话，或做了什么荒唐的事情，互联网会在几分钟内就传播出去，而且还保证他们的“故事”永垂不朽。

6. 求翻译啊，不要机器的，急

厨房管理条例◎确保地板不滑。◎高橱柜要使用梯子;不要站在椅子上。◎锅柄远离壁炉。◎用刀时远离你的身体。◎所有电器的使用都要仔细遵循说明。◎使用后拔掉所有电器,尤其是熨斗。◎火柴放在儿童接触不到的地方。◎所有清洗材料和有毒材料锁在橱柜中。防火条例火灾能严重伤害到你的家里和家人。但人更重要;因此,如果有火,让每个人都安全的离开房子。然后打电话求助。永远不要回到一个燃烧着的房屋去救你的东西。◎在房子里放置灭火器。◎买衣服,窗帘和玩具,不要闲置。◎把屏风挡在火前面。◎用加热器时要非常小心，他们可以导致火灾。让他们远离家具。◎烹饪时,不要让油接触火焰或其他热源。◎一年检查电线好几次,以确保其处于良好的工作状态。◎如果年幼的儿童在家里覆盖插座。

7. 麻烦翻译一下 谢谢 不要机器

纯手打
这是一个惊人的、重要的事实：心理上的孤独不会使我们感到疲倦。这听起来很荒谬。但是一年前，科学家们试图找出人类大脑在感到疲劳之前能够工作多久。使科学家们震惊的是，他们发现，当血液快速流过大脑的时候，大脑是不会感到疲劳的！如果我们从整日劳动的工作者身上采取一滴血，我们会发现这滴血液充满使人疲倦的毒素和使人疲倦的产物。但是如果我们从艾伯特爱因斯坦大脑里采取一滴血液，会发现在一天结束后，这滴血液并没有充满使人疲倦的毒素。
到目前为止对于大脑来说，在八小时甚至十二小时的努力工作结束后，它仍然可以稳定快速的工作，就像一开始一样。大脑是完全不知疲倦的。那么是什么让我们累了？
一些科学家说，我们大多数的疲劳是来自于我们的精神和情感态度。一个英国最杰出的科学家，J.A.哈德菲尔德，说，“使我们疲劳的最大一部分因素，是我们心理承受的压力。事实上，单纯的生理因素引起疲劳是罕见的。”布里尔博士，美国著名的科学家，进一步提出，“使得工人感到疲倦的原因，百分之百是由于心里因素造成的。”
什么样的情绪使工人感到疲倦  劳累？开心？满意？都不是！当感到无聊，愤怒，焦虑，紧张，焦虑时候，当感到感到不被欣赏时候，---就是那些情绪使得工人感到疲倦，而努力的工作不会使人疲倦。我们感到疲倦，是因为这些情绪在我们身体里造成的紧张感。
纯手打
望采纳
谢谢

8. 翻译以下内容，不要机器的，谢谢。

嗨，这是我七个月大的Lilli。它跑的很快，但是他最好的朋友Lucy跑的比它更快一点。它最喜欢carrpts.(这个单词应该是打错了，猜不出来是什么单词。）
Lilli喜欢玩它肚子上的毛。它不会玩什么花样动作，但是我能接受。Lilli是我最好的朋友，因为它总是听我说话，从不对我撒谎。我不知道没有它我会怎么过。 现在的它很幸福，但是几个月前，他病的很厉害不得不吃了很多药。我很担心它，幸运的是它现在好了。
它的窝又大又温软，还有四个hooms(是不是打错单词了）。我一把他们的窝门打开，Lilli和Lucy就往外跑，玩他们最喜欢的游戏，接球游戏。Lilli的毛有很多颜色，白色，浅咖啡，深咖啡，橙色和黑色。我很多朋友都夸它的毛非常漂亮。
Lilli也不怕其它人和其它宠物。它喜欢我们的猫，但是猫不喜欢它。Lilli是如此可爱，我会永远都爱它。