商务英语翻译！谢谢！

1. 商务英语翻译！谢谢！

I still have not received the package yet . Now I need you to help me to check and see if the package has got lost in the mail or not. If it's lost please contact ems to claim the loss. Then I would expect you to mail me the package again as soon as possible. If it's not lost in the mail, please scan the tracking number（追踪号码） to me. I need it to contact  ems in China. Thank you very much!
 
手工翻译，本来是最快回答，因更改而延误，请采纳

2. 求助！！商务英语专业的童鞋请指教！！关于商务合同的翻译！！

1。付款条件:
请确认,不可以撤销,可以分割的,可以转让,不允许分批装运,对卖方信用证无追索权,信用证应该在开了7个银行日内由买方在合同签订之后办理。
2。装运:
应当装船之日起45天内卖方收到买方的信用证。
如果买方船未能到达装货,卖方有权规定,要求赔偿损失不超过信用证金额的3%。买方在这方面,应当向卖方提供银行担保。
3。性能保证:
卖方应发送3%的存款或在银行的14个银行日内向买方保证并收到买方的信用证。如果卖方不能履行合同,履约保证将退还给买方。

3. 商务英语翻译求大神翻译！！！

原文好多错误，更正如下：
1. Statistics are in for housing sales in February and the market looks to be strengthening. We sold 200 units, a 10% increase from last month and 20% higher than the figures for last February.
2. The festival is one of the city’s most important business events and has been successfully held three times. The coming event will surpass its predecessors in terms of scale, the level of participation and the number of visitors coming from China and abroad.
3. Turnover for the year ended 31 March 2004 amounted to approximately HK$ 118,445,000, representing an increase of about 30% as compared to that of last year.
4. The credit shall be payable against presentation of draft drawn on the opening bank and the shipping documents specific in Article 11 hereof.
5. Haier pursues a merit policy. It gives top priority to human resource development. It has long abolished the non-dismissal, non-demotion, and fixed-wage system. Instead, it employs all staff on a contractual basis and through open competition; ten of the thirteen department heads were recruited in this way.
翻译：
1. 二月份房屋销售的统计结果已经出炉，市场规模看起来似乎在扩大，我们卖出了两百套单元，较上个月增长了10%，较去年二月的销售数据增长了20%
2. 这个节日是这个城市最为重要的商业活动之一并且已经成功举办了三次，就举办规模，参与水平以及来自中国和海外的游客数量而言，本届活动将会超越往届。
3. 截止到2004年3月31日，本年度的营业额总计约118,445,000港元，较去年同比增长约30%。
4. 信用票据应该凭开户银行出具的汇票以及装船单据支付，关于这一点具体参见11号条款。。
5. 海尔奉行绩效政策，并高度重视人力资源的开发。海尔早已废除了不解雇政策，不降职政策，以及固定工资体系。相反，它在签订合同的基础上通过公开竞争来雇佣所有员工，每13个部门主管中就有10个是以这种方式招聘的。

4. 商务英语翻译！高手进！

运作一个供应商关系组合
关系的建立被认为是一个买方角色的关键因素。一个公司拥有一系列关系，从关系密切的关键商品开发供应商，到关系比较有距离的一次性购买和强调获得最低价的采购。 Kilduff（2005）认为，手臂所及的长度与对抗性的关系最典型的就体现在时装零售商上。通常长期的关系将涉及社会及私人关系，以及各组织之间正式的和契约关系。在快速消费的时尚界，由此产生的问题，是长期建立的供应商在预算紧张的情况下能否提供快速的服务？一些供应商正投资于设计能力以缩短产品上市时间从而突破这些限制。买家必须转变供给而迅速带动那些意味着每周都要购买的本地供应商将创新引入市场。灵活性对需要确保迅速补货的快速时尚业至关生死。


非常辛苦译完了，请勿复制翻用，多谢

5. 英语！求翻译！

亲爱的Jenny：
我星期五很忙碌。我在8点钟上数学课，它很枯燥。老师说数学很实用但是我觉得它很难。然后在9点钟，我上科学课，虽然他有点难但是很有趣。10点钟我上历史课。历史课后11点钟上体育课。体育课又轻松又快乐。午饭时间是12点到1点，之后是语文课，这是我最喜欢的科目了。我们的语文老师，王老师，她人很风趣。我的课程在1点50分结束，但是那之后还有2小时的美术课，这很让人放松。
你怎么样？你什么时候上课？你最喜欢什么科目？
你的朋友
玉梅

6. [急]商务英语翻译！！！！！

原定于6月3日出运的香港货物中 如下图 因数量以及重量相似 从而导致两票货物的“air cargo Label”贴错并出运.
Originally scheduled for June 3rd shipment of goods in Hongkong. Because of the number and weight similarity so as to cause the two ticket goods" air cargo Label" posted the wrong and ship.
货物到达SVO2海关以后 其中的一票货物 无海关查验的情况下 货物正常清关并派送到consignee.
The arrival of the goods at the customs which SVO2 after a vote of goods without Customs goods clearance under the condition of normal and sent to the consignee.
另外一票货物在海关查验时发现与实际货物不符.
Another vote of goods in customs inspection found that the goods do not conform with the actual.
了解到之前派送的货物已经投入到生产线上.所以只向海关提供了相应的照片和SAMPLE等证据.
To understand before delivery of goods have been into the production line. So only to the customs to provide the corresponding evidence such as photographs and SAMPLE.
于是海关决定实施PROTOCOL(内部委员会调查)-此项调查需要10左右的时间
So the customs decides to implement PROTOCOL ( internal Commission ) - this investigation needs to be about 10 of the time
SVO2海关最终觉得PROTOCOL(司法处理,罚款,警告)
SVO2 customs eventually think PROTOCOL ( judicial process, fine, warning )
之后货物清关需要先经过VALUE审议
After the clearance of goods need to go through VALUE review
VALUE的审查将会通过SVO海关内部委员会,或是外部鉴定委员会.并以最终审议的VALUE来进行相应货物的清关.
VALUE review will be through SVO customs internal Committee, or external appraisal committee. And ultimately considered VALUE to carry on the corresponding customs clearance.
(现***正在等海关最终结果)
( now * * * is the final result )
以上情况因我司代理贴错LABEL造成.我们将对相关代理实施 罚款+严重警告的方式.
The above situation for the Division I posted the wrong LABEL. We will be related to implementation of agent fine + serious warning way.
以避免相同的情况再次发生.
In order to avoid the same situation happened again.

7. 英语！求翻译！

Ⅱ。多项选择题
16岁。决策是非常简单)通常被描述为(下列哪项?
答:决定什么是正确的
b .将偏好在纸上
选择在选择c。
d .处理信息到完成的全过程
17日。一个(n)____________的存在性之间的差异和所希望的状态存在的事务。
答:机会
解决方案b .
软弱c。
d .的问题
18岁。在辨识问题,经理_________________。
答:比较了当前事务的状态用的地方,他们想要达到的目标
b .期望来定义问题,霓虹灯
c看起来没有差错,可以延期
我们将尽最大努力满足饰有压力的时候做出决定的
19岁。如果所有条件的决策都是平等的,衡量标准______________。
答:提高决策时涉及到大量的标准
不需要b .
生产优良的决定c。
提高标准d .
20。 确定_____________是一位经理,必须确定什么是相关或重要解决这一问题。
答:地心的行为需要
b .数量的许用的替代品
加权的决策准则之
d .的决策标准
21岁。下列哪项是一步的决策过程遵循识别一个问题和决定标准吗?
答:分配权重的标准
分析了选择b .
c选择最好的选择
实施替代d .
22个。选择一种可供选择的决策的过程中我们能__________________。
答:选择替代最好成绩
b选择你最喜欢的
选择的替代方案,已之最低价格
d .选择的替代方案,是最可靠的
23日。______________包括输送决定那些影响,并且得到他们的承诺。
答:选择一个替代
b .评价决策效能
c实施的替代品
分析选择d .
24岁。经理被认为是___
26岁。当经理规避了理性决策模型和找到方法去satisfice,他们是证明_________________的概念。
答:法学
有限理性的b .
least-squared免征、减征c。
自我激励的决定。d .
27岁。管理决策是________________的强烈影响。
一。该组织的文化
内部政治b .
电力考量c。
d .上述的所有东西
28例。直觉决策是_______________。
答:不是在运用组织
基于b .一个有意识的过程中积累的判断
基于一种潜意识过程之经验
d .重要支持升级的义务
29。 良好的结构问题排列好,哪种类型的决策?
答:编程
satisficing b .
直觉c。
感觉。d .
30。______________决策是相对简单和倾向于依赖对先前的解决方案。
一。Nonprogrammed
b。线性
c。Satisficing
d。编程

8. 求！英文翻译！

1. my father smokes is very fierce. 
2. smoking is harmful to the body. 
3. my a little back hurts. 
4. I ask for leave today, because I caught cold. 
5. I 6:30 wake every morning.