butterfly的原版是那首歌？

1. butterfly的原版是那首歌？

《Butter-fly》和田光司
作曲：千绵伟功
作词：千绵伟功

口哭开那求你那呆，Ki那没哭卡赛你诺呆
一马速撸，Ki米你阿鲁一流阔落
有开你那阔阔那呆，哇速/那呆/喔嘎吧西仨

阔累比手，下拉dei/撸西/卡哇那一
那你嘎 Woo~~阔落所那一投提路卡落喔
撒尅撸 Woo~~阿西大/诺呦/尅/诺哇/卡的那一益~

五开大那鱼没落啊拖诺，那你魔来/哟诺/来开拆
刷我撒鱼拖西一，喔魔一魔嘛尅所无你那撸尅多
Stay（希干）（希纳一）没（西大）啦尅诺

那呦你来次波撒累魔，Ki一拖多没撸仨
Oh my love~，多嘎那大就你那带
一句子那卡赛你诺呆，多阔哇得魔

Ki米你阿鲁一流阔落，爱一妈Ki那阔多发得
一嘎Gi你放喂那呆，撒尅唔得撸
Ki五所/有Ki/Ki啦嘎啦

那你嘎 Woo~~阔诺摆集Hi哭诺大落喔
撒尅撸 Woo~~K大五西/deidei/魔西卡大那一益~

五开大那鱼没落啊拖诺，呀撸Sei来/哟诺/来开掐
所哇咋脚五西Ki，哈啊组累魔哇啊 哭哇那一卡那
Stay所那没集我所没那，Ki阔起来次波撒累魔

Ki一拖阔吗撸仨Oh my love~
五开大那鱼没落啊拖诺，那你魔来/哟诺/来开拆
刷我撒鱼拖西一，喔魔一魔嘛尅所无你那撸尅多

Stay（希干）（希纳一）没（西大）啦尅诺
那哟你来次波撒累魔Ki一拖多没撸仨
Oh~yeah~

五开大那鱼没落啊拖诺，呀撸Sei来/哟诺/来开掐
所哇咋脚五西Ki，哈啊组累魔哇啊 哭哇那一卡那

Stay所那没集我所没那
Ki阔起来次波撒累魔

Ki一拖阔没撸仨
Oh my love~~

拓展资料歌曲鉴赏：《数码宝贝》动画是影响了80后和90年后两代人的作品，主题曲Butter-Fly给我们留下了深刻的印象，每当听到这首歌曲都能勾起我们对童年或学生时代的怀念，回想起当初的那份感动。
特别是那句“无限大な梦のあとの、何もない世の中じゃ”更是成为经典。然而，我们真的了解这首歌的含义吗？有关Butter-Fly的歌词的中文翻译，可以说是五花八门，但是没有一种能准确地表达出歌词的含义，往往我们看到的翻译是连语句都说不通顺。
这个情况其实早在几年之前就一直存在，但是这么多年过去，还是没有人来更正。大概学会了日文的懒得管，而不会日文的随便看，反正K歌照样唱，于是就变成了这样。
数码宝贝动画播出15年后(2014)的现在，正值数码宝贝大冒险tri将要上映之时，已经有必要也是时候好好订正Butter-Fly歌词的中文翻译了。也让曾经被这首歌感动的大家知道：
重要的不是“无限大な梦のあとの、何もない世の中じゃ”，而是后面的“きっと飞べるさ on my love”。
歌曲简介：《Butter-Fly》 是由和田光司演唱，千绵伟功谱曲填词，渡部チェル编写的摇滚单曲，因作为动画《数码宝贝》的主题曲而广为人知，之前一直默默无闻的演唱者和田光司本人亦因此曲而一战成名，正式出道乐坛。
光司本人共演唱过四个版本的《Butter-Fly》：普通版 、剧场版片尾的抒情版、《数码宝贝大冒险》大结局中的钢琴版 、《数码宝贝大冒险tri》主题曲《Butter-Fly（Tri.Version）》，另有藤田淑子等一众《数码宝贝》配音演员合唱的版本。
2014年和田光司在数码宝贝15周年纪念活动中再次献声，但当时他的声音因咽喉肿瘤已经干瘪沙哑，为了歌迷坚持复出，高音上不去了 。2015年，和田光司重新录音《Butter-Fly（Tri.Version）》，因为咽喉癌的关系，曲风改变了，成为《数码宝贝大冒险tri》的主题曲。

2. 找一首名叫 Butterfly 的歌曲。

曲名：Butterfly     歌手：Lenny Kravitz     专辑：Mama Said 

you are the most beautiful thing
i've ever seen
you shine just like sunlight rays
on a winter snow
i just had to tell you so
your eyes sparkle as the stars
like the moon the glow
your smile could light the world on fire
or did you know?
your mind's full of everything that
i want to know
i just had to let you know
i just had to tell you so
you're my butterfly
fly high
fly fly fly


看看是不是这个

3. butterfly?歌词？

ゴキゲンな蝶（ちょう）になって　きらめく风（かぜ）に乗（の）って

今（いま）すぐ　キミに会（あ）いに行（い）こう

余计（よけい）な事（こと）なんて　忘（わす）れたほうがましさ
これ以上（いじょう）　シャレてる时间（じかん）はない

何（なに）が　WOW　WOW～　この空（そら）に届（とど）くのだろう

だけど　WOW　WOW～　明日（あした）の予定（よてい）もわからない

无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの　
何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃ
そうさ爱（いと）しい　想（おも）いも负（ま）けそうになるけど

Stayしがちなイメ－ジだらけの　頼（たよ）りない翼（つばさ）でも

きっと飞（と）べるさ　On　My　Love

ウカレタ蝶（ちょう）になって　一途（いちず）な风（かぜ）に乗（の）って

どこまでも　キミに会（あ）いに行（い）こう

暧昧（あいまい）な言叶（ことば）って　
意外（いがい）に便利（べんり）だって

叫（さけ）んでる　ヒットソング聴（き）きながら

何（なに）が　WOW　WOW～　この街（まち）に响（ひび）くのだろう

だけど　WOW　WOW～　期待（きたい）してても仕方（しかた）ない

无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの　
やるせない世（よ）の中（なか）じゃ
そうさ常识（じょうしき）　はずれも悪（わる）くはないかな

Stayしそうなイメ－ジを染（そ）めた　ぎこちない翼（つばさ）でも

きっと飞（と）べるさ　On　My　Love

无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの　
何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃ
そうさ爱（いと）しい　想（おも）いも负（ま）けそうになるけど

Stayしがちなイメ－ジだらけの　頼（たよ）りない翼（つばさ）でも

きっと飞（と）べるさ　Oh　Yeah～ 

无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの　
やるせない世（よ）の中（なか）じゃ
そうさ常识（じょうしき）　はずれも悪（わる）くはないかな

Stayしそうなイメ－ジを染（そ）めた　ぎこちない翼（つばさ）でも

きっと飞（と）べるさ　On　My　Love

4. Butterfly,一首歌，抒情的。

歌手：Mariah Carey     专辑：butterfly
Mariah Carey - Butterfly

When you love someone so deeply
They become your life
It's easy to succumb overwhelming fears inside
Blindly I imagined I could
Keep you under glass
Now I understand to hold you
I must open up my hand
And watch you rise

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

I have learned that beauty
Has to flourish in the light
Wild horses ride unbridled
Or their spirit dies
You have given me the courage
To be all that I can
And I truly feel your heart will
Lead you back to me when you're
Ready to land

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

I can't pretend these tears
Aren't overflowing steadily
I can't prevent this hurt from
Almost overtaking me
But I will stand and say goodbye
For you'll never be mine
Until you know the way it feels to fly

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly
So flutter through the sky
Butterfly
Spread your wings and fly
Butterfly

5. butterfly的歌词

제시카 & 크리스탈 (Jessica & Krystal)- Butterfly[00:15.44]You're cute So sweet[00:19.00]언제나 입가에만 맴돌던 말 总有好多话说不出口[00:24.34]저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면 望着你走过去的背影时[00:30.55]너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해 有些好奇你是否也和我一样心在痛[00:37.90][00:38.81]Butterfly! 자 이제 알았어 于是我现在明白了[00:42.50]왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를 为什么总想疼惜你但有时又有些讨厌你[00:47.02]널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어 那是因为我爱你 所以我再不会隐藏着[00:52.15]그 말을 전해줘 Butterfly 请帮我转达这些话butterfly[00:56.44][01:01.51]까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이 在那漆黑的夜里异彩纷呈的烟火下[01:08.56]그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해 你莹莹的目光我总是忘不了[01:16.77]좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데 如果是大人的话接下来就会接吻了呀[01:23.61][01:25.02]Butterfly! 우릴 데려가 줘 带我们走吧butterfly[01:28.62]그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에 就到第一次看到那孩子的那个瞬间和同个地点[01:33.13]서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지 互相注视的那瞬间就已经沦陷[01:38.33]이 말을 전해줘 Butterfly 请帮我转达这些话butterfly[01:42.02][01:55.59]마음이 고장 나 버렸으면 当我的心故障被抛弃时[01:59.56]생각이 멈춰버렸으면 해 当思绪停掉放弃时 就这样做[02:03.33]어째서 널 생각하면 为什么我只要一想到你[02:06.18]이렇게 눈물이 날까 眼泪就会这样流下来[02:09.79][02:11.04]Butterfly! 이제 깨달았어 于是我现在领悟到了[02:14.84]왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를 为什么总想疼惜你但有时又有些讨厌你[02:19.41]널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어 那是因为我爱你 所以我再不会隐藏着[02:24.44]그 말을 전해줘 Butterfly 请帮我转达这些话butterfly[02:26.31]Butterfly! 우릴 데려가 줘 带我们走吧butterfly[02:29.52]그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에 就到第一次看到那孩子的那个瞬间和同个地点[02:34.20]서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지 互相注视的那瞬间就已经沦陷[02:39.22]이 말을 전해줘 Butterfly 请帮我转达这些话butterfly[02:42.34][02:46.70]Butterfly Butterfly Butterfly

6. 帮我找一下butterfly的歌词好吗

中文名称  Butter-fly
歌曲原唱   和田光司
填    词    千绵伟功
谱    曲    千绵伟功
假名注音
ゴキゲンな蝶（ちょう）になって　きらめく风（かぜ）に乗（の）って
今（いま）すぐ　キミに会（あ）いに行（い）こう
余计（よけい）な事（こと）なんて　忘（わす）れたほうがましさ
これ以上（いじょう）　シャレてる时间（じかん）はない
何（なに）が　WOW　WOW～　この空（そら）に届（とど）くのだろう
だけど　WOW　WOW～　明日（あした）の予定（よてい）もわからない
无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの
何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃ
そうさ爱（いと）しい　想（おも）いも负（ま）けそうになるけど
Stayしがちなイメ－ジだらけの　頼（たよ）りない翼（つばさ）でも
きっと飞（と）べるさ　On　My　Love
ウカレタ蝶（ちょう）になって　一途（いちず）な风（かぜ）に乗（の）って
どこまでも　キミに会（あ）いに行（い）こう
暧昧（あいまい）な言叶（ことば）って
意外（いがい）に便利（べんり）だって
叫（さけ）んでる　ヒットソング聴（き）きながら
何（なに）が　WOW　WOW～　この街（まち）に响（ひび）くのだろう
だけど　WOW　WOW～　期待（きたい）してても仕方（しかた）ない
无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの
やるせない世（よ）の中（なか）じゃ
そうさ常识（じょうしき）　はずれも悪（わる）くはないかな
Stayしそうなイメ－ジを染（そ）めた　ぎこちない翼（つばさ）でも
きっと飞（と）べるさ　On　My　Love
无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの
何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃ
そうさ爱（いと）しい　想（おも）いも负（ま）けそうになるけど
Stayしがちなイメ－ジだらけの　頼（たよ）りない翼（つばさ）でも
きっと飞（と）べるさ　Oh　Yeah～
无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの
やるせない世（よ）の中（なか）じゃ
そうさ常识（じょうしき）　はずれも悪（わる）くはないかな
Stayしそうなイメ－ジを染（そ）めた　ぎこちない翼（つばさ）でも
きっと飞（と）べるさ　On　My　Love　
中文歌词

好想化做一只蝴蝶
乘着微风振翅高飞
现在马上
只想赶快和你见面
烦心的事放在一边
如果忘记那也无所谓
已经没有
多余时间可以浪费
似乎有 wow wow~
什麼事会在这片晴空下出现
就算是 wow wow~
面对未知的明天勇敢去冒险
在无限延伸的梦想后面
穿越冷酷无情的世界
不想要输给自己
有你的美丽记忆会让我更努力
相信爱永远不会止息
即使偶尔会遇上难题
一定能化险为夷
oh my love
仿佛蝴蝶展开双翼
一路迎着微风飞行
直到我和你
相见约定不再分离
对你倾吐我的心意
没想到你真的愿意
陪着我一起
沉醉在幸福的旋律
好像有 wow wow~
什么声音悄悄从这街角响起
而现在 wow wow~
不想再空等让憧憬变成泡影
在无限延伸的梦想后面
纵然世界再虚假多变
不应该隐瞒欺骗
抱着得过且过的想法太可怜
相信希望有天会实现
真心能度过重重考验
朝着梦勇往直前
oh my love

7. butterfly的歌曲内容

这首歌难度极大，可谓是Mimi最难唱的歌之一。这首歌大量运用气声，华丽的转音，曲折多变的花腔，如行云流水般，Mimi在这首歌里也唱到了G♭5 的高音。可怕之处在于，这首歌听上去并不难。但至今仍无人能像Mimi那样完美的演绎它。整首歌包含民谣、福音、流行等多种风格，它包括钢琴声和鼓点，背景和声风格贯穿于整首歌，使得歌曲韵律和谐，更添灵魂乐的味道。David Browne曾评论这首歌：“一片绚丽的福音，渲染‘如果你爱一个人就让她自由‘的主题 ,Mariah不正达到的了对于Tommy对她生活控制的解释与形容吗？”

8. butterfly的歌曲背景

这首歌创作于Mariah与丈夫Tommy Mottola分居离婚时。她和David Morales写了一首名叫Fly Away(Butterfly Reprise)作为整张专辑的序曲，当这首歌完成时，Mariah觉得还有更多的灵感可以融入到这首歌中：歌词很个人，旋律与民谣完美契合。在考虑这首歌时，Mariah依照Fly Away(Butterfly Reprise)，加入了新的歌词和人声 。“那是97年，我和Tommy Mottola离婚后，蝴蝶就围绕着我的生活。我写了Butterfly，希望他可以有所感觉。歌词里这样说'I have learned that beauty/has to flourish in the light/wild horses run unbridled/or their spirit dies/you have given me the courage/to be all that I can/and I truly feel ...（她唱道）and I truly feel your heart will lead you back to me when you're ready to land.' 在那个时候我甚至相信我会回到那段婚姻中去——我并不认为我永久的脱离了他。但是在那段时间发生的所有事情使我不能回头。最后还是他让我下定决心：'去做你自己吧，你在很小的时候就跟我在一起了，我们要分开一段时间才对。'(摘自Mariah Carey2007年英国Interview杂志11月刊采访The NAKED TRUTH from the World's BIGGEST DIVA) Mariah把这首歌写给前夫Tommy Mottola，希望他能明白选择什么是对她最好的。这首歌被命名为Butterfly,表现了Mariah对自由的向往，挣脱了笼中蝴蝶的命运,成了Mariah“自己所创作的 最喜欢的慢歌“，是专辑内最私人的歌曲，她曾说：“可以作为我代表作缩影最好的一首歌，就是Butterfly。”