帮忙翻译成英文

1. 帮忙翻译成英文

（一）二〇〇五年一月六日，我由医院出院，回三里河寓所。我是从医院前门出来的。如果由后门太平间出来，我就是“回家”了。（杨绛，《走到人生边上――自问自答》）

June 1st, 2005, I checked out of the hospital and returned to Sanlihe Department. Luckily I came out from the front door. If I came out from mortuary, I would be truly "return home".--Yang Jiang, On the Peripheral Life--Monologue

（二）父亲问我人生有什么追求，我回答金钱和美女，父亲凶狠地打了我；我回答事业与爱情，父亲赞赏地摸了摸我的头。（《读者》2007年第19期，天涯网站《赖宝日记》）

My father asked me what was my pursuit for life. When I answered, "Wealth and beauties", he hit me hard. When I answered, "career and romance", he caressed my head gently. (Reader, 19th issue, 2007, Diary of Laibao)

 （三）后来，我明显地开始挑剔饭食，特别想吃酸东西，每次去饭馆吃饭，总要一盘酸黄瓜，还没等饭菜上桌，酸黄瓜早就一扫而光。开始还不介意，后来细细一想，不由得脸红心跳。莫非是有了？我把这话告诉了张艺谋，他高兴得像个大孩子：“酸儿辣女，一定是个儿子!”“这几天要好好看球赛，培养儿子得兴趣，长大了让小子踢足球！”当时正是世界杯足球赛期间，我被他的热情打动了，我们沉浸在对未来家庭生活无限美好的憧憬之中。（肖华，往事悠悠――我和张艺谋的婚恋生活） 
Afterwards, I started to be picky on my food. I had a strong desire for sour food. Everytime we went to a restaurant, I would always ask for pickles and finish them before serving other dishes. Later on I suddenly got nervous, 'am I expecting?' WHen I told Yimou about this, he was happy like a toddler,"If you like sour food, it's a boy. If you like spicy food, it's a girl! Oh dear, we are having a boy! Let's go and watch soccer to nurture his interest so that he can grow up to be a soccer player!" At that time, the World Cup was just in progress, and we were submerged in the bright future of our family. (Xiao Hua, The Past--the marriage and life between Yimou and Me)

2. 帮忙翻译成英文

>>
            饭店管理学概论                     旅游人力资源管理
>>>
            管理学原理                旅行社公共关系         旅游市场营销
>>
            旅游文化              旅游电子商务
>
                               旅游资源开发管理
>>
                               景点规划与管理                        旅游心理学
>>
              旅游情景英语               旅游营销学
>>>
             旅游信息系统               西方经济学            基础会计
>
         经济法概论

3. 帮忙翻译成英文

My Father:

I spent the National Holiday with my parents. My father has always been a serious and hard working person, and very strict towards me. I am scared of him since I was little, but this year, I realised that he has aged with lots and lots of white hair and his attitude towards me changed significantly. Even though I am still very scared of him, I realise that even someone as strong as my father would age. I promised him that I will study hard, and improve on my Maths and English in the next three months. I now spend two hours a day learning English and memorising English words. I believe that if I start from the basics, I will definitely improve.


希望对你有帮助~


天上~

4. 帮忙翻译成英文

嘻嘻，英语不是很好，以下仅供参考，期待英语高手给出好的翻译。。。We do not meet each other for more than 2 months but, i always miss you so much and do not know what should i do .I don't know what happened and you also didn't tell me yet .May be you just want to let it gone or not willing share with others  your story ,but dear ,i want to get it ,even a little bit .Yes,i am bad-tempered and trouble you so much for these years,also make you angry many times.But why you do not tell me that you could not accept but just stand some of my behavior,even i should heard all these from our classmates.I sure i will change all the thing if you don't like .But why you didn't give me such a chance ?I really love you !But what use is of all? I was losting you finally and now look like a idiot to talk about these ,right ? Hehe(不知道怎么译这个).I am sorry but what i really holp is, you would not fell happiness becasue your happiness should be come wtih me .

5. 帮忙翻译成英文

忽略ignore; ; neglect; overlook; 毕业、graduate; finish school说服、prevail on; 破坏break destroy积极的active可靠的reliable主办direct; sponsor; 危害harm; 影响effect; influence赚make a profit; gain;

6. 帮忙翻译成英文

主要针对我厂研究生产中使用的（a+b）型变形钛合金TC11锻件的内部质量研究，主要进行锻造热变形、热处理原材料对钛合金锻件的显微组织及性能质量的影响，以及锻造变形过程中常见的缺陷及预防控制研究，以期促进和改进质量控制。
Mainly aimed at our factory study used in production (a + b) type deformation of titanium alloy forgings TC11 internal quality research, mainly for forging thermal deformation, heat treatment raw material on the microstructure and the titanium alloy forgings quality performance, and the influence of forging deformed process of the common defects prevention and control research, in order to promote and improve quality control.

7. 帮忙翻译成英文

My interest is wide, I also do not know the teacher why you asked me to write this thing, but since you ask, I will do it, first of all I want to say is that I like music very much, I don't understand music, but the music can be very effective to affect me, in my happy time, I like to listen to rock, that will make me more excited, conversely, a bad mood when listening to sad, I like that feeling of heartache, very exciting. I go to bed every night before going to memories of previous experience make me sad and memorable event, and a gust of feeling of heartache will let me can't stop trying. I also like reading, but I do not read newspapers, magazines, novels within, I usually read the Chinese pre-Qin prose, the book either in China or in the world, can be called classic! In the book I can get what I want, that is the only thing that I can enjoy the lifestyle, addition of a relatively large hobby is drag racing, of course I speak of the motorcycle, because my car driving license has not, in June last year from a car accident, but that won't affect me the motorcycle obsession, when a person is highly strained his body when he is nervous, not out of any problems, everything is so, as long as you do, though you can't decide the success, but you can know whether you succeed or not, my English is a little I have low self-esteem, you say I can only understand a little bit, if slowly, I might be able to react, I have a lot of disadvantages, I know it is not overcome, that is for the things I don't understand, I have someone I do I do it, sometimes not to do, so you rarely hear me speak English, I don't understand music, so I don't sing, others sing I listen to it, hobbies and so on, say again a few sheets of paper also does not say, in addition to Mentioned above, I have many other small interest, such as basketball, but because the play is not very good, so very few active play, others are looking for me when I was playing, playing well, okay I also like play cards, like to watch a movie I like action movies and documentaries., the other less interested, I have nothing particular to eat, the tube full line, which basically is, if there are other omissions would later say, I still like to learn the language, for English, I just sounds a bit pressure, other okay, is estimated to be let me think you go abroad in foreign colleges and Universities to teach estimates do not, that is all, my dear teacher, wrote don't know the character does not conform to your requirement, if not, I'll write a piece from the

8. 帮忙翻译成英文

1.Born in a family of workers, she began to play ping-pong at the age of 5.
2.We hope that we will be able to establish a system where can recycle garbage securely.