Nurhachi是什么意思 《法语助手》法汉

1. Nurhachi是什么意思 《法语助手》法汉

努尔哈赤 Nurhachi

2. crainte是什么意思 《法语助手》法汉

法汉-汉法词典
赞踩

n. f 
1害怕， 畏惧 2敬畏 3忧虑， 担心， 不安
soyez sans crainte 请不要担忧


~de, de[dans la]~de
prép. [短语]
因为怕， 担心， 生怕， 以免[后接n. 或inf. ]:
De~d'une erreur, il est prudent de refaire le calcul. 怕有错误， 最好再算一遍。 



de[dans la]~que[连词短语]
因为怕， 担心， 生怕， 以免[后接subj. 并与赘词ne连用]
Hâtez-vous, de ~ qu'il ne soit trop tard. 快一点儿，免得太迟了。


常见用法
la crainte de l'échec对失败的害怕


近义、反义、派生词典
动词变化：craindre
形容词变化：craintif, craintive
副词变化：craintivement

近义词：
anxiété,  appréhension,  effroi,  épouvante,  frayeur,  frousse,  peur,  terreur,  trac,  angoisse,  inquiétude,  effarouchement,  hésitation,  pessimisme,  pusillanimité,  alarme,  transe,  tracas,  pétoche,  trouille
反义词：
assurance,  audace,  confiance,  intrépidité,  mépris,  quiétude,  tranquillité,  espoir,  espérance,  hardiesse,  sécurité,  aspiration,  bravoure,  certitude,  courage,  affronter,  aspirer,  braver,  désirer,  escompter
《当代法汉科技词典》
pesanteur (la) peut bannir la crainte
【医学】重可去怯
sans crainte
loc. adv. 
无畏地
法语例句

1.
Soyez sans crainte 

请不要担忧

2.
Hâtez-vous, de crainte qu'il ne soit trop tard.

快一点儿，免得太迟了。

3.
De crainte d'une erreur, il est prudent de refaire le calcul. 

怕有错误， 最好再算一遍。

4.
Selon le mode de pensée de l'obsessionnel, il a toutes sortes de craintes.

根据强迫症患者的思想模式，他会有各种各样的担忧。

5.
N'ayez crainte: il viendra.

别担心, 他会来的。

6.
frissonner de plaisir [de crainte]

快乐 [害怕] 得发抖

7.
affranchir qn de la crainte

解除某人的恐惧

8.
Soyez sans crainte à ce sujet.

在这个问题上请别担忧。

3. hérisson是什么意思 《法语助手》法汉

法汉-汉法词典
赞踩
m. 
刺猬； 难以接近的人， 刺头； 铁刺 法 语 助手
近义、反义、派生词典
近义词：
égouttoir à bouteilles,  égouttoir,  porte-bouteilles,  porte
《当代法汉科技词典》
1. n. m. 
【动物学】海胆
2. n. m. 
【工程技术】刺钢丝
3. n. m. 
【建筑】（刺墙上的）铁刺； （墙上的）竖砌砖顶， 斜
砌砖顶
4. n. m. 
【机械】针轮
5. n. m. 
【军事】（古代的）铁蒺藜， 拒马； 环形防御据点群
6. n. m. 
【植物学】栗的壳斗
n. m. 
【农】钉齿辊； 钉齿式镇压器； 齿形排种轮
hérisson
m. 
刺猬； 滴干架（瓶子）； 刮管器； 栗壳斗； 铺石基； 毛石
hérisson de mer
海胆
法语例句库
1.L'hérisson se ramasse dès qu'on le touche.
刺猬被人一碰就缩成一团。
2.Le hérisson se pelotonne.
刺猬蜷成一团。

4. croiser是什么意思 《法语助手》法汉

ferronnerie
fonte
fer blanc 法 语 助 手
法语例句

1.
Je plante une variété de qualités de fonte grise, fonte ductile pièces.

我厂生产各种牌号的灰铸铁件、球墨铸铁件。

2.
La fonte malléable doit se solidifier avec une structure de fonte blanche.

可锻铸铁应该和白口铸铁一起固化（成形）。

3.
droit Qiaoban temps réglable, plaque en fonte;

平直度可调桥板;铸铁平板;

4.
Keywords D-type graphite;cast iron;trace alloy elements;

型石墨;铸铁;微量合金元素;

5.
Avec une production annuelle de parties de machines.Tuyau d'égout, et ainsi de suite, plus de 4000 tonnes.

有球墨铸铁.灰铸铁.年产机械配件.下水道管件等4000多吨。

6.
J'ai été fondée en 1994, est spécialisée dans la fonte, acier, alliage de fonte, fonte ductile de la coulée unités de transformation.

我公司成立于1994年，是一家专门从事铸铁、铸钢、合金铸铁、球墨铸铁的铸造加工单位。

5. fleche是什么意思 《法语助手》法汉

n. m 手套 常见用法 enfiler des gants戴上手套 gant de boxe拳击手套 prendre des gants讲究方式方法 une paire de gants一副手套

6. Losar是什么意思 《法语助手》法汉

藏历新年 Losar
藏历新年（藏文：ལོ་གསར་，威利：lo gsar，意即“新的一年”），是**非常重要的一个节日。
藏历新年的庆祝共计15天，主要的庆祝活动在头三天。在藏历新年的第一天会喝青稞酒。
藏历年第二天被称为国王节（上师节）。虽然它往往落在同一天，在农历新年（有时差一天或一月或一月又一天），但一般不认为是文化相关的假日，虽然藏历借鉴了农历的一些功能。然而在文化相通的蒙古察干特区，是这天而不是农历新年庆祝活动。
在不丹也庆祝藏历年，虽然国家内不同地区有其各自的新岁。尼泊尔新年称为Losar或Lhochaar，著名的夏尔巴人，塔芒人和古隆人，他们的年龄通常都用藏历来计算。

7. Varsovie是什么意思 《法语助手》法汉

法汉-汉法词典
华沙[波] 法 语 助手
法语例句库
1.Son rival côté soviétique fut le Pacte de Varsovie.
苏联方面北约的对手是华沙条约。
2.Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie.
而或许有一日他们会在Varsovie结婚.
3.Lukasz Fabianski, 22 ans, est sur le point de rejoindre les Gunners en provenance du Legia Varsovie et sera en concurrence avec Lehmann la saison prochaine.
卢卡斯-法比安斯基，22岁，来自LegiaVarsovie（波兰一家俱乐部）即将与抢手签约，并成为下赛季与雷曼竞争守门员。
4.Avec 38,9% des routes embouteillées chaque jour, Bruxelles se trouve au premier rang des grandes villes européennes embouteillées, devant Varsovie (38,1%) et Londres (34,5%).
每天，布鲁塞尔有38,9%的道路拥堵，超过了华沙（38.1%）和伦敦（34,5%)，因此成为欧洲“赌城”

8. traduire是什么意思 《法语助手》法汉

traduire
v. t. 
1. 翻译：
traduire un livre en anglais 把一本书译成英文
traduire du chinois en français 汉语译成法语
traduire un auteur 翻译一作家的作品
traduire mot à mot 照字面逐字翻译

2. 表达， 表现， 表示， 表露， 说明：
Cette déclaration traduit la volonté du peuple. 这个声明表达了人民的意志， 
Son attitude traduisait son impatience. 他们态度表露出他不耐烦。 

3. [法]传； 移送：
traduire qn en justice 传讯某人


se traduire v. pr. 
1. 被译出
2. 被表达， 被表示， 被表现， 流露：
La joie se traduisait sur son visage. 他的脸上流露出喜悦的神色。 

常见用法
ce roman est traduit de l'espagnol这本小说是从西班牙文翻译过来的
je traduis ce texte italien en français我把这篇文章从意大利语翻译成法语