财务会计翻译

1. 财务会计翻译

1 如果一张正确书写、银行应支付521元的支票，在公司的账簿上被错误记为251元
2 156元的支票被公司记成了165元
3 会计错误地把21元的支票记成了12元

被动语态结构的动词作修饰名词，比如 a cheque correctly written and paid by the bank
其他都是被动语态啊

2. 会计英语翻译

The tax base of an asset is the amount that will be deductible for tax purposes against any taxable economic benefits that will flow to the entity when it recovers the carrying value of the asset. Where those economic benefits are not taxable, the tax base of the asset is the same as its carrying amount.
一项资产的计税基础是当企业收回该资产的帐面金额时，就计税而言可以从流入企业的任何应税经济利益中可以抵扣的金额．如果这些经济利益是不纳税的，那么该资产的计税基础即为帐面金额．

到这去看看：
http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d99014fc03b1d5381a16a635451f97634d91835f2c84cd1f84642a16163bbfe678794113d3b42c305df81d07acb12235775d2feddd8eca5ddcc88f357fd86623706bd1004e8042b8cb31749c7f8d1cb3ef4eb4ece732e5aed2d1d85558cc44050c83e78b2c0303ca18aa526ebd&p=8b2a9329958408f619bd9b780f0d&user=baidu&fm=sc&query=against+any+taxable+economic+benefits&qid=fa723b9c02254110&p1=4

3. 会计英语翻译

要完整翻译成中文还是帮你回答问题？？
1   2006年赊销金额为$9,965,575. 
2. 2006年应收账款的收款金额为 $9,685,420.
3.在所有应收账款中有$26,854 认定为不能收到款并且核销了
 
4.2005年认为不能收到款并且核销的两笔往来帐在2006收到款了。一笔是 $2,108 ，全额付款；另一笔往来帐收到海南公司的部分款项，金额 $1,566 ，而原来的金额$2,486。管理员曾经一度有理由相信这笔往来帐会收到全额的，因为有可靠的报告显示海南公司破产的托管人将会用美元偿还100%的债务。
5 坏账准备在年底时按照应收账款余额的3%做相应调整
问题：
1.分析这些经济业务在应收账款中、坏账准备、还有其他可能涉及到的科目，编写必要的分录
2. 在记录这些影响应收账款、坏账准备的经济业务之后，计算2006年12月31日应收账款、坏账修正值的金额，
3.计算流动比率，速动比率（酸性比率），在12月31日应收账款的天数。假设除了在此案例中的项目的总数与2005年12月31日相同

4. 会计英语翻译

Dec,31
Dr: Bad debt expense 650000*0.5%=3250
     Cr: Allowance for Doubtful Debts        3250
Apr.10
Dr:Allowance for Doubtful Debts     500
    Cr:Accounts eceivable, Sam Baker    500

5. 会计英语翻译

6. 会计英语翻译

第一个，我确实不知道
   2. 资产=  Liability  +  owner's equity
   3.  什么是资产负债表？
简要的将费用的确认进行分类
5.  损益表的主要形式是什么


应收账款周转率或者周转次数=？    这个不确定
短期借款的流通率如何计量
现今会计科目的起源是什么
外币的使用涉及到哪些方面
  5，GAAP 表示什么

收入的概念
应收账款包括哪些
衡量收入的三个因素是什么
为什么会计准则很重要
税收政策说明了什么

7. 会计英语翻译

会计与环境
开发会计词汇为了更好的做决定
会计是一个估量，处理，传达的财务信息系统。
作为交易的语言，会计帮助了很多的决策者。
会计要追溯到古代文明，但是自从工业革命后它对当代社会具有更大的重要性。
应用会计概念和会计准则去分析交易。
有三个基础的机构形式：拥有所有权的小生意，合伙制，公司。
无论什么形式，会计运用准则记录交易，与经营者自己的记录相区分。
会计必须在达到自己的工作的同时必须遵守道德规范。
普遍接受的会计准则知道会计的工作。
有很多的原则，可信性原则，成本原则，继续经营原则，稳定原则。
运用会计等式去表达公司的财务状况，
普遍形式下，会计等式：资产=负债+所有者权益。
运用会计等式去分析交易。
交易影响公司的资产，负债，所有者权益。
所以，分析交易影响会计等式。
准备财务报表。
财务报表提供信息给公司的经理，所有人，借债人，政府机关做决策。
利润表展示了公司的运行，关于收益和支出在一个特点的期间。
总收益减去总支出等于净收益。
净收益或净损失解答了公司赚了多少或者损失了多少在一个期间。
所有者权益表报告了所有者权益的变化在一个期间。
资产负债表提供了公司财务状况，他的资产，负债，所有者权益在一个特定的期间。
他解答了公司的财务状况。
现金流动表报告了现金流入和流出在一个期间。他告知了有多少现金流入，多少流出。
评估公司的表现。
高的净资产表示生意成功，损失表示今年很失败。

8. 财税英语翻译。

不像支付能力，获益原则认为，赋税义务与兑换中收到的各类服务的价值有关
Adam Smith辩论说，一定比例的所得税，实际上已经是一种获益税，因为这个税是你在政府保护下享受的收益的一定比例

政府社会、法律和经济的框架使得人们可以挣钱并且持有这个收入，这些服务的价格可以被认作就收入的比例获得。
同样的道理，财产税也是一种获益税。
大部分当地的服务（除了教育）与财产直接相关
警察保护、消防保护、道路、路灯以及垃圾处理都是最明显的例子
这些对资产服务的价值应该与被服务或保护的资产的价值正比。
然而，一般来说，受益原则用于一些高度专业化的税收，这类税收中，当被征税的商品或服务的使用者和税务支持的公共服务的使用者这两者之间有明确的关系